Hvad Betyder ENHVER METODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• toute méthode
• tout procédé
• tous les moyens

Eksempler på brug af Enhver metode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enhver metode skal aftales med din læge.
Toute méthode doit être convenue avec votre médecin.

Jeg vil beskytte deres hunde ved enhver metode!
Je protégerai mes chiens, par n'importe quelle méthode!

Aflivning: enhver metode, som medfoerer, at et dyr doer.
Mise à mort»: tout procédé qui cause la mort d'un animal;

At sejre, hver af selskaber ønsker at anvende enhver metode.
Pour remporter la victoire, chacune des sociétés qui souhaitent utiliser n'importe quelle méthode.

Effektiviteten af enhver metode afhænger også af korrekt isolering.
L'efficacité de toute méthode dépend aussi de l'isolation correcte.

Kan inspektøren foretage teknisk kontrol ved hjælp af enhver metode, der skønnes egnet.
Peut procéder à des vérifications techniques par toute méthode jugée appropriée.

Enhver metode til behandling af prostatitis kræver en individuel tilgang.
Toute méthode de traitement de la prostatite nécessite une approche individuelle.

Kan inspektøren foretage teknisk kontrol ved hjælp af enhver metode, der skønnes egnet.
Il peut être procédé à cette vérification technique par toute méthode jugée appropriée.

Forbudt metode: Enhver metode, der er anført på Dopinglisten.
Méthode interdite: Toute méthode décrite dans la Liste des interdictions.

Så har du studere din krop meget vel først, før du vælger enhver metode.
Vous devrez donc étudier votre corps très bien tout d'abord, avant de choisir n'importe quelle méthode.

Så du behøver med din helt vil bruge enhver metode til at opnå sejr over fjender.
Donc, vous n'avez à votre héros allez utiliser n'importe quelle méthode pour parvenir à la victoire sur les ennemis.

Enhver metode til kirurgisk behandling kræver professionalisme hos lægen og omhyggelig sårpleje.
Toute méthode de traitement chirurgical nécessite le professionnalisme du médecin et un soin des plaies.

I hjertet af oprettelsen af stakken af træ kan lægge enhver metode hylder mellem forbindelser.
Au cœur de la création de la pile de bois peut pondre toute méthode d'étagères entre les composés.

Hun vil bruge enhver metode hun får til rådighed, uanset hvor brutal den er, for at sejre.
Elle utilisera toute méthode dont elle disposera, peu importe la brutalité possible, pour atteindre la victoire.

Begge disse metoder ville give samme resultater, og derfor kan enhver metode anvendes.
Ces deux méthodes donneraient les mêmes résultats et, par conséquent, toute méthode peut être utilisée.

Men det er vigtigt at huske, at enhver metode til selvbehandling nødvendigvis forhandles med en observatør.
Mais il est important de rappeler que toute méthode d'auto- traitement est nécessairement négociée avec un observateur.

Dette forsinker spørgsmålene om sted, så de kan forhåndskonfigureres med enhver metode.
Cela reporte les questions à propos de la localisation et elles peuvent ainsi être préconfigurées avec n'importe quelle méthode.

Ved korrekt brug gør næsten enhver metode det muligt at øge et medlem hjemme gratis og relativt hurtigt.
Lorsqu'il est appliqué correctement, n'importe quelle méthode permet d'augmenter la bite dans la maison gratuit et assez rapide.

Hvis jeg ikke kan røre telefonen, kan jeg spore telefonen af din software, enhver metode til at gøre dette.
Si je ne peux pas toucher le téléphone, puis- je suivre le téléphone de votre logiciel, n'importe quelle méthode pour cela.

Desværre kan enhver metode til hårfjerning på grund af forskellige årsager føre til visse problemer.
Malheureusement, n'importe quelle méthode de l'épilage à cause de n'importe quelles raisons peut amener aux ennuis définis.

Tilføjelse af en begivenhed(kommando eHouse) for chauffører i kø arrangementer for transmission af meddelelser ved enhver metode.
Ajout d'un événement(ehouse commande) pour les conducteurs à des événements file d'attente pour la transmission de messages par n'importe quelle méthode.

Forbudt metode": Enhver metode, der er anført på den forbudte liste, der er vedlagt som bilag 1 til denne konvention.
Par«méthode interdite», on entend toute méthode décrite dans la Liste des interdictions figurant à l'annexe I de la présente Convention.

