Hvad Betyder ENKELTCELLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cellules individuelles
• cellules uniques
• cellules simples

Eksempler på brug af Enkeltceller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Squamous epithelium- hos kvinder, enkeltceller i syne.
Épithélium squameux- chez les femmes, cellules individuelles en vue.

(a) UV-bestrålede enkeltceller dyrkes i~ 10 dage inde synlige kolonier.
(a) des cellules individuelles irradiées- UV sont cultivées pour~ 10 jours dans des colonies visibles.

For nylig er der blevet udviklet avancerede teknikker til analyse af enkeltceller 5,6.
Plus récemment, des techniques de pointe ont été mis au point pour l'analyse de cellules uniques 5,6.

Vores story startere er enkeltceller bestående af forskellige scener, tegn og elementer.
Nos débuts d'histoire sont des cellules uniques composées de diverses scènes, personnages et éléments.

Dette er en tilføjelse til den mulige sammenhæng mellem stoffet selv og dets metabolit i enkeltceller.
Il s'agit d'un ajout à la corrélation possible entre le médicament lui- même et son métabolite dans les cellules individuelles.

Enkeltceller af denne type epitel kan iagttages i urin hos nyfødte op til en måned i livet.
Des cellules isolées de ce type d'épithélium peuvent être observées dans l'urine de nouveau- nés jusqu'à l'âge d'un mois.

I normal urin er røde blodlegemer fraværende eller bestemmes som enkeltceller i mikroskopets synsfelt.
Dans les urines normales, les globules rouges sont absents ou sont déterminés comme des cellules individuelles dans le champ de vision du microscope.

Enkeltceller i overgangsepitelet kan også forekomme i urinen, hvilket ikke er tegn på udviklingen af patologi.
Des cellules individuelles de l'épithélium en transition peuvent également apparaître dans l'urine, ce qui n'est pas un signe de développement d'une pathologie.

Systemet er distribueret eller homogent, og biomassen kan betragtes som en helhed uden hensyn til enkeltceller.
Le système est distribué ou homogène, et la biomasse peut être considérée comme un continuum, en faisant abstraction des cellules individuelles.

Fremhæv området med enkeltceller, og Skift x-koordinaterne til 100 og 900, og Ændr y-koordinaterne til 0,75 og 1(figur 1I).
Mettez en évidence la région des cellules individuelles et modifiez les x- coordonnées à 100 et 900 et modifiez les coordonnées y à 0,75 et 1(Figure 1I).

Den ubetydelige tilstedeværelse i urinen er en indikator for normen, fordi enkeltceller kan være konstant til stede i den.
Sa présence insignifiante dans l'urine est un indicateur de la norme, car des cellules uniques peuvent y être présentes en permanence.

Ved hjælp af den brede vifte af genetiske værktøjer til rådighed i Drosophila, er det muligt specifikt at udtrykke genetisk kodet calcium indikatorer i bestemte cellepopulationer og endda enkeltceller.
En utilisant le large éventail d'outils génétiques disponibles dans Drosophila, il est possible d'exprimer spécifiquement des indicateurs de calcium génétiquement codés dans les populations cellulaires déterminées et même les cellules individuelles.

Der blev observeret en vis heterogenitet mellem enkeltceller, hvilket tyder på, at nogle celler ikke reagerede på lægemiddel eksponeringen.
Une certaine hétérogénéité entre les cellules simples a été observée, suggérant que certaines cellules n'ont pas répondu à l'exposition de drogue.

Som en biologi major lærer du at identificere, ændre eller styre biologiske processer fra enkeltceller til hele organismer.
En tant que chercheur en biologie, vous apprenez à identifier, modifier ou gérer les processus biologiques des cellules uniques aux organismes entiers.-.

For at opnå dette har vi designet et unikt system, hvor levende enkeltceller screenes ved hjælp af Label-fri Raman spektroskopi og derefter yderligere karakteriseret ved hjælp af massespektrometri4.
Pour ce faire, nous avons conçu un système unique dans lequel les cellules individuelles vivantes sont examinées à l'aide de la spectroscopie Raman sans étiquette, puis encore caractérisée à l'aide de la spectrométrie de masse4.

Derfor kan forskerne identificere mulige spektral biomarkører, der afspejler reaktionen af enkeltceller til narkotikabehandling.
Par conséquent, les chercheurs peuvent identifier les biomarqueurs spectrals possibles qui reflètent la réponse des cellules individuelles au traitement médicamenteux.

