Hvad Betyder EN RESONANT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résonnante
• résonant
• résonance

Eksempler på brug af En resonant på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Poppel skaller giver en resonant tone.
Coquilles peuplier 100% donne une tonalité résonnante.

Instrumentet har en resonant organ, der er let at komme rundt, selv for mindre aktører.
L'instrument possède une corps résonant facile d'accès, pour les joueurs de plus petite taille.

Mode 2 fjerner LFO at lade dig få en resonant filter lyd.
Mode 2 supprime la FDO vous permettant d'obtenir un filtre résonnant sonore.

Okoume tilbyder en resonant tone med en god grad af klarhed samt at være afbalanceret.
Okoumé offre une tonalité résonnante avec bons niveaux de clarté mais aussi équilibrée.

Lamineret ahorn krop med hule konstruktion leverer en resonant tone.
Corps érable laminé avec creuse construction offre une tonalité résonnante.

Stykke Ovangkol kroppen fungerer som en resonant tonewood og giver tour klar holdbarhed.
Pièces Ovangkol corps agit comme un épicéa résonnant et fournit la longévité prêt tour.

Endvidere, den solide top er parret med mahogni bund og sider, der producerer en resonant særskilte varme.
En outre, le massif est jumelé avec acajou arrière et les côtés, qui produisent une chaleur distincte résonnante.

Strengene producere mørke noter med en resonant forfald, producerer en engagerende lyd.
Les cordes de produisent des notes sombres avec une décomposition résonnante, produisant un son engagement.

Den solide top er knyttet til rich-klingende mahogni bund og sider, der producerer en resonant særskilte varme.
Le massif est attaché à la riche sonorité acajou dos et éclisses qui produisent une chaleur distincte résonnante.

Med sine hollow body, AFC155-JBB leverer en resonant tone, der kan anvendes akustisk eller forstærkes.
Avec ses hollow body, la AFC155-JBB offre une tonalité résonnante qui peut être utilisée en acoustique ou amplifiée.

Corsair CR-15 Basguitar inkorporerer en mahogni krop og ahorn hals konstruktion til at tilbyde en resonant, varm og rige tonalitet.
Le Corsair CR- 15 Bass guitare intègre un corps acajou et construction Manche érable pour offrir une tonalité résonnante, chaude et riche.

Dens 3-lags, hollowbody konstruktion leverer en resonant, præcise og lyse tone, samtidig også lys i vægt.
Ses 3 plis, hollowbody construction offre une tonalité résonnante, précise et brillante, tout en étant aussi léger.

Filteret er en resonant lavpas-design, der kan skiftes mellem 12 dB og -24 dB drift og drevet i selvstændige svingning i-24 dB tilstand.
Le filtre est un design passe- bas résonnant qui peut être commuté entre- 12 dB et- 24 dB fonctionnement et enfoncé dans l'auto- oscillation en mode- 24 dB.

En klassisk par F lydhuller levere en resonant akustiske tone.
Une paire classique d'ouïes F offrir une tonalité acoustique résonnante.

Når det kombineres med en resonant hollow body, disse tonetræsorter skabe en levende og resonant tone, der vil føle sig i live i dine hænder.
Lorsqu'il est combiné avec une résonance hollow body, ces tonewoods créer un ton vibrant et résonnant qui se sentira« vivant» dans vos mains.

Konstrueret af en semi-hule mahogni krop til at tilbyde en resonant, varm og rige tonalitet.
Construit dans un semi creux Corps acajou pour offrir une tonalité résonnante, chaude et riche.

Konstrueret af mahogni, leverer Sigmas hals en resonant rige varme, der reagerer perfekt til mange forskellige spillestile med samme lethed.
Construit à partir d'acajou, la Sigmade cou offre une résonance chaleur riche qui répond parfaitement à plusieurs styles de jeu différents avec la même facilité.

Avion AV-1 Elektrisk Guitar inkorporerer en mahogni krop og hals konstruktion for at tilbyde en resonant, varm og rige tonalitet.
La guitare électrique de Avion AV- 1 incorpore une construction de corps et Manche acajou pour offrir une tonalité résonnante, chaude et riche.

Med en høj kvalitet træ kroppen, giver denne castanet en resonant og højfrekvent lyd til at komplimentere enhver latin stil cajon afspilles.
Doté d'un corps en bois de haute qualité, cette castanet donne un son résonant et aigu pour compléter n'importe quel jeu de cajon style latin.

Fairlane FN-1 venstre hånds Basguitar inkorporerer en mahogni krop og ahorn hals konstruktion til at tilbyde en resonant, varm og rige tonalitet.
La guitare basse de Fairlane FN- 1 incorpore un corps acajou et la construction Manche érable pour offrir une tonalité résonnante, chaude et riche.

