Hvad Betyder EN VANDIG OPLØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solution aqueuse

Eksempler på brug af En vandig opløsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En vandig opløsning(0,02%) kan fremstilles sterilt.
Une solution aqueuse à 0,02% peut être rendue stérile.

Ammoniumhydroxid er en vandig opløsning af ammoniak.
L'hydroxyde d'ammonium est une solution aqueuse d'ammoniac.

Kulsyre dannes, når kuldioxid reagerer med en vandig opløsning.
L'acide carbonique se forme lorsque le dioxyde de carbone réagit avec une solution aqueuse.

Desuden kan en vandig opløsning af propolis købes på apoteket.
En outre, une solution aqueuse de propolis peut être achetée à la pharmacie.

Fordybe en TNS/ Au(III) film i en vandig opløsning af NaBH4.
Immerger un film TNS/ Au(III) dans une solution aqueuse de NaBH 4.

En vandig opløsning er en opløsning, hvori opløsningsmidlet er vand.
Une solution aqueuse est une solution dans laquelle le solvant est l'eau.

I landbruget anvendes en vandig opløsning af ammoniak.
En agriculture, une solution aqueuse d'ammoniac est utilisée.

Som angivet i brugsanvisningen anvendes Rotocan i form af en vandig opløsning.
Comme indiqué dans le mode d'emploi, Rotocan est utilisé sous forme de solution aqueuse.

Dette lægemiddel er en vandig opløsning af natriumchlorid(NaCl, 0,9%).
Ce médicament est une solution aqueuse de chlorure de sodium(NaCl, 0,9%).

En vandig opløsning af ammoniak registreres sædvanligvis som hydroxid-NH4OH.
Une solution aqueuse d'ammoniaque est généralement enregistrée sous forme d'hydroxyde-NH4OH.

I hjemmets førstehjælpskasse finder en vandig opløsning af NaCl sted.
Dans la trousse de premiers soins à domicile, une solution aqueuse de NaCl a lieu.

Substansen tilføres som en vandig opløsning til den varme røggas i fyrrummet ved temperaturer mellem 900 og 1100 °C.
La substance est injectée en tant que solution aqueuse dans les fumées brûlantes dans le four à des températures entre 900 et 1100 °C.

PH-værdien angiver koncentrationen af frie hydrogenioner i en vandig opløsning.
La valeur du pH indique la concentration des ions hydrogène libres dans une solution aqueuse.

Vandbehandling(alternativt- en vandig opløsning af alkali) alkoholer er primær og sekundær.
Traitement de l'eau(alternativement- une solution aqueuse d'alcalis) Les alcools sont primaires et secondaires.

Tetrachlormethan Alkaloacetic og salte metal kan være ioniserede i en vandig opløsning;
Tétrachlorure de carbone Alkaloacetic acide et ses sels métalliques peuvent être ionisés en solution aqueuse;

Dimethyloxazolidin forhandles i form af en vandig opløsning, der indeholder 78- 87,4% aktivt stof.
La Dimethyl OxazoLidine est commercialisée sous forme de soLution aqueuse contenant de 78 à 87,4% de constituants actifs.

En stærk syre er en syre, der dissocierer fuldstændig i en vandig opløsning.
Un acide fort est un acide qui se dissocie totalement dans une solution aqueuse.

Det er nødvendigt at lave en vandig opløsning på 10 eller 15%(det er bedre at konsultere en læge).
Il est nécessaire de préparer une solution aqueuse à 10 ou 15%(il est préférable de consulter un médecin).

Der anføres pH-værdi af stoffet eller blandingen ved levering eller af en vandig opløsning heraf;
Il y a lieu d'indiquer le pH de la substance ou du mélange, tel(le) que fourni(e), ou d'une solution aqueuse;

Fordybe en TNS/ 2-AET+ film i en vandig opløsning af HAuCl 4(25 mM, 3 ml) i 3 timer ved stuetemperatur.
Immerger un film TNS/ 2- AET+ dans une solution aqueuse de HAuCl 4(25 mM, 3 ml) pendant 3 h à température ambiante.

For at få en sort sæbe, tilsæt en eller flere olier til en vandig opløsning af aske.
Pour obtenir un savon noir, ajoutez une ou plusieurs huiles à une solution aqueuse de cendre.

