Eksempler på brug af En sortliste på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er en sortliste?
Qu'est- ce qu'une blacklist?En sortliste over kulturpersoner? Farvel.
Liste noire d'artistes? Au revoir.Der går rygter om en sortliste.
Il y a des rumeurs de liste noire.Idéen om en sortliste som forebyggende instrument er rigtig lovende.
L'idée d'une liste noire comme instrument de prévention est réellement intéressante.For det andet foreslår vi, at der oprettes en sortliste.
En second lieu, une liste noire sera créée.EU har planer om at oprette en sortliste over skattely inden årets udgang.
Denne applikation blokerer, oghjælper med at styre en sortliste.
Cette application bloque etpermet de gérer une liste noire.Det er medlemsstaternes ansvar at lave en sortliste over de lande, der ikke vil samarbejde.
Nous dresserons une liste noire de celles qui ne sont pas coopératives.Hvordan at kontrollere, om min e-mail-adresse er på en sortliste.
Comment vérifier si mon adresse e- mail est sur une liste noire.Mulighed for at tilføje udvidelser til en sortliste for ondsindede handlinger.
Possibilité d'ajouter des extensions à une liste noire pour des actions malveillantes.Dette er den eneste applikation der bortfiltrerer SMS fra en sortliste.
Ceci est la seule application qui filtre les SMS à partir d'un BLACKLIST.FN har lavet en sortliste over virksomheder som opererer i israelske bosættelser.
Une liste explosive recense les entreprises impliquées dans des colonies israéliennes.EU-Kommissionen foreslog i juni 2015 en sortliste over skattely-lande.
En juin 2015, la Commission européenne a créé une liste globale des Paradis Fiscaux.FN har lavet en sortliste over virksomheder som opererer i israelske bosættelser.
L'ONU a publié une liste noire de 112 entreprises ayant des activités dans les implantations israéliennes.Også her foreslår jeg, at der udarbejdes en sortliste over disse virksomheder.
À cet effet, je propose aussi l'élaboration d'une liste noire mentionnant ces entreprises.Kan jeg lave en sortliste, så visse mennesker vil ikke kunne købe krypto fra mig?
Puis- je créer une liste noire afin que certaines personnes ne puissent pas acheter de crypto auprès de moi?Udvalget om Transport og Turisme henstiller, atDen Europæiske Union udfærdiger en sortliste.
La commission des transports et du tourisme recommande quel'Union européenne dresse une liste noire.På grund af denne"eksperimentering" satte jeg min ven på en sortliste, fordi jeg plejede at sige(metaforisk at forstå)"ofte vært for et hosting bur".
A cause de cette"expérimentation" j'ai mis mon ami sur une liste noire parce que je disais(métaphoriquement pour comprendre)"hébergeant souvent Det har bestemt vist, atParlamentet går stærkt ind for strategien med en sortliste.
Celles-ci ont définitivement démontré quecette Assemblée soutient très fermement l'approche fondée sur la liste noire.En sortliste over skibe, der har fået udstedt adgangsforbud i henhold til direktivets bestemmelser, vil også blive offentliggjort og løbende ajourført i overensstemmelse med de samme procedurer.
Une liste noire des navires bannis en vertu des dispositions de la directive sera également publiée selon les mêmes modalités et tenue à jour de manière continue.Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, siger:"Dette er ikke en sortliste, men et gult kort.
Pour la Commissaire européenne à la pêche, la Grecque Maria Damanaki,"il ne s'agit pas d'une liste noire mais d'un carton jaune".Aobo Filter blokere ikke bare disse websteder automatisk, mendet har også en sortliste med flere websted navne, der ikke kan opnås takket være den styre internetsoftware.
Le filtre Aobo juste ne bloque pas ces sites Web automatiquement, maisil a aussi une liste noire avec plusieurs noms de site Web qui ne sont pas accessibles grâce à la maitrise des logiciels internet.Efter din indtastning fra listen over nyhedsbrevdistribution kan din e-mail-adresse hos os ellertjenesteudbyderen af nyhedsbrev muligvis gemmes på en sortliste for at forhindre fremtidige mailinger.
Après votre désinscription dans la Der henviser til, atOECD i april 2016 har fået fornyet mandat til at oprette en sortliste over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner;
Considérant qu'en avril 2016,l'OCDE a reçu Gennem et samarbejde med medlemsstater og deres eksperter er der blevet offentliggjort en sortliste over 96 flyselskaber.
Grâce à la coopération entre les États membres et entre leurs experts, une liste noire de 96 compagnies d'aviation a été publiée.Denne funktion stopper også sikker ransomware fra kørende- dem, der omfatter en sortliste for registrerede virtuelle maskiner værter.
Cette fonctionnalité empêche également certains ransomware de fonctionnement- ceux qui comprennent une liste noire pour les hôtes de machines virtuelles détectées.Maria Damanaki, kommissær for maritime anliggender og fiskeri, siger:"Dette er ikke en sortliste, men et gult kort.
Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos:«Il ne s'agit pas d'une liste noire, mais For at sikre, at erhvervsdrivende, marketingfolk ogforbrugere er klar over, hvad der er forbudt, er der udarbejdet en sortliste over 31 former for urimelig handelspraksis.
Pour être sûr que les commerçants, les professionnels du marketing etles clients soient au fait de ce qui est interdit, une liste noire de 31 pratiques illégales a été établie.Efter din indtastning fra listen over nyhedsbrevdistribution kan din e-mail-adresse hos os ellertjenesteudbyderen af nyhedsbrev muligvis gemmes på en sortliste for at forhindre fremtidige mailinger.
Après votre désinscription de la Efter din indtastning fra listen over nyhedsbrevdistribution kan dine-mail-adresse hos os eller tjenesteudbyderen af nyhedsbrev muligvis gemmes på en sortliste for at forhindre fremtidige mailinger.
Après votre inscription dans la 
