Hvad Betyder EN STRUMA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un goitre

Eksempler på brug af En struma på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som med hypothyroidisme, kan du udvikle en struma.
Comme l'hypothyroïdie, vous pouvez développer un goitre.

Hvis du udvikler en struma og bor i Europa, chancerne er, at det er relateret til jodmangel.
Si vous développez un goitre et vivez dans l'Europe, les chances sont qu'il n'est pas lié à la carence en iode.

Ofte er disse to sygdomme forsøger at kalde en struma, men dette er forkert.
Souvent, ces deux maladies tentent d'appeler un goitre, mais cela est faux.

Hvis skjoldbruskkirtlen udvides, får den en hævelse i nakken, som du kan se- en struma.
Si la thyroïde grossit, il provoque un gonflement dans le cou que vous pouvez voir- un goitre.

Når de kommer ind i kroppen, er der en struma, så de skal udelukkes.
Quand ils entrent dans le corps, il y a un goitre, ils ont donc besoin d'être écartée.

Hvis en struma bliver stor, en person kan have problemer med at trække vejret og synke.
Si un goitre devient grand, une personne peut avoir des problèmes de respiration et la déglutition.

Groft 60 procent af personer med Pendred syndrom vil udvikle en struma i deres levetid.
Grossièrement 60 pour cent des personnes atteintes du syndrome de Pendred va développer un goitre dans leur vie.

Størrelsen af en struma kan variere fra meget lille og næsten usynligt, at meget store.
La taille d'un goitre peut varier de facon très faible et à peine perceptible, à un développement très important.

Udviklingen af sygdommen er normalt forbundet med udseendet af en struma, som også kaldes goiter.
Habituellement, le développement de la maladie est associé à l'apparition de strumite, également appelée goitre.

Nogle mennesker med en struma(men ikke alle) har en underaktiv eller overaktiv skjoldbruskkirtel.
Certaines personnes atteintes d'un goitre(mais pas tous) ont une hypothyroïdie ou hyperactive.

Det er, det er muligt at se med et blikket øje, at halsen i en zone af en struma blev mere.
C'est- à- dire que vous pouvez voir à l'œil nu que le cou dans la zone du goitre est devenu plus grand.

En struma er normalt synlig, når Hashimotos sygdom eller anden lidelse i skjoldbruskkirtlen havde avancerede uden behandling.
Un goitre est généralement visible lorsque la maladie de Hashimoto ou d'une autre maladie de la thyroïde avaient avancé sans traitement.

Et andet tegn er et familiemedlem, der har både en struma og høretab.
Un autre signe est un membre de la famille qui possède à la fois un goitre et une perte auditive.

Hvis din hund allerede har en struma, bør øge hyppigheden af fodringer samtidig reducere mængden af enkeltstående producerede fødevarer.
Si votre chien a déjà un goitre, devrait augmenter la fréquence des tétées en même temps réduire la quantité de nourriture produite unique.

De fleste mennesker med Pendred syndrom er i deres teenageår eller tyverne, før de udvikler en struma.
La plupart des personnes atteintes du syndrome de Pendred sont dans leur adolescence ou dans la vingtaine avant qu'ils ne développent un goitre.

Det vides ikke, hvorfor nogle personer med Pendred syndrom udvikle en struma eller har balance problemer og andre ikke.
On ne sait pas pourquoi certaines personnes atteintes du syndrome de Pendred développer un goitre ou qui ont des problèmes d'équilibre et d'autres pas.

De kliniske sorter på sådanne sygdomme er hyperplastisk(et andet navn- hypertrofisk) form for autoimmun tireoedita, hvor patienten har en struma.
Les variétés cliniques de cette maladie comprennent l'hyperplasie(son autre nom est hypertrophique) de la thyroïdite auto - immune, dans laquelle le patient a un goitre.

Når du har en struma, vil en læge normalt gøre nogle blodprøver for at kontrollere, hvis du gør for meget eller for lidt thyroxin eller T3.
Lorsque vous avez un goitre, un médecin sera généralement pret à faire des tests sanguins pour vérifier si vous faites trop ou trop peu de thyroxine ou T3.

