Hvad Betyder ENDDA SJOVT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• même amusant
• même drôle

Eksempler på brug af Endda sjovt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og… endda sjovt for en stund.
Même amusant pendant un temps.

Mindre arbejde- og det er endda sjovt.
Moins de travail- et c'est même amusant.

Syrien? godt, endda sjovt at gentage det hele.
La syrie? eh bien, même le ridicule de tout répéter.

Se buske elegant og endda sjovt.
Regardez les buissons élégamment et même amusant.

Det er hurtigt og nemt og endda sjovt, hvis du giver det den chance, det fortjener.
C'est rapide et facile et même amusant, si vous lui donnez la chance qu'elle mérite.

Nå, lad os interaktivt legetøj eller Moseley oksekød, endda sjovt.
Eh bien, jouet interactif ou de bœuf Moseley, même amusant.

De lever fredeligt og endda sjovt, især i halen Fay ledet af Master Makarov Dreyar.
Ils vivent paisiblement et même amusant, surtout dans la queue Fay dirigé par Maître Makarov Dreyar.

Det er ok at være bange, det er endda sjovt nogle gange.
C'est normal d'avoir peur. Ça peut même être marrant.

Det kan virke normalt og endda sjovt eller reflekterende for et godt, etableret venskab med nogen i starten.
Il se peut qu'au début cela nous paraisse normal voire amusant ou que ce soit le reflet d'une bonne amitié établie avec quelqu'un.

At have et mammogram er ikke meningen at være sjovt eller endda sjovt;
Avoir une mammographie n'est pas censé être drôle, ni même amusant;

Men en pug kan vise aggression, når de vil tage(endda sjovt) hans mad, fordi fødevaren til ham er hellig.
Mais un carlin peut montrer de l'agressivité quand il veut prendre(même en plaisantant) sa nourriture, parce que la nourriture pour lui est sacrée.

For dem kvægavlere, som kan bryste sig og endda sjovt.
Pour eux, les paysans de rednecks, sur lequel vous pouvez kypaжиTbcя et même de se moquer.

Ved første, vi nogle gange endda sjovt at gøre noget nyt, så bliver det svært at gøre, og til sidst, vi bare glemme alt om det.
Dans un premier temps, nous pouvons être encore plus intéressant de faire quelque chose de nouveau, il devient alors difficile de le faire, et enfin, on oublie tout à ce sujet.

At have et mammogram er ikke meningen at være sjovt eller endda sjovt;
Avoir une mammographie n'est pas signifié à être drôle, ou même amusement;

Grafik i spillet er også fremragende, godt trukket, nogle gange endda sjovt, det er svært at sige om animationen, som i bedste fald kan kaldes en klassiker….
Graphiques dans le jeu est également excellent, bien dessinés, parfois même drôle, il est difficile de dire au sujet de l'animation, qui peut au mieux être appelé un classique….

Nogle gange er det meget vred, og nogle gange med god humor endda sjovt.
Parfois, il est très en colère, et parfois avec bonne humeur même pas drôle.

EToros første iterationsproces: En online handelsplatform, der gør handel let at forstå, og endda sjovt, ved hjælp af grafiske fremstillinger for forskellige finansielle instrumenter.
La première itération d'eToro: une plateforme de trading en ligne qui rend le trading facile à comprendre, voire divertissant, grâce à des représentations graphiques pour les différents instruments financiers.

Men en blød, godmodig og fejlig fyr sådan et billede på kroppen passer bare ikke, det vil se ud af sted og endda sjovt.
Mais un mec doux, bon enfant et lâche, une telle image sur le corps ne correspond tout simplement pas, il semblera déplacé et même drôle.

I vibrationstilstand føles det også godt og er endda sjovt at bruge på hårde brystvorter.
En mode vibration, il se sent également bien et est même amusant à utiliser sur les mamelons durs.

Det er blevet nødvendigt at markedsføre sin restaurant på Instagram, men det kan også være meget kreativt, meget produktivt og endda sjovt.
Promouvoir son restaurant sur Instagram est devenu nécessaire, mais cela peut aussi être créatif, très productif et même ludique.

Der er mange emner, der er interessante for Johann Sebastian Bach og endda sjovt, når du ikke taler engelsk: for eksempel de mange musikvideoer: 33 fantastiske stykker af Bach og 33 fototemaer: 1089 fantastiske musikvideoer uden talt tekst.
Il existe de nombreux sujets qui intéressent Jean - Sébastien Bach et même très amusant lorsque vous ne parlez pas anglais: par exemple, de nombreuses vidéos musicales: 33 pièces fantastiques de Bach et 33 thèmes photo: 1089 superbes vidéos musicales sans parler texte.

