Hvad Betyder EN STABILISERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stabiliser
• stabilisation
• la stabilité

Eksempler på brug af En stabilisering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men det lykkedes med en stabilisering.
On a réussi à stabiliser.

En stabilisering af Fukushima-værket er vores udfordring.
Stabiliser la centrale de Fukushima est notre défi.

Der er nu tale om en stabilisering.
Aujourd'hui, on parle de stabilisation.

Det vil sikre en stabilisering af det sociale system i Afghanistan.
Cette action permettra de stabiliser le système social en Afghanistan.

Bidrag til de generelle bestræbelser for en stabilisering af freden.
Participation à l'effort général de stabilisation de la paix.

Men vi ser måske en stabilisering af markedet på vej ind i 2017.
On peut cependant attendre une stabilisation progressive du marché en 2017.

To år efter skilsmissen er der foregået en stabilisering.
Deux ans après la catastrophe, une certaine stabilisation a lieu.

Indtrådte gradvist en stabilisering af organisationen.
Stabilisation progressive de la situation.

Konjunkturopgang med stigende olieefterspørgsel og en stabilisering af.
Avec la remontée des cours du pétrole et la stabilisation du.

I 2005 forventer man en stabilisering af priserne.
Les perspectives pour 2005 prévoient une stabilisation des prix.

Der er sket vigtige fremskridt i Bosnien i retning af en stabilisering.
D'importants progrès ont été réalisés en Bosnie sur la voie de la stabilisation.

For det andet var der sket en stabilisering af den kapitalistiske.
Elle avait été celle de la stabilisation du capitalisme.

En stabilisering og en større forudsigelighed af udgifterne til støtteordningen.
La stabilisation et la prévisibilité de la dépense du régime d'aide;

Vi kan allerede konstatere en stabilisering af økonomien.
L'économie montre déjà des signes visibles de stabilisation.

Kørsel af en stabilisering lag imprægneretsærlige sammensætning af papir eller plast.
Exécution d'une couche de stabilisation imprégnéComposition de papier spécial ou en matière plastique.

For 1995 forudser Kommissionen en stabilisering af EF's kulmarked.
La Commission, par ailleurs, prévoit, pour 1995, une stabilisation du marché communautaire de la houille.

En stabilisering af situationen i Centralasien vil sikre et godt samarbejde med EU.
La stabilisation de la situation en Asie centrale garantira une bonne collaboration avec l'UE.

Det mål, der består i en stabilisering af CO2 -emissioner.
Visant à atteindre l'objectif de stabilisation des émissions de CO2.

En stabilisering af Comorerne er altså en forudsætning for fred i hele regionen.
La stabilisation des Comores est donc la condition de la paix dans toute la région.

ºC kan være behov for en stabilisering af koncentrationerne.
Peut- être nécessaire de stabiliser les concentrations à un niveau.

Der var en stabilisering af klinisk status hos patienter med færre indlæggelser og mindre konsultation.
On a observé une stabilisation de l'état clinique des patients entraînant moins d'hospitalisations et moins de consultations.

Med hensyn til stålimporten vil man formodentlig opleve en stabilisering på 1992niveauet.
Les importations d'acier devraient connaître une stabilisation aux niveaux de 1992.

Det klare mål må være en stabilisering af hele den internationale banksektor og ikke kun dele af den.
Le but est de stabiliser le secteur bancaire international dans sa totalité, et pas seulement certaines régions.

Jeg opfordrer indtrængende det internationale samfund til at skærpe sin indsats i Haiti og sikre en stabilisering af situationen.
J'invite la communauté internationale à prendre des mesures fermes en Haïti afin de stabiliser la situation.

Der er ligeledes indikationer på en stabilisering aflangtidsbrugen af ecstasy på langt lavere niveauer end forcannabis.
On note également des signes de stabilisation de laconsommation d'ecstasy au cours de la vie à un niveau beaucoupplus faible que celui du cannabis.

Heller ikke jeg kender nogen grund til, at en afgift på valutakurstransaktioner skulle føre til en stabilisering deraf.
Je ne vois pas pour quelle raison une taxe sur les transactions de taux de change contribuerait à les stabiliser.

De russiske aktiviteter i disse regioner umuliggør en stabilisering af situationen og en fredelig løsning.
Les actions de la Russie dans ces régions empêchent leur stabilisation et la résolution pacifique de ces conflits.

For at opnå en stabilisering af klimaet med lighed skal USA reducere med 90%, og vi i Den Europæiske Union skal reducere med 80%.
Pour parvenir à stabiliser le climat dans des conditions d'égalité, les USA et l'Union européenne doivent réduire leurs émissions respectivement de 90% et 80%.

Samtidig glæder det os, at der er gjort betydelige fremskridt, specielt hvad angår en stabilisering af økonomien.
Parallèlement, les progrès considérables qu'elle a réalisés, la stabilisation générale de l'économie notamment, sont source d'optimisme.

De tegn på en stabilisering af kokainbrugen blandt unge voksne, der blev omtalt i årsberetningen for 2006, støttes ikke af de nye data.
Les signes de stabilisation de la consommation de cocaïne chez les jeunes adultes notés dans le rapport annuel 2006 ne sont pas corroborés par les données récentes.

Hvordan man bruger "en stabilisering" i en Dansk sætning

Resultatet er et vægttab eller en stabilisering af vægten på et givet niveau.

RUSH eye care fjerner ikke permanente rynker, men hjælper til en stabilisering af fugtbalancen.

En stabilisering af boligsituationen så tidligt som muligt, samtidig med at borgeren modtager intensiv social støtte, medvirker til effektivt at hjælpe borgere ud af hjemløshed.

Det kunne se ud som en stabilisering på niveau med danske kvinder, hvad de kommende år vil vise.

Det er positivt med en stabilisering på Rockwool's nøglemarkeder, som jo er Tyskland og Frankrig.

Detailomsætningen har været støt faldende siden krisen tog sin begyndelse, så på kort sigt vil selv en stabilisering være gode nyheder.

Denne kommercielt tilgængelige system består af en fiksering og en stabilisering løsning indeholdende forskellige alkoholer, eddikesyre og et vandopløseligt organisk forbindelse.

Nu ser vi måske de første spæde tegn på en stabilisering, men akkurat som for varebilerne sker det på et lavt niveau.

Mange mener, at Saudi-Arabien modarbejder en stabilisering af Irak ved at støtte sunnimuslimske grupper, der bekæmper den nuværende irakiske regering.

Signets salg omkring mors dag har været solidt, og det indikerer en stabilisering af det amerikanske marked, vurderer banken ifølge Bloomberg News.

Hvordan man bruger "stabilisation, la stabilité" i en Fransk sætning

forum regime thonon stabilisation securities plomb

Une stabilisation supplémentaire n’est pas utile

Stabilisation leve contre l'action destructrice des rayons.V.

Aucune stabilisation d’image numérique n’est utilisée.

Deshydratation; Stabilisation Accueil / Traitement des boues.

Cherche la stabilité Rabat Jeune homme cherche la stabilité et pour bien communique.

La stabilité des prix La première condition est la stabilité des prix.

Elles doivent être suivies d’une stabilisation alimentaire.

Pas simplement la stabilité sur son sol, mais la stabilité dans la région.

Autrement dit : stabilisation macro-économique, privatisation, libéralisation.