Hvad Betyder EN STRØMKILDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à une source d'alimentation
• source d'énergie
• une source de courant
• une source électrique
• à une source électrique

Eksempler på brug af En strømkilde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Linea har en strømkilde.
Linea a une source d'énergie.

Tilslut din iCloud med netværk og en strømkilde.
Connectez votre iCloud au réseau et à une source d'alimentation.

De er forbundet med en strømkilde, der sidder lige under huden.
Ils sont reliés à une source d'alimentation qui se trouve juste sous la peau.

Og har derved brug for en strømkilde.
La lumière a besoin d'une source d'énergie.

Loke brug for en strømkilde. Hvis vi kan sammensætte en liste.
Bon Loki a besoin d'une source d'énergie, si on peut faire une liste.

Slut din enhed til en strømkilde.
Connectez votre appareil à une source d'alimentation.

Dit Windows-program på computeren registrerer, at der er en Kinect-sensor til Windows, som ikke er tilsluttet en strømkilde.
Sur votre ordinateur, l'application Windows détecte que le capteur Kinect pour Windows n'est pas branché à une source d'alimentation.

Slut computeren til en strømkilde ved hjælp af vekselstrømsadapteren.
Connectez votre ordinateur à une source d'alimentation au moyen de l'adaptateur secteur.

Din enhed er tilsluttet en strømkilde.
Votre appareil est branché sur une source d'alimentation.

Hvis din pc er tilsluttet en strømkilde, men ikke bruges aktivt, vil den vente til 2 timer til at installere de ventende opdateringer.
Si votre PC est connecté à une source d'alimentation mais n'est pas utilisé activement, il attendra 2 heures pour installer les mises à jour en attente.

Desuden kan du arbejde langt fra en strømkilde.
Vous pouvez l'utiliser même loin d'une source électrique.

Sørg for, at din enhed er tilsluttet en strømkilde og WiFi, før du starter sikkerhedskopien.
Assurez- vous que votre appareil est connecté à une source d'alimentation et au WiFi avant de commencer la sauvegarde.

Den trådløse oplader vil skulle tilsluttes til en strømkilde.
Le chargeur sans fil doit être branché à une source de courant.

En maskine består af en strømkilde og et kraftoverføringssystem, der tilvejebringer kontrolleret anvendelse af magt.
Une machine se compose d'une source d'alimentation et un système de transmission de puissance, ce qui permet une application contrôlée de la puissance.

Det ville være bedre, hvis du tilslutter Mac til en strømkilde.
Ce serait mieux si vous branchez Mac dans une source d'alimentation.

Forklaring på batteristatus Når ipod nano ikke er sluttet til en strømkilde, viser batterisymbolet øverst til højre på ipod nano-skærmen, hvor megen strøm der omtrentligt er tilbage.
États de la batterie Lorsque l'iPod nano n'est pas connecté à une source électrique, une icône de batterie située dans le coin supérieur droit de l'écran de l'iPod nano affiche la charge restante approximative.

Langline-varmekabler klarer op til 5 km fra en strømkilde.
Les câbles chauffants Longline gèrent 5 km à partir d'une source d'alimentation.

I forbindelse med denne specifikation defineres slukket tilstand som den tilstand, hvor produktet er tilsluttet en strømkilde, men uden at det frembringer et billede, og det afventer et skift til tændt tilstand i kraft af et direkte signal fra brugeren/computeren(f. eks. brugeren trykker på tænd/slukknappen)(7).
Aux fins des présentes spécifications, on entend par le mode«Arrêt» le mode de consommation qui, lorsque le produit est relié à une source électrique, ne produit pas d'images et est prêt à passer en mode«Marche» sous l'effet d'un signal direct de l'utilisateur/de l'ordinateur(par exemple, l'utilisateur presse l'interrupteur de marche-arrêt)(7).

Der er ikke behov for at tilslutte batteriet til en strømkilde.
Il n'est pas nécessaire de connecter la batterie à une source d'alimentation.

I forbindelse med denne specifikation defineres slukket tilstand som den tilstand, hvor produktet er tilsluttet en strømkilde, men uden at det frembringer et billede, og det afventer et skift til tændt tilstand i kraft af et direkte signal fra brugeren/computeren(f. eks. brugeren trykker på tænd/slukknappen)(7).
Aux fins des présentes spécifications, on entend par le mode«Arrêt» le mode de consommation qui, lorsque le produit est relié à une source électrique, ne produit pas d'images et est prêt à passer en mode«Marche» sous l'effet d'un signal direct de l'utilisateur/de l'ordinateur(par exemple, l'utilisateur presse l'interrupteur de marche- arrêt)(7).

Lysdioden lyser blåt, når enheden tilsluttes en strømkilde.
Le voyant s'allume en bleu lorsque l'appareil est connecté à une source d'alimentation.