Anvendelser fra borsyre eller en vandig opløsning af borsyre vil fjerne kløe og have en antiseptisk virkning.
Les applications d'alcool borique ou d'une solution aqueuse d'acide borique atténueront les démangeaisons et auront un effet antiseptique.

Shugaring indebærer anvendelse af en blanding baseret på saccharose, citronsaft og en vandig opløsning.
Shugaring implique l'utilisation d'un mélange à base de saccharose, de jus de citron et d'une solution aqueuse.

Sulfacylnatrium er en vandig opløsning af sulfacetamid(et antibakterielt lægemiddel der anvendes til behandling af purulente sår).
Sulfacyl sodium est une solution aqueuse de sulfacétamide(un médicament antibactérien utilisé dans le traitement des plaies purulentes).

Indikationer til anvendelse i dette tilfælde omfatter behandling af sår, forbrændinger med en vandig opløsning på 1: 25000.
Les indications d'utilisation dans ce cas incluent le traitement des plaies, des brûlures avec une solution aqueuse à 1: 25000.

Inflammatoriske sygdomme i tyktarmen- en vandig opløsning af alkoholtinktur Rotocan anvendes i form af mikroclyster med et volumen på 50-100 ml 1-2 gange om dagen efter rensning af enema.
Maladies inflammatoires du côlon- solution aqueuse de teinture à l'alcool Rotocan est utilisé sous forme de microclystres d'un volume de 50 à 100 ml une à deux fois par jour après un lavement nettoyant.

Hvis det imidlertid ifølge doktorens vidnesbyrd foreskrev tinktur af propolis under graviditeten, skal det være en vandig opløsning.
Si, toutefois, selon le témoignage du médecin, la teinture de propolis a été prescrite pendant la grossesse, il devrait alors s'agir d'une solution aqueuse.

Selvom ultralyds-rødmen hovedsagelig anvendes i en vandig opløsning, er det muligt- afhængigt af råmaterialet og det tilsigtede resultat- at kombinere ultralydprocessen med en alkalibehandling.
Bien que le rouissage par ultrasons soit principalement utilisé en solution aqueuse, il est possible- en fonction de la matière première et du résultat visé- pour combiner le procédé ultrasonique avec un traitement alcalin.

For at fjerne inflammatoriske processer anbefales det at anvende propolis salve eller en vandig opløsning af dette helbredende stof.
Pour éliminer les processus inflammatoires, il est recommandé d'utiliser une pommade à la propolis ou une solution aqueuse de cette substance curative.

En anden almindelig metode er at ensartet dispergere grafenet i et organisk opløsningsmiddel eller en vandig opløsning af et overfladeaktivt middel for at adsorbere molekylære eller overfladeaktive molekyler på overfladen af grafen og for at opnå effekten af den monokliniske grafen ved den klassiske repulsive kraft og Intermolekylær kraftdispersion.
Une autre méthode courante consiste à disperser uniformément le graphène dans un solvant organique ou d'une solution aqueuse d'un surfactant adsorption moléculaire ou molécules tensioactives sur la surface du graphène et pour obtenir l'effet du graphène monoclinique de la force de répulsion classique et la dispersion de la force intermoléculaire.

Sådan bruges "en vandig opløsning" i en sætning

I en neutralisationsreaktion reagerer en vandig opløsning af en base med en vandig opløsning af en syre, hvorved der dannes en opløsning af vand og et salt, i .

En vandig opløsning af polyvinylpyrrolidon sattes derefter til det tørre pulver, og blandingen granuleredes til opnåelse af codein-granuler.

Du skal også beregne pH i en vandig opløsning af fentanyl.

Eddikesur lerjord er en vandig opløsning der indeholder koncentreret eddikesur lerjord opløsning %.

Den første modtaget dagligt med mad 250 mg af en vandig opløsning af kanelekstrakt; Deltagere i den anden kontrolgruppe fik placebo med mad.

Melkevalle (i en vandig opløsning på 1:10), der behandles med blade eller kemiske præparater (Fundazol, Topaz, Amistar) vil hjælpe med at kurere euphorbia.

peptider er ikke stabile i en vandig opløsning i mere end nogle få dage og er derfor generelt ikke nemme at anvende som lægemidler.

Formålet med en titrering er at bestemme koncentrationen af et stof i en vandig opløsning.

Eddikesur lerjord er en vandig opløsning der indeholder koncentre- ret eddikesur lerjord.

Det er en vandig opløsning indeholdende iodid og kaliumiodid.