Hvad Betyder EN VITTIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• blague
• d'une plaisanterie
• blagues
• plaisanter
• une boutade

Eksempler på brug af En vittighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en vittighed.
C'est une farce.

For hvad?- For ikke at komme med en vittighed.
Pour ne pas faire de blague.

Det var en vittighed.
C'est une boutade.

En vittighed der er blevet hængende.
C'est parti d'une blague qui est restée.

Mere som en vittighed.
Plus à une blague.

Fortæl en god anekdote eller en vittighed.
Raconter une anecdote ou blague.

Det var en vittighed.
C'est une sorte de blague.

Som komiker. Men du kan ikke fortælle en vittighed.
Tu sais pas raconter de blagues.- D'humoriste.

Livet er en vittighed.
La vie est une plaisanterie.

Kan du være næste Du tror, at Viagra er en vittighed.
Vous croyez que Viagra est une plaisanterie.

Jeg har en vittighed til dig.
J'ai une blague pour vous.

Nogen som kender en vittighed?
Vous connaissez des blagues?

Det var en vittighed, Roberto.
C'était une blague, Roberto.

Jeg vil starte med en vittighed.
Je vais commencer par des blagues.

Endnu en vittighed på min bekostning.
Une autre blague à mes dépens.

Er det endnu en vittighed?
Est-ce une nouvelle farce?

Det er ikke en vittighed, det er virkelig sket i dag påskelørdag 2007.
Ce ne sont pas des blagues, mais la réalité de ce début 2007.

Bill, hotellet er ikke en vittighed.
Bill, on ne rigole pas avec cet hôtel.

Er alting en vittighed for dig?
Alors tout est une plaisanterie pour vous?

Jeg er altid i humør til en vittighed, Far.
Je suis toujours d'humeur à plaisanter, Père.

Vil du høre en vittighed til at slappe af på?
Tu veux une blague pour te détendre?

Hun smilede lidt som om det var en vittighed.
Elle souriait comme s'il s'agissait d'une plaisanterie.

Det er ikke en vittighed, lille ven.
Pas de blagues, gamin.

Man skal som bekendt aldrig forklare en vittighed.
C'est vrai quoi: on n'explique jamais les blagues.

Det ændre en vittighed ikke på.
Plaisanter n'y changeait rien.

Jeg ville have spurgt Killilea- nu er han her desværre ikke- om det er en busrute til de irske pubs rundt omkring i Europa, han er ude på at oprette, men lad det nu stå som en vittighed.
J'aurais aimé demander à M. Killilea- mais il n'est malheureusement plus là- si c'est un circuit des pubs irlandais en Europe qu'il est en train de préparer, mais considérons qu'il s'agit là d'une plaisanterie.

De kan godt tage en vittighed, ikke?
Vous prenez bien la plaisanterie, hein?

Han er en vittighed som fremkalder mere latter end angst. Gannicus!
Cet homme est une plaisanterie, il provoque plus le rire que la crainte. Gannicus?

Johnny Depp har undskyldt for en vittighed om mordet på trump.
Johnny Depp s'excuse pour ses blagues sur Trump.

Det er en vittighed, Frankrigs premierminister fortalte mig til G20-festmiddagen.
C'est une blague que le premier ministre français m'a racontée pendant un banquet du G20.

Hvordan man bruger "en vittighed" i en Dansk sætning

Dette er selvfølgelig en vittighed, men i virkeligheden lægger folk virkelig ikke alvorlig vægt på denne lidelse.

På Sunderland ville Anton Ferdinand elske en dans og en vittighed, inden han slog af.

Også du konstant knække en vittighed med en kæreste i nærheden af ​​dem, så de kan se, at du er sjove, og kan forsøge at lære dig at kende.

Blæse din næse, knæk en vittighed og kig gennem snavs for at se byens ægte farver.

I årtier blev Corbyn anset for at være en vittighed, et udskud og en ekstremist.

Det var jo noget af en vittighed, idet det ikke er muligt at få en betalingsløsning uden om PBS.

Deres arbejde er ikke så nemt, fordi det er nemt at dele en vittighed, men det er ikke så let at gennemføre og udføre.

Da jeg første gang læste/hørte om en robotplæneklipper, troede jeg det var en vittighed.

De var kvikke og vågne, altid klar til en vittighed og et grin.

Anmeldelser i 2 byer “Badeværelset var en vittighed.” Ja Nej Da vi trådte ind i værelset, kunne vi lugte kloak-lignende lugt.

Hvordan man bruger "blague, blagues" i en Fransk sætning

D'ailleurs j'ai entendu une blague là-dessus...

Elle lui reproche certaines blagues antisémites.

-La rigolade, les blagues bidon ect...

AHAHAHAH c'était une blague pas drôle.

C'était une vaste blague nuit debout.

Cette blague risque aujourd'hui s'avérer prophétique.

Dites moi que c'est une blague

une bonne blague qui marche bien!!

J’avais dit stop les blagues nulles!

#39 Autrice est une blague québécoise.