Den eneste større komponent han stadig brug er en strømkilde af høj energitæthed.
Le seul composant majeur qui manque, c'est une source d'énergie à haute densité.

Blandt mindretal årsager til, at du har mennesket boobs er fordi din krop har brugt dine muskler i stedet for fedt som en strømkilde.
Parmi les raisons de la minorité que vous avez des seins de l'homme est parce que votre corps a utilisé vos tissus musculaires plutôt que la graisse comme source d'énergie.

Kondensatoren fungerer som et batteri, når du tilslutter den til en strømkilde opladning af kondensator op(se figur 3).
Le condensateur agit comme une batterie lorsque vous vous connectez à une source de courant de charge du condensateur(voir Figure 3).

Sørg for, at Bluetooth-tilbehøret er tændt og fuldt opladet eller tilsluttet en strømkilde.
Assurez- vous que votre accessoire Bluetooth est allumé et complètement rechargé, ou connecté à une source d'alimentation.

Men hvis den bærbare computer kører fint, og den hele tiden er tilsluttet en strømkilde, kan det medvirke til blot at fjerne batteriet.
Toutefois, si l'ordinateur portable fonctionne correctement et qu'il est connecté à une source d'alimentation, il peut être utile de retirer simplement la batterie.

USB-porten i låget kan bruges til opladning af en mobiltelefon eller andre enheder, når køleboksen er tilsluttet en strømkilde.
Le port USB situé dans le couvercle peut être utilisé pour charger un téléphone portable ou d'autres appareils lorsque la glacière est branchée à une source d'alimentation.

Men hvis den bærbare computer kører fint, og den hele tiden er tilsluttet en strømkilde, kan det medvirke til blot at fjerne batteriet.
Cependant, si l'ordinateur portable fonctionne très bien et qu'il est connecté à une source d'alimentation tout le temps, il peut aider à simplement enlever la batterie.

Det er velkendt for brugere af iOS-enheder, der en gang forbinder din iPhone eller iPad med et Wi-Fi-netværk og en strømkilde.
Il est bien connu des utilisateurs d'appareils iOS qui connectent une fois votre iPhone ou votre iPad à un réseau Wi- Fi et à une source d'alimentation.

Batteriet er mindre end 20% opladt Batteriet ca. halvt opladt Batteriet er fuldt opladt Hvis ipod nano er sluttet til en strømkilde, ændres batterisymbolet, så det viser, at batteriet oplades, eller at det er fuldt opladt.
Batterie chargée à moins de 20% Batterie environ à moitié chargée Batterie entièrement chargée Lorsque l'iPod nano est connecté à une source électrique, l'icône de batterie change pour indiquer que la batterie est en charge ou entièrement chargée.

Hvordan man bruger "en strømkilde" i en Dansk sætning

Du skal blot tilslutte dit Wave system IV til soklen, slutte den til en strømkilde og begynde at lytte.

Opladningsholderen er magnetisk og holder Forerunner på plads. ➊ Når du slutter Forerunner til en strømkilde, tændes Forerunner, og opladningsskærmen vises. 4.

Det enkleste kredsløb er selvfølgelig en enkelt komponent tilsluttet en strømkilde!

Hvis begge funktioner benytte skal enheden være tilsluttet en strømkilde.

Det næste skridt er at tilslutte harddisken til en strømkilde.

Der er flere ting, der skal overvejes ved udløbstillæg, der begynder med en strømkilde til den.

Hele pointen med en lille robust enhed er transporterbarheden, en strømkilde der kan betjenes hurtigt, hvor og hvornår der er behov for det.

Hvis du vil bruge dette mellemstik med en Apple Thunderbolt Display, kræver det dog en strømkilde, da skærmen ikke kan få strøm fra mellemstikket.

Hvis den eksisterende stikkontakt bruges til en strømkilde ikke er i samme stikkontakt, skal du bruge en anden, da den eksisterende kasse fjernes.

Hele pointen med en lille enhed er transporterbarheden, en strømkilde der kan betjenes hurtigt, hvor og hvornår der er behov for det.

Hvordan man bruger "source d'énergie" i en Fransk sætning

Le Soleil: Source d énergie du système climatique terrestre

Sais-tu quelle source d énergie les fait avancer?

Les biocarburants sont assimilés à une source d énergie renouvelable.

16 3.8 Générateur Toute source d énergie supplémentaire (e.g.

Bénéficier d une source d énergie renouvelable et pérenne.

Protéines La source d énergie préférée de ton corps.

Les glucides complexes sont une source d énergie durable.

Chaque source d énergie est mesurée et tarifée différemment.

En consé- quence prin- cipale source d énergie pour.

C est également une source d énergie fossile.