Hvad Betyder ENKELTE DELE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• parties individuelles
• pièces individuelles
• différentes parties
• parts individuelles
• parties singulières
• différents éléments
• sections individuelles
• différents composants

Eksempler på brug af Enkelte dele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enkelte dele er udskiftet.
Certaines parties sont remplacées.

Alligevel er enkelte dele synlige.
Certaines parties sont encore visibles.

Opspaltning af naturen i dens enkelte dele.
La décomposition de la nature en ses parties singulières.

Alligevel er enkelte dele synlige.
Mais certaines parties étaient néanmoins encore visible.

Visse 3D-modeller er sammensat af enkelte dele.
Certains modèles 3D se composent de pièces individuelles.

Menuen består af enkelte dele, der skal udskiftes.
Le menu se compose de parties individuelles d'être remplacé.

Så, tegning TV Stå med dine hænder og dens enkelte dele klar.
Donc, TV dessin Stand avec vos mains et ses parties individuelles prêtes.

Fra manuel produktion af enkelte dele til industriel produktion.
De la fabrication manuelle de pièces individuelles à la production industrielle.

Enkelte dele og enhedskomponenter til reparation og istandsættelse.
Pièces individuelles et composants d'appareils pour la réparation et l'entretien.

Lektionen foregår primært indendørs, men enkelte dele kan foregå udendørs.
Il se joue en intérieur mais certaines parties peuvent se faire à l'extérieur.

Enkelte dele importeres, men alle robotterne samles her i Sydafrika.
Certaines pièces viennent de Chine. Mais tous les robots sont assemblés en Afrique du Sud.

Epilation- proceduren for fjernelse af hår fra enkelte dele af kroppen.
Épilation- procédure permettant d'éliminer les poils de certaines parties du corps.

For eksempel er det muligt at sælge enkelte dele på det sekundære marked senere, snarere end hele lånet.
Par exemple, vous pourrez ensuite vendre des parts individuelles sur Secondary Market plutôt que le prêt entier.

Dyrelivet på land fortsatte kun uafbrudt i enkelte dele af Afrika.
Les animaux terrestres ne vécurent de façon continue que dans certaines parties de l'Afrique.

Enkelte dele af interiøret i det samme motiv- det er, hvad der vil skabe en fejlfri og holdbart design.
Les parties individuelles de l'intérieur dans le même motif- c'est ce qui va créer un design impeccable et durable.

At støtten ikke må være forbeholdt enkelte dele af produktionens værdikæde.
Une aide ne doit pas être réservée à certains segments de la chaîne de valeur de la production.

Motorolien på din Peugeot er en essentiel komponent, til smøring og afkøling af motorens enkelte dele.
L'huile de moteur de votre Peugeot est essentielle pour la lubrification et le refroidissement des différents éléments du moteur.

Kyllingen, både hele slagtekroppen og dens enkelte dele, er vigtig for korrekt opbevaring og behandling.
Le poulet, à la fois la carcasse entière et ses parties individuelles, est important pour stocker et traiter correctement.

Programmets enkelte dele vil bidrage til disse indikatorer i forskelligt omfang og via forskellige mekanismer.
Les différentes parties du programme apporteront une contribution à ces indicateurs à des degrés divers et par différents mécanismes.

Modellen er udført i trykstøbt metal bortset fra enkelte dele i plastik.
Le modèle est entièrement réalisé en métal moulé sous pression, excepté quelques pièces faites en plastique.

Kyllingen, både hele slagtekroppen og dens enkelte dele, er vigtig for korrekt opbevaring og behandling. Dette spørgsmål bør nærmer sig meget a….
Le poulet, à la fois la carcasse entière et ses parties individuelles, est important pour stocker et traiter correctement. Cette question devra….

I eksemplet er stemplet stemplet på karton, malet og skåret ud enkelte dele til 3D E… Mere info» €8,55.
Dans l'exemple, le timbre est imprimé sur carton, peint et couper les parties individuelles à l'E. 3D….

En muskelspasme kan mærkes enten i enkelte dele af kroppen eller i hele kroppen, men det er oftest følt i nakke, skuldre og ryg.
Un spasme musculaire peut être ressenti dans certaines parties du corps ou dans tout le corps, mais il est le plus souvent ressenti dans le cou, les épaules et le dos.