Thyroiditis, hvis symptomer bestemmes afhængigt af den specifikke form af sygdomsforløbet, kan også udvikle sig til en struma, en sygdom, hvor den forstørrede skjoldbruskkirtel undergår ensartet inflammation.
La thyroïdite, dont les symptômes sont déterminés en fonction de la forme particulière de l'évolution de la maladie, peut également se transformer en strumite, une maladie caractérisée par une inflammation de la glande thyroïde agrandie.

En struma kan betyde, at alle skjoldbruskkirtlen er hævet eller forstørret eller et eller flere hævelser eller klumper udvikle sig i en eller flere dele af skjoldbruskkirtlen.
Un goitre peut dire que toute la glande thyroïde est gonflé ou élargie, ou un ou plusieurs des gonflements ou des grumeaux se développer dans une ou plusieurs parties de la thyroïde.

En af dem er en hævelse i halsen kaldes struma.
L'un d'eux est un gonflement du cou appelée Goitre.

En af dem er en hævelse i halsen kaldes struma.
L'un d'eux est un gonflement dans le cou appelé Goitre.

Jodmangel er endnu en sygdom- endemisk struma.
Carence en iode est encore une maladie- le goitre endémique.

Når sygdommen til at behandle struma lave en aftale.
Lorsque la maladie à traiter le goitre prendre rendez- vous.

Kan udvikle sig til en giftig nodulær struma(se nedenfor).
Peut évoluer en un goitre nodulaire toxique(voir ci- dessous).

Hvorvidt det er muligt og hvordan man helbreder en nodal struma uden operation?
Est- il possible et comment guérir un goitre nodulaire sans chirurgie?

Salt med jod er med til at forhindre struma, en sygdom der skyldes jodmangel….
Le sel iodé est un élément de lutte contre le goitre, une maladie humaine causée par un déficit en iode.

En person med struma mangler en bestemt mængde af thyroxin i hans eller hendes krop.
Une personne souffrant d'un goitre manque une quantité définie de thyroxine dans son corps.

Ikke-giftige nodulær struma, hvilket er en overtrædelse af skjoldbruskkirtel funktion.
Goitre nodulaire non toxique, ce qui est une violation de la fonction thyroïdienne.

En toksisk nodulær struma er skyld i hyperthyreoidisme hos mange mennesker over 60 år.
Un goitre nodulaire toxique est à blâmer pour l'hyperthyroïdie chez de nombreuses personnes de plus de 60 ans.

Hvordan man bruger "en struma" i en Dansk sætning

Der bliver efterhånden dannet en struma, og tilstanden går over i hypothyreose.

Personer med Pendred syndrom, som udvikler en struma nødt til at have det tjekket regelmæssigt.

Endokrine sygdomme, der påvirker skjoldbruskkirtlen: en struma (forbinder med en vækst af et væv af en kirtel).

Ved perkussion er det muligt at afsløre zagrudinnyj en struma.

Ifølge American Association of Clinical Endokrinologer, kompresjons symptomene er sjeldne og vanligvis finner hos eldre pasienter som har struma en struma i lang tid.

Ifølge American Association of Clinical Endokrinologer, kompresjons symptomene er sjeldne og vanligvis finner hos eldre pasienter som har hatt en struma i lang tid.

Munden er næsten altid på klem, er sproget ikke passer ind i din mund, en kort hals, mave udstående, nogle patienter har en struma.

Læs alt om skjoldbruskkirtelkræft En struma er rett og slett en forstørret skjoldbruskkjertel.

De fleste har ingen gener af en struma, hvis det er den almindelige form med normalt stofskifte.

Du kan også udvikle en struma, som er en hævelse af skjoldbruskkirtlen forårsaget af den kirtel overexertion.

Hvordan man bruger "un goitre" i en Fransk sætning

Une femme avec un goitre qui regardait.

Un goitre lié à la maladie de Basedow est un goitre toxique diffus.

Goitre (thyroïde Gonflement) Un goitre est une glande thyroïde.

Une échographie cervicale effectuée a révélé un goitre thyroïdien multinodulaire.

Selon les cas, un goitre est susceptible d'apparaître.

Une infection, un goitre bénin, ou d’un autre…

Un goitre vasculaire est reconnu par l'examen clinique.

Un goitre est synonyme de «grosse glande thyroïde».

Elle a un goitre pour lequel elle veut qu'on prie.

- Un goitre diffus et homogène est toujours présent.