Hvad Betyder ENKELTE CELLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cellules individuelles
• cellules uniques
• cellules simples

Eksempler på brug af Enkelte celler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udskriv enkelte celler.
Imprimer des cellules individuelles.

Kan optage test/ udladningsprocessen, hovedsagelig batteriets samlede kapacitet, den samlede spænding, den samlede strøm og spændingen af den laveste spænding ændres i enkelte celler.
Peut enregistrer le processus d'essai/ décharge, principalement la capacité totale de la batterie, la tension totale, le courant total et la tension des changements de tension les plus bas dans les cellules simples.

Mikroalger er enkelte celler omgivet af en stiv cellevæg.
Les microalgues sont des cellules individuelles entourées par une paroi cellulaire rigide.

Hvis funktionen af dette enzym inhiberes, enkelte celler ikke ophobes.
Si la fonction de cette enzyme est inhibée, les cellules individuelles ne font pas accumuler.

Diagonals kan du opdele enkelte celler diagonalt enten ned til højre eller op til højre.
Celles- ci vous permet de fractionner des cellules individuelles en diagonale vers le bas jusqu'à la droite ou à droite.

I tidligere versioner tillod QuarkXPress kun, at du tilføjede enkelte celler fra en tabel som en komponent.
Dans les versions précédentes, QuarkXPress autorisait uniquement l'ajout de cellules uniques d'un tableau comme composant.

Parametre er enkelte celler, der kan have deres værdier, der er defineret af Microsoft Office Excel Web Access brugere.
Les paramètres sont des cellules simples dans lesquelles les utilisateurs Microsoft Office Excel Web Access peuvent saisir des valeurs.

Bemærk: Du kan kun definere parametre, hvis du har navngivet enkelte celler, der indeholder værdier, i regnearket.
Important: Vous ne pouvez définir des paramètres que si vous avez nommé des cellules individuelles contenant des valeurs dans le classeur.

Du kan føje noter til enkelte celler ved at bruge kommentarer, der giver læseren yderligere kontekst for de data, som den indeholder.
Vous pouvez ajouter des notes à des cellules individuelles à l'aide de commentaires qui donnent à votre lecteur du contexte supplémentaire sur les données qu'elles contiennent.

Bemærk! Du kan definere parametre, kun, hvis du har navngivet enkelte celler, der indeholder værdier i regnearket.
Remarque Vous pouvez définir des paramètres uniquement si vous avez nommé des cellules individuelles qui contiennent des valeurs dans la feuille de calcul.

Når denne indstilling er aktiveret, indsættes enkelte celler som tekst, dele indsættes som rækker i en eksisterende tabel(i stedet for som en indlejret tabel), og når du føjer en tabel til en eksisterende tabel, justeres den indsatte tabel, så den passer til den eksisterende tabel.
Lorsque cette option est activée, les cellules uniques sont collées en tant que texte, les portions de tableaux sont collées en tant que lignes dans un tableau existant(plutôt qu'en tant que tableau imbriqué), et les tableaux ajoutés à un tableau existant sont ajustés pour correspondre au tableau existant.

Du kan opdele celler vandret eller lodret, men du kan kun opdele enkelte celler og ikke hele rækker eller kolonner.
Vous pouvez fractionner des cellules horizontalement ou verticalement, mais vous ne pouvez fractionner que des cellules individuelles, et non des lignes ou des colonnes entières.

Da metoden detekterer kolonier fra enkelte celler, kan systemet afsløre nye fænotyper, der ikke kan måles med målinger befolkning niveau.
Comme la méthode détecte colonies de cellules individuelles, le système peut révéler de nouveaux phénotypes qui ne peuvent être mesurés par des mesures au niveau de la population.

