Hvad Betyder ENKELTCELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• células individuales

Eksempler på brug af Enkeltceller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De optræder som enkeltceller eller som simple kolonier.
Viven como células individuales o como colonias.

For nylig er der blevet udviklet avancerede teknikker til analyse af enkeltceller 5,6.
Más recientemente, las técnicas avanzadas se han desarrollado para el análisis de células individuales 5,6.

Faktisk blev vi jo nedbrudt i enkeltceller under transporten.
De hecho, durante el transporte, nos redujeron a un nivel microcelular.

Dette er en tilføjelse til den mulige sammenhæng mellem stoffet selv og dets metabolit i enkeltceller.
Esta es una adición a la posible correlación entre la droga en sí y su metabolito en células individuales.

Bakterier er mikroorganismer, sædvanligvis enkeltceller, uden dannet cellekerne.
Las bacterias son microorganismos, generalmente unicelulares, sin núcleo celular formado.

Systemet er distribueret eller homogent, og biomassen kan betragtes som en helhed uden hensyn til enkeltceller.
El sistema es distribuido u homogéneo y la biomasa puede considerarse como un continuo sin tener en cuenta las células en sí.

Vores story startere er enkeltceller bestående af forskellige scener, tegn og elementer.
Los puntos de partida de nuestra historia son celdas individuales que se componen de varias escenas, personajes y elementos.

Kort sagt er spyt vævet mekanisk og enzymatisk adskilt for at isolere enkeltceller eller små klynger af celler.
Brevemente, el tejido salival se separa mecánica y enzimáticamente para aislar células individuales o pequeños grupos de células..

For at opnå dette har vi designet et unikt system, hvor levende enkeltceller screenes ved hjælp af Label-fri Raman spektroskopi og derefter yderligere karakteriseret ved hjælp af massespektrometri4.
Para lograr esto, hemos diseñado un sistema único en el que las células individuales vivas se examinan utilizando espectroscopia Raman sin etiquetas y luego se caracterizan aún más usando espectrometría demasas 4.

Som en biologi major lærer du at identificere, ændre eller styre biologiske processer fra enkeltceller til hele organismer.
Como estudiante de Biología, aprende a identificar, alterar o gestionar procesos biológicos desde células individuales hasta organismos completos.-.

Der blev observeret en vis heterogenitet mellem enkeltceller, hvilket tyder på, at nogle celler ikke reagerede på lægemiddel eksponeringen.
Se observó cierta heterogeneidad entre células individuales, lo que sugiere que algunas células no respondieron a la exposición a los medicamentos.

I dette afsnit beskriver vi kort den metode, der anvendes til at analysere og fortolke spektral Raman data opnået fra levende enkeltceller.
En esta sección, describimos brevemente el enfoque utilizado para analizar e interpretar los datos espectrales de Raman obtenidos de células individuales vivas.

Volt UltraCap-energibeholderen er opbygget med flere enkeltceller med højtydende kondensatorer.
El sistema de almacenamiento de energía UltraCap de 48V contiene múltiples células individuales con condensadores de alto rendimiento.

Dette resulterer i dispersion af cellerne i en lille radius(~ 1 mm) omkring den oprindelige pinning centrum, med mange isolerede enkeltceller.
Esto da como resultado la dispersión de las células en un radio pequeño(~ 1 mm) sobre el centro pinning inicial, con muchas células individuales aisladas.

Det er derfor vigtigt, at der tages højde for heterogenitet af enkeltceller i undersøgelser af lægemiddel opdagelse.
Por lo tanto, es esencial que la heterogeneidad de una sola célula se tenga en cuenta en los estudios de descubrimiento de fármacos.

Plot den normaliserede intensitet af stoffet eller dets metabolit som en interval eller tæthed kurve for at visualisere fordelingen på tværs af enkeltceller.
Trazar la intensidad normalizada de la droga o su metabolito como una gráfica de caja o curva de densidad para visualizar la distribución a través de células individuales.

For det meste lever alger uafhængigt i deres forskellige vækstformer(enkeltceller, kolonier osv.), Men de kan også danne symbiotiske relationer med en række ikke-fotosyntetiske organismer, herunder ciliater, svampe, bløddyr og svampe(som lavener).
En su mayoría, las algas viven independientemente en sus diversas formas de crecimiento(células individuales, colonias,etc.), pero también pueden formar relaciones simbióticas con una variedad de organismos no fotosintéticos, incluidos ciliados, esponjas, moluscos y hongos(como líquenes).

