Eksempler på brug af En opvisning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En opvisning i klasse.
Un exposés en classe.Det er ikke en opvisning.
En opvisning i frivilligt arbejde.
Det er bare en opvisning,-.
Giv dem en opvisning, og så vil folket hylde dig.
Donne-lui du spectacle, et le peuple t'acclamera.Folk vil se en opvisning.
Les gens veulent du spectacle.Giv dem en opvisning, og så vil folket hylde dig.
Donne-leur un spectacle, et les gens t'applaudiront.Vil I have en opvisning?
Vous voulez un spectacle? C'est ça?Vi forbereder en opvisning til det sidste bal, Vladimir Avanesovich gav os lov. og vi har ikke meget tid og.
On prépare un spectacle pour la fin des cours, et on manque de temps… Vladimir Avanesovich nous a dispensées.Det skulle være en opvisning!
C'est censé être une exhibition!Det er en opvisning i dagens timer.
C'est un spectacle fastueux des heures du jour.Det ville være en opvisning.
Ce serait se donner en spectacle.Det er også en opvisning i sølle politisk fejhed, der maskerer sig selv om en demonstration i'anderledes tænkende' mod.".
C'est aussi un spectacle de lâcheté politique vile se masquant lui- même comme Det er ikke bare en opvisning.
Oh! non. C'est plus qu'un spectacle.Vi deltager i en opvisning fra alle institutionerne og de politiske lederes side, som accepterer det hele i erklæringerne, men ikke i praksis.
Nous avons assisté à un spectacle de la part de toutes les institutions et de tous les dirigeants politiques qui, dans leurs déclarations, acceptent tout mais ne les mettent pas en pratique.Det skulle være en opvisning!
C'est censé être un match d'exhibition!Det er en opvisning i enhed omkring de grundlæggende værdier, som vi forsvarer som en union af folkeslag og lande, som jeg nødig vil lade stå ubemærket hen.
C'est la démonstration- qui mérite, selon moi, d'être soulignée- de l'unité à l'égard des valeurs fondamentales que nous défendons en tant qu'Union de peuples et de pays.Sikke en opvisning.
Han ved ikke, det bare er en opvisning.
Il sait pas que c'est du spectacle.Vil du have en opvisning i VIP-værelset?
Hold da kæft, det var noget af en opvisning.
Bon sang, ça c'était du spectacle!Kampen mod Com'en er ikke en opvisning. Det er en kamp om territorie.
Ce match contre le Com n'est pas une exhibition, mais Hold da kæft, det var noget af en opvisning.
Pfiou, ça c'est de la démonstration.Men jeg kan se, atdu har bragt mig her til at bevidne en opvisning af ceremoniel hengivenhed til din egen selvretfærdighed. Den tjeneste.
Mais je vois quevous m'avez amené ici pour assister à une exhibition de dévotion cérémonielle à votre pharisaïsme.Hold da kæft, det var noget af en opvisning.
Putain, ça, c'était du bon spectacle!Der vil også være en opvisning af judo.
Mais aussi des démonstrations de judo.Hent popcornene. Det bliver lidt af en opvisning.
Allez chercher du pop-corn, il va y avoir du spectacle.Aftenens højdepunkt er en opvisning af lokal folkedans.
California State College,er I klar til en opvisning?