Dens solide ovangkol ryg og sider også producere en resonant dyb varme med en fuld mid-range og lyse diskant svar.
Ses ovangkol massif Dos et Eclisses aussi produisent une chaleur profonde résonance avec un milieu de gamme complète et une brillante aigus.

Malibu MB-1 Elektrisk Guitar inkorporerer en mahogni krop og ahorn hals konstruktion til at tilbyde en resonant, varm og rige tonalitet.
La guitare électrique de Malibu MMB- 1 incorpore un corps acajou et la construction de manche de Maple pour offrir une tonalité résonnante, chaude et riche.

Når tilsluttet tilbyder den elektriske cello fra Gear4music en resonant og fremtrædende tone, med en lyd, der matcher dens akustiske modparter.
Lorsqu'il est branché au violoncelle électrique par Gear4music offre une tonalité résonnante et proéminente, avec un son qui correspond à ses homologues acoustiques.

Interceptor IC-30 Elektrisk Guitar inkorporerer en mahogni krop og ahorn hals konstruktion til at tilbyde en resonant, varm og rige tonalitet.
La guitare électrique de Interceptor IC - 30 intègre un corps acajou et construction Manche érable pour offrir une tonalité résonnante, chaude et riche.

Den venstre hånds Schecter stilethæl Session-5 Basguitar har en resonant sump aske organ, der tilbyder en sød, luftig tone med glædeligt op- og fast lav.
La guitare gaucherSchecter Stiletto Session- 5 Bass guitare a un corps en frêne marais résonnant qui offre une tonalité douce et aérée avec agréables hauts et fermes.

Samt at bevise en resonant krop med komfortable konturer, indgår en tredelt mahogni/ahorn hals også for ekstra komfort og fremragende tone.
Ainsi que de prouver un corps résonnant avec contours confortables, un manche en acajou/érable three-piece est également incorporé pour un confort accru et un signal sonore excellente.

Udformet med en solid elletræ krop, kan spillere opnå en resonant og afbalanceret tone med masser af klarhed.
Conçu avec un corps en aulne massif, les joueurs peuvent atteindre une tonalité résonnante et équilibrée avec beaucoup de clarté.

Samt at bevise en resonant krop med komfortable konturer, indgår en tredelt mahogni/ahorn hals også for ekstra komfort og levere en forbedret tone.
Ainsi que de prouver un corps résonnant avec contours confortables, un manche en acajou/érable three- piece est également constituée pour plus de confort et offrant une meilleure tonalité.

Denne proces leverer en unik lyd, og et instrument med en resonant og stabil tone, som om det var 30 år gammel.
Ce processus offre un son unique et un instrument avec une tonalité résonnante et stable, comme s'il était âgé de 30 ans.

Bygget fra en resonant mahogni krop med ahorn hals og også byder på en hurtig 24 fret Rosewood gribebræt af RG350DXZ giver maksimal spilbarhed og avancerede sustain.
Construit à partir d'un résonant Corps acajou avec manche en érable et met également en scène un rapide 24 frettes palissandre touche le RG350DXZ offre une jouabilité maximale et avancé soutenir.

Hvordan man bruger "en resonant" i en Dansk sætning

Med en særskilt kropsform og et semi-hult body design producerer Katana Sabre en resonant lyd med et dynamisk toneområde.

Selve udformningen af en sådan elektrisk installation som en resonant Tesla transformer, er ganske enkel og ukompliceret.

CR-15 leverer en resonant og velafbalanceret tone mens 22 frets Rosewood gribebræt giver en ubesværet spilbarhed.

Maple skaller tykkelse sikrer en resonant tone, uden trommer klingende mudret eller uklart.

Også i en indretning, såsom en resonant transformer, ingen ferromagnetiske kerne (i modsætning strøm- eller måletransformere).

kick tromme producerer en resonant tone med et stort udvalg af basfrekvenser.

Bruger ofte toroidale spoler og terminaler (til at skabe en sådan indretning som en resonant transformer med forøget udgangseffekt).

Det er tilstedeværelsen af to koblede oscillerende kredsløb og er basis for alle foranstaltninger i indretningen som en resonant transformer Tesla.

Hvordan man bruger "résonnante, résonant" i en Fransk sætning

Une voix forte et résonnante dans le silence du crépuscule.

Comportement résonant des orbites d'Io, Europe et Ganymède.

Termina t-elle d'une voix velours et résonnante de mystère.

Ces caprices révèlent un caractère résonant du système climatique, pas sa complexité.

La salle des petits dejeuner est bruyante car petite et résonnante

Une lumière éblouissante, des bruits résonant et trouble .

Ces voix ténébreuses résonant dans ma tête que je m'efforçais d'oublier.

L’écho résonant dans notre tête pourrait bien finir par nous rendre fou.

Elle est l’écho du dialogue d’où elle est naît résonnante

C'est une histoire aussi résonnante aujourd'hui qu'elle l'était la première fois."