Selv om den real-time analyse vil give de kemiske profiler af levende enkeltceller, på grund af cellens gennemtrængning af membranen og udvinding af celleindhold, vil cellen under undersøgelse aflives efter eksperimentet, hvilket indebærer, at single-probe SCMS teknik er stadig en destruktiv fremgangsmåde.
Bien que l'analyse en temps réel fournira les profils chimiques des cellules individuelles en direct, en raison de la pénétration cellulaire de la membrane et l'extraction du contenu cellulaire, la cellule sous enquête sera tué après l'expérience, ce qui implique que la technique SCMS seule sonde est encore une méthode destructive.

Dette resulterer i dispersion af cellerne i en lille radius(~ 1 mm) omkring den oprindelige pinning centrum, med mange isolerede enkeltceller.
Il en résulte une dispersion des cellules dans un petit rayon(~ 1 mm) autour du centre de piégeage initial, avec de nombreuses cellules uniques isolées.

Raman spectroskopi tillod identifikation af potentielle biomarkører, der afspejlede en generel respons af enkeltceller til lægemiddeleksponering.
La spectroscopie raman a permis d'identifier des biomarqueurs potentiels qui reflétaient une réponse générale des cellules individuelles à l'exposition aux médicaments.

I dette afsnit beskriver vi kort den metode, der anvendes til at analysere og fortolke spektral Raman data opnået fra levende enkeltceller.
Dans cette section, nous décrivons brièvement l'approche utilisée pour analyser et interpréter les données spectrales de Raman obtenues à partir de cellules individuelles vivantes.

En sådan reaktion af røde blodlegemer er forbundet med den kendsgerning, at visse proteiner kan klæbe erythrocytter i konglomerater(stakke), der er tungere end enkeltceller og derfor slå sig hurtigere.
Une telle réaction des globules rouges est associée au fait que certaines protéines peuvent coller des érythrocytes dans des conglomérats(piles) plus lourds que les cellules simples et donc se déposer plus rapidement.

Fængslet var grundlagt efter det auburnske system, dvs. fangerne søgtes isoleret, bl.a. ved absolut tavshed under arbejde på fællesværksteder og ved anbringelse i enkeltceller om natten.
Dans cet établissement, on suit le système d'Auburn, c'est- à- dire que les détenus ne sont séparés que la nuit dans leurs cellules, et le jour travaillent en commun et en silence.

Enkeltcelle systemer genererer kun et produkt, en anolyte med en pH-værdi på 5 til 7.
Les systèmes à une seule cellule génèrent une seule solution, un anolyte dans la gamme de pH de 5 à 7.

Det siges at forekomme titusindvis af gange om dagen, i hver enkeltcelle i kroppen(10).
On dit qu'il se produit des dizaines de milliers de fois par jour dans chaque cellule de votre corps(10).

Hvordan man bruger "enkeltceller" i en Dansk sætning

Analyse af enkeltceller i heterogent væv kan bruges inden for kræftforskningen.

Vores protokol kombinerer billeddannelse, lineaging og Neuro anatomisk sporing af enkeltceller i udvikling af embryoner.

Deler man således celleklumpen i 4-8 enkeltceller, kan de i teorien hver især give ophav til et individ.

Hvordan man kan analysere enkeltceller i heterogent væv?Ved at kombinere RCA-teknologi med enzymmålinger kan man foretage såkaldt multiplekse analyser.

Kombinationen af de to teknikker muligør ultrafølsom analyse på enkeltceller.

Hvordan kan man foretage ultrafølsomme analyser på enkeltceller?

Fordel formler i enkeltceller Dele positive og negative tal i to kolonner Find Kolonnebogstav.

Med de nye teknikker til påvisning af enkelt-molekyler i enkeltceller åbnes der altså op for nye forskningsområder (ref.10718).

Parathyroidea-kirtler betragtes som en del af det endokrine system, som er et kontrolsystem med kanalløse kirtler og enkeltceller, der udskiller kemiske budbringere kaldet hormoner.

Observer celler under mikroskop for at bekræfte sfæroider dissocieres i enkeltceller.

Hvordan man bruger "cellules individuelles" i en Fransk sætning

Je tombai face à des cellules individuelles et capitonnées.

Un câblage connecte les cellules individuelles pour former ces panneaux.

Fin 2013, les cellules individuelles du quartier femmes étaient doublées.

Beaucoup de cellules individuelles hébergent trois détenus.

Supposons que les cellules individuelles soient en compétition.

Cette conception brevetée comporte des cellules individuelles dans trois zones distinctes.

Pédalage libre dans des cellules individuelles avec musique ou vidéo.

Toutes les cellules individuelles sont occupées par des femmes.

Au sous-sol se trouvaient les cellules individuelles ou cachots (enxovias).

Les cellules individuelles ont moins d’énergie à leur disposition.