Trypsin medieret passage er en betydelig fordel af nuancer cellelinier, men det er vigtigt ikke at over Trypsinisér kulturer eller at have en stor del af enkelte celler under re-platting.
Passage de la médiation trypsine est un avantage significatif de teintes des lignées de cellules, cependant, il est important de ne pas trop trypsiniser cultures ou d'avoir une grande proportion de cellules individuelles pendant le re- Platting.

At overvåge forsinkelse tid, kan man observere enkelte celler under et mikroskop og overvåge tid til første division.
Pour surveiller le temps de latence, on peut observer des cellules individuelles sous un microscope et de surveiller le temps de première division.

BEMÆRK: Chlamydomonas celler fastgjort til agar robotersvejsede tendens til at lande oprindeligt som en temmelig tæt plet af celler, med få enkelte celler til rådighed for mikroskopisk inspektion.
NOTE: les cellules de Chlamydomonas épinglées agar robotically ont tendance à atterrir d'abord comme une tache assez dense de cellules, avec quelques cellules individuelles disponibles pour l'inspection microscopique.

Flat epithelium: hos mænd er det kun opdaget, at enkelte celler opdages, deres antal stiger med urethrit og prostatitis.
Épithélium plat: chez l'homme, seules les cellules individuelles sont normalement détectées; leur nombre augmente avec l'urétrite et la prostatite.

Efter 24 timer, vil sammenløbelaget celler har gennemført den primære sammenlægning, og vil have komprimeret i veldefinerede, men laset aggregater, hvor enkelte celler er utydelige fra hinanden(figur 1D).
Après 24 heures, les cellules de coalescence auront achevé de l'agrégation primaire, et auront compacté dans bien définies, des agrégats encore en lambeaux où les cellules individuelles sont indistincts les uns des autres(figure 1D).

Lad eleverne lave et storyboard med enkelte celler portrættere et behov, der er målrettet en af de fælles klasseværelset udtryk.
Demandez aux élèves de créer un scénario avec des cellules individuelles représentant un besoin qui cible une des expressions de classe courantes.

Processen med celledifferentiering danner forskellige organer i kroppen af zygote, og enkelte celler formere ind datter organceller, udfører helt forskellige opgaver.
Le processus de différenciation cellulaire forme différents organes dans le corps du zygote, et les cellules individuelles se multiplient en cellules filles, effectuant des tâches entièrement différentes.

Når denne indstilling er aktiveret, indsættes enkelte celler som tekst, dele indsættes som rækker i en eksisterende tabel(i stedet for som en indlejret tabel), og når du føjer en tabel til en eksisterende tabel, justeres den indsatte tabel, så den passer til den eksisterende tabel.
Lorsque cette option est activée, les cellules uniques sont collées en tant que texte, les parties de tableaux sont collées en tant que lignes dans un tableau existant(plutôt que sous forme de tableau imbriqué) et lorsque vous ajoutez un tableau à un tableau existant, le tableau collé est ajusté pour correspondre au tableau existant.

Denne metode har stor betydning for forskningsenheden at producere DNA fra enkelte celler i en sådan mængde, at struktur og funktion kan blive bedre undersøgt.
Cette approche a été très important pour l'unité de recherche à produire de l'ADN à partir de cellules uniques en quantité telle que la structure et la fonction peuvent être mieux étudiées.

Denne metode har stor betydning for forskningsenheden at producere DNA fra enkelte celler i en sådan mængde, at struktur og funktion kan blive bedre undersøgt.
Cette approche a été très important pour l'unité de recherche à produire de l'ADN à partir de cellules uniques en une quantité telle sorte qu'ils puissent être mieux étudiés.

Umiddelbart efter udpladning kan man observere tilstedeværelsen af enkelte celler i hver brønd på 96-brønds plade med en standard omvendt cellekultur mikroskop(figur 1B).
Immédiatement après le placage, on peut observer la présence de cellules uniques dans chaque puits de la plaque de 96 puits avec un écart inversé culture tissulaire microscope(figure 1B).

