Hvad Betyder ENKELT SÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ensemble unique
• seul ensemble
• simple ensemble de
• seule série
• seul jeu de

Eksempler på brug af Enkelt sæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der gælder nu et enkelt sæt regler.
Un ensemble unique de règles s'applique désormais.

Et enkelt sæt regler under delt gennemførelse.
Ensemble unique de règles dans le cadre de l'exécution partagée.

Der er derfor ingen assimilation i et enkelt sæt.
Il n'y a pas donc d'assimilation dans un ensemble unique.

På trods af et enkelt sæt produkter vil kagen vise sig at være meget øm og duftende.
Malgré un simple ensemble de produits, le gâteau se révélera très tendre et parfumé.

På den måde kan virksomheder anvende et enkelt sæt opdateringer.
Les organisations peuvent ainsi déployer un ensemble unique de mises à jour.

Du har brug for et enkelt sæt produkter og kun 5 minutter fritid.
Vous aurez besoin d'un simple ensemble de produits et de quelques minutes 5 de temps libre.

AFA siger, at hvert knudepunkt i grafen repræsenterer en brønd og et enkelt sæt.
AFA affirme que chaque nœud du graphe représente ainsi un et un seul ensemble.

Linje- Et enkelt sæt tal, som du har valgt, til et bestemt lotteri.
Ligne: un seul ensemble de nombres que vous avez sélectionné pour un tirage de Loterie particulière.

I Rusland er efterbehandling oprettelsen af et enkelt sæt af satellit-kontrol.
En Russie sont finition création d'un ensemble unique de contrôle des satellites.

Det vigtigste produkt er et enkelt sæt af digitale tjenester og ydelser, herunder tv-visning.
Le produit principal est un ensemble unique de services numériques et de services, y compris regarder la télévision.

Langt til venstre er et sidste turbine-trin, vist her med et enkelt sæt vinger.
À l'extrême gauche se trouve un dernier étage de turbine, représenté ici avec un seul jeu de pales.

Målet er at få et enkelt sæt globale regnskabsstandarder, særligt for aktieselskaber.
L'objectif est d'arriver à un ensemble unique de normes comptables internationales, en particulier pour les sociétés anonymes.

Online pokervariationer af Pitch Blackjack er typisk kaldet enkelt sæt kort blackjack.
Les variantes de Pitch Blackjack en ligne sont généralement juste appelées blackjack à un seul jeu de cartes.

Til integration af et enkelt sæt opdateringer uden add-on, skal du køre med parameteren __PATCH. CMD.
Pour l'intégration d'un ensemble unique de mises à jour sans add- on, vous devez exécuter avec le paramètre __PATCH. CMD.

Meiosis er en metode til celledeling, undersom danner fire gameter med et enkelt sæt kromosomer.
Méiose La méiose est une méthode de division cellulairequi forme quatre gamètes avec un seul ensemble de chromosomes.

Følgelig indtræder to celler med et enkelt sæt kromosomer den anden profase(i mand er det 46).
Par conséquent, deux cellules avec un seul ensemble de chromosomes entrent dans la deuxième prophase(chez l'homme, elle est de 46).

Fyr, ser ud som om nogen har til hensigt at producere paneler til orden, snarere end et enkelt sæt til salg?
Guy, ressemble à quelqu'un qui envisage de produire des panneaux de commande, plutôt que d'un ensemble unique pour la vente?

Dette betyder, at du kun skal arbejde med et enkelt sæt af valg inden for panning for alle de formater, du med tiden vil fremstille.
Cela vous permet de travailler avec un seul ensemble de panning pour tous les formats que vous pourrez produire.

Remo Recover-værktøj hjælper dig med at hente PEF-filer fra kamerakort i et enkelt sæt trin.
L'outil Remo Recover vous aidera à récupérer des fichiers PEF à partir de cartes d'appareil photo en un simple ensemble d'étapes.

Men bare måske stuffing alt men køkkenvasken i et enkelt sæt retningslinjer er ikke den bedste idé….
Mais le fait de tout ranger dans un seul ensemble de directives, à l'exception de l'évier de cuisine, n'est pas la meilleure idée….