Vær det, som det måtte være, siden det valgte udvalg, at surfe på nettet med flere lokaliteter hele tiden åben skal være tydeligt let og endda sjovt.
Quoi qu'il en soit, depuis choisi choisi, surfant sur le web avec plusieurs endroits tout en restant ouvert a été très facile, et même amusant.

Spil online flash spil 21 point ganske let og hurtigt, fordi den virtuelle sjov enkel og endda sjovt, og praksis, vedholdenhed og tålmodighed sikkert give de ønskede resultater, tillader spilleren at udvikle deres talenter og belønne de dyrebare øjeblikke af nydelse, glæde og fornøjelse, når i en pung Player vil være den første præmie.
Jouer à des jeux flash en ligne de 21 points assez facilement et rapidement, car le plaisir virtuel simple et même amusant, et la pratique, de la persévérance et de la patience donnent sûrement les résultats souhaités, permettent au joueur de développer leurs talents et de récompenser les précieux moments de plaisir, de joie et de plaisir, quand dans un lecteur de bourse sera le premier prix.

Høstede frugter eksplodere alle de farver og saft i dem der, og spillet går på, så tilsyneladende går temmelig hurtigt, og endda sjovt.
Les fruits récoltés explosent toutes les couleurs et de jus en eux là- bas et le jeu continue, de sorte que se passe apparemment assez rapide et même amusant.

Også i vor tid, er der et par andre spil hospital, som er i stand til at indfange atmosfæren i dette sted, og hjælpe undrende, og nogle gange endda sjovt at tilbringe din fritid.
Aussi, à notre époque, il ya un peu autre hôpital de jeux, qui sont capables de capturer l'atmosphère de cet endroit, et m'empêcher de me demander, et parfois même amusant de passer votre temps libre.

Således blev skabt en kreativ video, hvor, som et eksempel på Barbie-dukker, viser, hvordan du kan leve komfortabelt i ét rum lejlighed, gå på arbejde, og endda sjovt.
Ainsi a été créée une vidéo créatif dans lequel, par exemple, des poupées Barbie, présentés comme agréable à vivre d'une seule pièce appartement, aller travailler, et même amusant.

Niveauer af tiggeri kan ikke sammenlignes med skader i Indien, hvor jeg har set for at græde mere end én besøgende træt af, at verden er over, i Bangladesh er det tålelige og nogle gange endda sjovt hvis du tage det med humor.
Niveaux de la mendicité ne sont pas comparables aux dommages l'Inde, où j'ai vu pleurer que plus d'un visiteur fatigué de ce monde est terminée, au Bangladesh, c'est tolérable et même parfois amusant si vous le prenez avec humour.

Som enkeltperson vil man måske ikke mobbe en anden, men hvis den gruppe man er en del af, gør det, virker det pludselig helt okay- endda sjovt.”- James, 17.
Tu ne vas peut- être pas harceler quelqu'un, mais si ta bande d'amis le fait, ça n'a plus l'air si grave, et c'est même plutôt amusant»(James, 17 ans).

Det er ikke vanskeligt at indse, at flertallet af katte flygter i frygt fra vandet, selvom der er nogle racer eller et par særlige katte, der synes det er sjovt og endda sjovt.
Il n'est pas difficile de comprendre que la majorité des chats fuient devant l'eau, bien qu'il existe certaines races ou quelques chats en particulier qui trouvent cela amusant et même agréable.

Og måske endda sjov.
Et peut- être même amusante.

Hvordan man bruger "endda sjovt" i en Dansk sætning

Og så er det endda sjovt og hyggelig på samme tid.

Det er endda sjovt, men da du ikke kan sende den til venner eller deler på sociale netværk nyheder, temmelig ubrugelige.

Vi havde det endda sjovt på de mange møder, kurser og konferencer.

Nej, hvor vi guffer i os, de er så gode, og så er det endda sjovt at lave dem.

Men derfor nå det jo gerne være let, hyggeligt, ja nogle gange endda sjovt, at forberede sig og lave lektier.

Så dette produkt, udover at forlade skidtens snavs uden for huset, åbner dørene kreativt, sødt og endda sjovt.

Så bliv hængende lidt endnu – og få vores fem fif til, hvordan et ’tørt’ emne kan blive spændende, relevant og måske endda sjovt at lære om.

At spille kjole op er endda sjovt for voksne!

Hvordan man bruger "même drôle, même amusant" i en Fransk sætning

C'était quand même drôle lorsqu'on y pensait.

Leur intention est noble, même drôle et intéressant.

C'est quand même drôle quand on y pense...

C’est quand même amusant ce qu’on voit.

Et puis pourquoi pas, c'est tout même amusant ce mouvement...

Mais c'était quand même drôle de l'imaginer.

c'est même drôle parfois sur certaines tournures !

Même drôle en fait, je vous explique ahah.

D’ailleurs, c'est même amusant de créer des formulaires avec Wufoo.

Original, même drôle parfois, m'entendis-je lui répondre...