Hvad Betyder EN UDLØBSDATO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une date de péremption
• date d'expiration
• une date butoir

Eksempler på brug af En udløbsdato på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En udløbsdato?
Une date d'expiration?

Jeg havde en udløbsdato.
J'ai une date d'expiration.

Kontroller etiketten på flasken for en udløbsdato.
Vérifiez l'étiquette sur la bouteille pour une date de péremption.

Vi har en udløbsdato, ikke?
On a une date de péremption, non?

Vores venskab har en udløbsdato.
Cette amitié a une date de péremption.

Der er en udløbsdato på pakken, ca. 5 år.
Il y a une date de péremption sur l'emballage, environ 5 ans.

Det har også en udløbsdato.
Cela a aussi une date d'expiration.

Vi har alle en udløbsdato, som vi heldigvis ikke kender!
Nous avons tous une date de péremption, que nous ne connaissons pas!

Jeg har allerede en udløbsdato.
J'ai déjà une date d'expiration.

Hver cookie har en udløbsdato, hvorfra den ikke længere er gyldig.
Chaque cookie a une date d'expiration, après quoi il n'est plus valide.

Alt, hvad der har en udløbsdato.
Tout ce qui a une date de péremption.

Indstil en udløbsdato for at deaktivere webadressen efter denne dato.
Définissez une date d'expiration pour désactiver l'URL après cette date.

At det har en udløbsdato.
Elle a une date d'expiration.

Sådanne syn får en til at indse vi alle har en udløbsdato.
Un tel épisode nous fait réaliser qu'on a tous une date de péremption.

Din pik har en udløbsdato.
Ta bite a une date de péremption.

Hvis kærlighed kun er baseret på begær, har forholdet en udløbsdato.
Si l'amour se base uniquement sur la passion, la relation a une date de péremption.

Der er ikke en udløbsdato på den angst.
Il n'y a pas de date d'expiration à leur angoisse.

Men den slags sager har en udløbsdato.
Mais elles ont une date de péremption.

Produktet har en udløbsdato, og det er 3 år.
Le produit a une date d'expiration et il s'agit des années 3.

Men enhver løgn har en udløbsdato.
En tout cas tout mensonge possède une date de péremption.

Alle billetter har en udløbsdato. Betingelser og vilkår er gældende.
Tous les tickets présentent une date d'expiration. Les modalités s'appliquent.

Nogle kreditter har en udløbsdato.
Certains crédits possèdent une date d'expiration.

For det andet overgangsområder, ja, men med en udløbsdato, der er fastsat, eller som i hvert fald blev foreslået fastsat til 2018 under førstebehandlingen, hvis jeg husker ret.
Deuxièmement, des zones de transition, certes, mais avec une date butoir qui est fixée, ou en tout cas proposée en première lecture, pour 2018, si j'ai bonne mémoire.

Selv Nexuses har dog en udløbsdato.
Même les Nexuses ont une date d'expiration, cependant.

Dit rejsekort har en udløbsdato- vidste du det?
Nous avons une date d'expiration, tu le sais?

Selv de mest kedelige forhold har en udløbsdato.
Même les idées les plus brillantes ont une date de péremption.

Alle kondomer vil have en udløbsdato stemplet på pakken.
Tous les préservatifs auront une date d'expiration sur le paquet estampillé.

Selv de mest kedelige forhold har en udløbsdato.
Mais même les attractions les plus spectaculaires ont une date de péremption.

En præsident med en udløbsdato. En harmløs person.
Un président inoffensif, avec une date de péremption.

Det gik op for mig, at alt har en udløbsdato.
Je me suis aperçu que tout a une date de péremption.

Hvordan man bruger "en udløbsdato" i en Dansk sætning

Læs også: Kondomer holder ikke evigt – men hvorfor har de en udløbsdato? 11.

Ja Hvis ja skal du oplyse, om der er en udløbsdato i din ansættelseskontrakt?

Nogle af dem kommer med en udløbsdato, ” hvis du ikke kan bruge det, du mister det.

Food and Drug Administration (FDA) kræver, at de fleste receptpligtige og over-the-counter medicin, herunder muskelafslappende midler, har en udløbsdato.

Jeg tror, at det, jeg har lært, som jeg vil bruge fremadrettet, er, at når vi udsender risikovurderinger, vil jeg give dem en udløbsdato.

Foredrag: At leve med en udløbsdato | Midtjyllands Avis Hammel Foredrag Sundhed Foredrag: At leve med en udløbsdato Tv-lægen Charlotte Bøving gæster Hammel 9.

Kirsten Lehfeldt har indset, at alt har en udløbsdato.

Kriterier vedtages med en udløbsdato, normalt 4 år efter vedtagelsen.

Testen er ikke i orden Husk at se efter datoen på graviditetstesten, for sådan nogle har en udløbsdato.

Hun kommer med foredraget »At leve med en udløbsdato«, som hun holder i Inside.

Hvordan man bruger "une date butoir, une date de péremption" i en Fransk sætning

Mieux, une date butoir a été même lancée.

Faut-il une date de péremption pour les données.

Idéalement, pensez à y inscrire une date butoir de réponse.

Mais y a-t-il une date de péremption qui s’applique?

Vous avez une date de péremption dessus ?

Recherchez maintenant une date de péremption ou une date de péremption sur la bouteille.

Une date butoir est fixée au 18 février 1997.

Une date butoir est indiquée ci dessus.

Les certitudes ont-elles une date de péremption ?

Ceci étant, consacrer une date butoir peut sembler être contestable.