Den mest effektive shuffling metode er kendt som"riffle shuffle", men du kan prøve enhver metode, der virker for dig.
La méthode de mélange le plus efficace est connue sous le nom de«riffle shuffle», mais vous pouvez essayer n'importe quelle méthode qui vous convient.

Enhver metode til opbygning er meget skadelig for neglepladen, så du bør tage vitaminer for at styrke det.
N'importe quelle méthode de l'intensification est très nuisible à la plaque unguéale, c'est pourquoi il faut accepter les vitamines pour son renforcement.

Ved nødhjælp er det vigtigt at huske at enhver metode, der fjerner smerter i nyrerne, har sine egne kontraindikationer.
Lorsque vous fournissez des soins d'urgence, il est important de vous rappeler que toute méthode qui élimine la douleur dans les reins a ses propres contre- indications.

Enhver metode patienter kan bruge til at forhindre allergener i at komme ind deres krop er et vigtigt skridt til selvledelse.
Toute méthode patients peuvent utiliser pour empêcher les allergènes de pénétrer dans leur corps est une étape clé pour l'auto- gestion.

Single sign af produkter på markedet for toldunionen medlemslandene at anvende enhver metode, der giver skarpe og klare gennem hele livet legetøj.
Signe unique de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière d'appliquer toute méthode donnant une claire et nette tout au long des jouets de la vie.

Udenretslig procedure: enhver metode til bilæggelse af tvister, hvor der ved tredjeparts mellemkomst foreslås eller pålægges en løsning.
Procédure extrajudiciaire: toute méthode qui permet de résoudre un conflit grâce à l'intervention d'un tiers qui propose ou impose une solution.

Brug enhver metode sikrer, at den vigtigste opgave- den glatte, pålidelig og holdbar fastgørelse af plader af drywall, som ligger i samme plan.
En utilisant toute méthode doit veiller à ce que la tâche principale- la fixation lisse, fiable et durable de plaques de plâtre, située dans le même plan.

Du giver os tilladelse til, når som helst, at bruge enhver metode, vi finder nødvendig for at verificerer din identitet og kreditværdighed med enhver tredjepart, som leverer information.
Vous nous autorisez, à tout moment, à utiliser tous les moyens que nous jugeons nécessaires pour vérifier votre identité et votre solvabilité avec des tiers fournisseurs d'informations.

Hvordan man bruger "enhver metode" i en Dansk sætning

Af Nancy Lopez-McHugh Aubergine er en af ​​de nemmeste grøntsager til at arbejde med: Du behøver ikke at skrælle det, og det kan koges i næsten enhver metode.

Denne kontraindikation er relevant for alle typer kamille og for enhver metode til anvendelse.

I dette tilfælde vil det løse problemet med enhver metode til permanent hårfjerning, såsom epilering med en diodelaser eller enzymepilation.

Enhver metode til hårfjerning forårsager mikrotrauma i huden.

Enhver metode, der kunstigt genererer klik eller visninger på dine Google-annoncer, er strengt forbudt.

Enhver metode til behandling af ICD kræver en periode med rehabilitering, når det er nødvendigt at følge en diæt, drikke regime, en vis grad af fysisk aktivitet.

Hertil kommer, at enhver metode er egnet: autogen uddannelse, høring af en psykolog eller psykoterapeut, yoga.

Mens de fleste metoder til prævention er meget effektive, når de anvendes er soyamælk sundt, er der altid en chance for, at enhver metode ulemperne mislykkes.

En meget enkel tilføjelse til enhver metode til vægttab – kost drikkevarer.

Enhver metode er god, så længe det fungerer.

Hvordan man bruger "tout procédé, tous les moyens, toute méthode" i en Fransk sætning

Il suffit de communiquer avec eux par tout procédé approprié pour vous.

Tous les moyens sont bon d’ailleurs.

Il est interdit de pêcher à l'aide de tout procédé motorisé.

par tout procédé que ce soit est interdite.

Tout procédé destructeur, d'ailleurs, terriblement redouté par ces malfaisants.

Par extension, ils englobent tout procédé de reproduction d’images, comme la photographie.

Par tous les moyens Equipe technique

La torche MIG MAG est l’accessoire essentiel à tout procédé MIG MAG.

C'est l'exposé précis de toute méthode scientifique rationnelle.

Tout procédé de dénationalisation forcée est interdit.