Dette gør den Kurzweil SP5-8 perfekt til nogen skulle spille mange forskellige stilarter i et enkelt sæt.
Ce qui rend le Kurzweil SP5- 8 parfait pour tous ceux qui ont besoin de jouer beaucoup de styles différents dans un seul ensemble.

Europa skal og vil blive ved med at være en del af bevægelsen mod et enkelt sæt globalt accepterede regnskabsstandarder.
L'Europe doit rester dans le mouvement vers un ensemble unique de normes comptables acceptées mondialement, ce qu'elle fera.

Et enkelt sæt laserskærer udstyr skære 60 sæt af airbags hvert 12. minut(20layers × 3 sæt).
La Un ensemble unique de l'équipement de coupe au laser coupé 60 ensembles de coussins gonflables toutes les 12 minutes(20layers × 3 sets).

En online graviditetstest er intet andet end en formue fortælling med et enkelt sæt spørgsmål.
Un test de grossesse en ligne n'est rien de plus que de la bonne aventure avec un simple ensemble de questions.

På grund af denne fletning kan du nu bruge et enkelt sæt af sider, forespørgsler og rapporter for alle anlægsaktivprocesser.
En raison de cette fusion, vous pouvez désormais utiliser un ensemble unique de pages, de recherches et d'états pour tous vos processus d'immobilisation.

Også, en ny udholdenhed tilstand giver H4n fungere kontinuerligt i en utrolig 10 timer på et enkelt sæt af AA-batterier.
Par ailleurs, un nouveau mode"Stamina" permet au H4n de fonctionner en continu pendant une incroyable période de 10 heures sur un seul jeu de piles AA.

Kvotaer beregnes for hver bruger individuelt(så et enkelt sæt grænser anvendes på alle brugere for den printer det drejer sig om).
Les quotas sont calculés individuellement pour chaque utilisateur(donc un seul ensemble de limites s'applique à tous les utilisateurs pour l'imprimante concernée).

Gendan Data fra Harddisk Lacie En ligetil gendannelsesløsning, der bringer data tilbage på en Lacie-harddisk i et enkelt sæt trin.
Une solution de récupération simple qui récupèrer les données stockées sur le disque dur Lacie en un simple ensemble d'étapes.

(79) Direktiv 2001/20/EF bør ophæves for at sikre, at der kun gælder et enkelt sæt regler for gennemførelse af kliniske forsøg i EU.
(79) La directive 2001/20/CE devrait être abrogée afin de veiller à ce qu'un seul ensemble de règles s'applique à la.

Et enkelt sæt globalt accepterede regnskabsstandarder ville give betydelige fordele for vores selskaber, vores kapitalmarkeder og vores økonomi.
Un ensemble unique de normes comptables acceptées à l'échelle mondiale apporterait des avantages significatifs à nos entreprises, nos marchés des capitaux et notre économie.

Sådan bruges "enkelt sæt" i en sætning

Mere om varianter og lastvolumen Klar til at levere Forhjuls- eller baghjulstræk, enkelt sæt eller dobbelt sæt baghjul, Opel Movano er nem at givekøre og har lange serviceintervaller.

Ofte har det været overbevisende sejre, og rumæneren har blot vundet et enkelt sæt i de otte kampe.

Den er udstyret med en Cirrus Logic CS4398 DAC, optisk og coaxial udgang, og et enkelt sæt RCA udgange.

Du kan konfigurere, hvilke elementer der skal synkroniseres under et enkelt sæt hurtigere.

De samlede 48 partier i sidste sæt er klar OL-rekord for et enkelt sæt blandt kvinder og mænd i både singler og doubler.

Efter det kolde brusebad udfører jeg generelt et enkelt sæt af maksimale rep-push-ups.

Ud over Alex Rasmussens guld nåede et enkelt sæt medaljer mere at blive placeret.

Mod Azarenka servede Williams flere esser i et enkelt sæt, end Radwanska har lavet i hele turneringen.

Maleri arbejde For at udføre maleriarbejde med egne hænder skal du bruge et enkelt sæt værktøjer: en bred flad børste, en rulle med udskifteligt værktøj og en malingbakke.

Et enkelt sæt når man skal være lidt pænere, og ellers kun praktiske ting.