Derfor kan forskerne identificere mulige spektral biomarkører, der afspejler reaktionen af enkeltceller til narkotikabehandling.
En consecuencia, los investigadores pueden identificar posibles biomarcadores espectrales que reflejan la respuesta de las células individuales al tratamiento farmacológico.

Når de primære spyt kugler udvikler sig, kan matricer fordøjes i dispase/kollagenase opløsning, trypsinized til at generere enkeltceller, og re-belagt på frisk BMM, hvor de reformere i kugler(A) eller belagt på cellekultur retter, hvor de let danne en brosten morfologi typisk for en epitelial enkeltlags(B).
Una vez que las salisferas primarias se desarrollan, las matrices pueden ser digeridas en solución dispásida/ colagenasa, taquipsicadas para generar células individuales, y re-placadas en BMM fresco donde se reforman en esferas( A) o chapadas en platos de cultivo celular donde se forma fácilmente una morfología adoquinada típica de una monocapa epitelial( B).

Raman spectroskopi tillod identifikation af potentielle biomarkører, der afspejlede en generel respons af enkeltceller til lægemiddeleksponering.
La espectroscopia de Raman permitió la identificación de biomarcadores potenciales que reflejaban una respuesta general de células individuales a la exposición a fármacos.

Selv om den real-time analyse vil give de kemiske profiler af levende enkeltceller, på grund af cellens gennemtrængning af membranen og udvinding af celleindhold, vil cellen under undersøgelse aflives efter eksperimentet, hvilket indebærer, at single-probe SCMS teknik er stadig en destruktiv fremgangsmåde.
Aunque el análisis en tiempo real proporcionará los perfiles químicos de las células individuales en vivo, debido a la penetración de células de la membrana y la extracción de contenido celular, la célula bajo investigación se mató después del experimento, lo que implica que la de una sola sonda SCMS técnica es todavía un método destructivo.

Ved hjælp af den brede vifte af genetiske værktøjer til rådighed i Drosophila, er det muligt specifikt at udtrykke genetisk kodet calcium indikatorer i bestemte cellepopulationer og endda enkeltceller.
Utilizando la amplia gama de herramientas genéticas disponibles en Drosophila, es posible expresar específicamente indicadores de calcio codificados genéticamente en poblaciones celulares determinadas e incluso células individuales.

Modellen viser kræftens fødsel og spredes fra enkeltcelle.
El modelo muestra el nacimiento y diseminación del cáncer desde una sola célula.

Det siges at forekomme titusindvis af gange om dagen, i hver enkeltcelle i kroppen(10).
Se dice que ocurren decenas de miles de veces al día en cada célula de nuestro cuerpo(10).

Enkeltcelle systemer genererer kun et produkt, en anolyte med en pH-værdi på 5 til 7.
Los sistemas unicelulares producen una sola solución, un anolito con un rango de pH de 5 a 7.

Sådan bruges "enkeltceller" i en sætning

Krybende, trådformede kolonier eller enkeltceller med cellulosevæg og slimovertræk Cyanobakterier Fotosyntetiserende bakterier af en karakterisk blågrøn - olivengrøn farve.

Disse meget store celler opstår under musklens udvikling ved sammensmeltning af mange enkeltceller, myoblaster, og indeholder derfor mange cellekerner.

I øvrigt består menneskekroppen af ca. 37,2 tusind milliarder enkeltceller (selvstændige mikroorganismer), som samarbejder.

De bygningsmæssige rammer i arresthuset er generelt gode. 6 5/ Ændringer siden sidst De to tidligere tremandsceller er (som det også fremgår af pkt. 2.) nedlagt og ombygget til enkeltceller.

Farven er altid klart grøn; formen varierer fra ubevægelige enkeltceller, over koloniformer, krybende trådformede alger til fritsvømmende flagellater. Øjeflagellater.

Det er allerede muligt at lave enkelt-celleanalyser gennem massiv parallel-sekventering, hvor enkeltceller er kodet med en given DNA-stregkode.

Der er brugt enkeltceller på 10x20 mm, som er loddet på en tynd printplade.

De fleste fanger er adskilt fra hinanden og isoleret i enkeltceller 23 timer i døgnet.

Disse solceller består således af nolge enkeltceller.

Live-CD45 + immunceller er gated fra enkelt, lave frem og side scatter celler; neutrofiler og T-celler gated fra B220 - CD11b - CD11c - levende enkeltceller.