Fordi målinger er foretaget på kolonier, der stammer fra enkelte celler, de data viser nye fænotyper, der ikke kan måles med målinger befolkning niveau.
Parce que les mesures sont faites sur les colonies qui proviennent de cellules individuelles, les données révèlent de nouveaux phénotypes qui ne peuvent pas être mesurés par des mesures au niveau de la population.

Analyse af fedtsyrer i mikroalger adskiller sig fra andre substrater(fx vegetabilsk olie, fødevarer, dyrevæv osv.) væreforårsage 1 mikroalger er enkelte celler omgivet af stive cellevægge komplicerer lipidekstraktion 2 mikroalger indeholde en bred vifte af lipidklasser og lipid-klasse fordelingen er meget variabel 7.
L'analyse des acides gras dans les microalgues se distingue des autres substrats(par exemple l'huile végétale, les produits alimentaires, les tissus d'animaux, etc) êtreprovoquer 1 microalgues sont des cellules individuelles entourées de parois cellulaires rigides, ce qui complique l'extraction des lipides; 2 microalgues contiennent une grande variété de classes de lipides et la distribution de la classe de lipides est très variable 7.

Vælg for at analysere 20.000"begivenheder"(dvs., enkelt celler) pr. prøve.
Sélectionnez cette option pour analyser les 20 000« événements»(p. ex., les cellules individuelles) par exemple.

En enkelt celle består af millioner af proteinmolekyler.
Une seule cellule est composée de millions de molécules de protéines.

Markering af en enkelt celle, række eller kolonne.
Sélection d'une seule cellule, ligne ou colonne.

En enkelt celle, der er oprettet ved at kombinere to eller flere markerede celler..
Une seule cellule est créée en combinant deux ou plusieurs cellules sélectionnées.

Hvordan man bruger "enkelte celler" i en Dansk sætning

De enkelte celler er fra en tiendedel og op til trekvart millimeter i diameter.

Forresten, i nogle tilfælde finder lægerne i et smear ikke enkelte celler, men lag af pladepitel.

Hos friske mennesker i urinsedimentet findes enkelte celler i den flade urinrør og overgangspitel bækken, ureter, blære i synsfeltet.

Men hvis vi zoomer ind og kigger på kroppens byggesten, de enkelte celler, ser stress og dens udløsere lidt anderledes ud.

Indsat, når man flytte enkelte celler forskere.

Enkelte celler, forskere udvikle.metoclopramide generiske navn Faktorer: et spring frem metoclopramide reviews til.

Chlorella-alger er kugleformede, er tilstede som enkelte celler, og har en størrelse på 2 til 10 mikrometer.

Normen og årsagerne til stigningen i T4 i analysen Væksten af ​​de enkelte celler og kroppen som helhed samt reguleringen af ​​metabolisme styres af det endokrine system.

Under lup lyser de enkelte celler hvidligt på grund af deres indhold af hundredevis af mikroskopiske, lysbrydende svovldråber, og de ligner derved små perlekæder i det sorte mudder.

Senere fandt enkelte celler sammen, de dannede organismer med mere specialiserede funktioner, og de blev igen til et utal af arter, som eksisterede sammen i et økosystem.

Hvordan man bruger "cellules individuelles" i en Fransk sætning

Les cellules individuelles sont drainées séquentiellement pendant l'utilisation.

Elles étaient dans des cellules individuelles ou partagées à deux.

Ceux-ci possèdent des cellules individuelles munies du strict minimum.

Des cellules individuelles sont séparées par un bouchon de terre.

Un câblage connecte les cellules individuelles pour former ces panneaux.

Cette conception brevetée comporte des cellules individuelles dans trois zones distinctes.

Je parle des cellules individuelles de votre corps.

Ces cellules individuelles débouchent sur la salle principale.

Pédalage libre dans des cellules individuelles avec musique ou vidéo.

Je tombai face à des cellules individuelles et capitonnées.