Formålet hermed er, at støtten ikke må være forbeholdt enkelte dele af produktionens værdikæde.
L'objectif est d'éviter que les aides soient réservées à certains segments de la chaîne de valeur de la production.

Kokke har altid været en særlig konto ikke kun retter tilberedt fra hel kylling, men også på grund af dens enkelte dele.
Chefs ont toujours été un compte spécial non seulement les plats préparés à partir de poulet entier, mais aussi à cause de ses parties individuelles.

Denne tilgang kan bestemt være gavnlig. For eksempel er det muligt at sælge enkelte dele på det sekundære marked senere, snarere end hele lånet.
Par exemple, vous pourrez ensuite vendre des parts individuelles sur Marché Secondaire plutôt que le prêt entier.

Fordi denne type udstyr bruges ofte og langt væk, er det til tider nyttigt at reparere eller udskifte enkelte dele.
Étant donné que ce type d'équipement est utilisé fréquemment et de manière intensive, il est parfois nécessaire de réparer ou de remplacer des pièces individuelles.

Giver dig mulighed for at rette og fjerne fejl, kopiere enkelte dele af billedet og overføre dem fra sted til sted.
Vous permet de corriger et d'éliminer les défauts, de copier des sections individuelles de l'image et de les transférer d'un endroit à l'autre.

Dispositivet er dermed en relationel størrelse, der udmærker sig netop dette specifikke dispositiv i kraft af et forhold imellem dets enkelte dele.
Le dispositif est ainsi une entité relationnelle qui se distingue justement en vertu d'une relation bien définie entre ses parties isolées.

Modellen er udført i trykstøbt metal bortset fra enkelte dele i plastik. Limited edition 500 stk. Skala 1:32.
Le modèle est entièrement réalisé en métal moulé sous pression, excepté quelques pièces faites en plastique. Édition limitée à 500 exemplaires. Échelle 1:32.

Hvordan man bruger "enkelte dele" i en Dansk sætning

De enkelte dele er produceret rundt om i Danmark og det hele samles på det beskyttede værksted i Aars.

Så ved ikke så meget om de enkelte dele og hvad de hedder, læser bare hvad der står på dem.

Som en ekstra sikkerhed er Kitchenaid Artisan foodprocessor udstyret med non-slip fødder, og det er let at låse de enkelte dele sammen til de individuelle brug.

Gå til Typiske problemer RETSKRIVNINGS-REGLERNE Slå op i Retskrivningsordbogens paragraffer, og se den officielle ordlyd for de enkelte dele af retskrivningsreglerne.

Vi kan hjælpe med at lave systemet fra start til slut og rådgiver på de enkelte dele: opbygning, indledende miljøgennemgang, miljømål, miljøpolitik, målinger, intern audit.

Endelig er der ikke krav om at søge om prækvalifikation, hvis en uddannelsesinstitution flytter enkelte dele af undervisningen i en uddannelse til en anden lokalitet.

De enkelte dele af dette koncept er muligvis ikke nye for dig, men de har alle med succes været benyttet igen og igen.

Efter planlovens 11, stk. 2, nr. 3, skal kommuneplanen indeholde rammer for, hvad der kan bestemmes i lokalplaner for de enkelte dele af kommunen.

Låger og porte bliver med tiden slidte, hvorfor enkelte dele har brug for at blive udskiftet.

og skal understøtte de enkelte dele i kommunalbestyrelsens øvrige tilbud.

Hvordan man bruger "parties individuelles, pièces individuelles, différentes parties" i en Fransk sætning

Canapé Vintage DS600 avec 15 Parties Individuelles par Berger, Peduzzi-Riva, Ulrich et Vogt pour de Sede

Nous l’offrons en pièces individuelles à notre boutique.

Les parties individuelles du budget ont été expliquées et élaborées lorsque nécessaire.

Ensuite j'ai découpé les différentes parties

Les différentes parties individuelles sont cousues avec du fil polyester très résistant.

Jetez un œil aux pièces individuelles pour plus de renseignements.

tournoi par équipe en parties individuelles pour disputer la coupe de l'interclub de l'Est....

Avec chaque widget, vous pouvez cliquer sur les parties individuelles pour affiner les informations.

Ce fichier liste les parties individuelles de chaque joueur pour le prochain classement.

Les parties individuelles sont collées avec de la colle à bois et colle pour papier (non incluses).