Hvad Betyder ENKLE MANIPULATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manipulations simples

Eksempler på brug af Enkle manipulationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Efter enkle manipulationer kan du bestemme SMART Status.
Après de simples manipulations, vous pouvez déterminer le statut SMART.

For at rense det, skal du udføre flere enkle manipulationer.
Pour le nettoyer, vous devez effectuer plusieurs manipulations simples.

Efter disse enkle manipulationer, vil du give en maksimal brugerkomfort.
Suite à ces manipulations simples, vous fournir un maximum de confort d'utilisation.

For at rense det, skal du udføre flere enkle manipulationer.
Pour continuer de la recevoir, il faudra effectuer une manipulation simple.

Du er nødt til at gøre nogle enkle manipulationer til at bestemme placeringen til TV.
Vous devez faire quelques manipulations simples pour déterminer l'emplacement pour le téléviseur.

For at undgå dette skal du udføre en række enkle manipulationer.
Pour remédier à cela, il suffit de faire quelques manipulations simples.

Men et par enkle manipulationer og Malmø bliver til gamle Hollywood repræsentant.
Cependant, quelques manipulations simples et Malmö se transforme en un représentant du vieux Hollywood.

Resultaterne af proceduren afhænger af en række enkle manipulationer.
La procédure de mesure consiste en quelques manipulations très simples.

Ved hjælp af enkle manipulationer kan du gøre stuen eller planteskolen visuelt bredere.
En utilisant des manipulations simples, vous pouvez agrandir visuellement le salon ou la pépinière.

Resultaterne af proceduren afhænger af en række enkle manipulationer.
Les résultats de la procédure dépendent d'un certain nombre de manipulations simples.

Som følge heraf opnås et par enkle manipulationer bordKombineret med et lagersystem.
En conséquence, quelques manipulations simples obtenus tableEn combinaison avec le système de stockage.

Forberedelse til levering af biomateriale er nogle få enkle manipulationer;
La préparation à la délivrance de biomatériau consiste en quelques manipulations simples;

I nogle tilfælde var nogle enkle manipulationer nok til at give tilbage til din maskine.
Dans certains cas, quelques manipulations simples suffirent à redonner de l'allant à votre machine.

Udivitelno hvordan smitsom kan være et casual spil som indeholder et par enkle manipulationer.
Udivitelno comment contagieux peut être un jeu occasionnel contenant quelques manipulations simples.

Efter disse enkle manipulationer det bliver mere klart, lime soklen på loftet mest effektivt.
Suite à ces manipulations simples, il deviendra plus clair pour coller le socle au plafond le plus efficace et efficiente.

For at gøre din enhed langt længere, er det nok at udføre flere enkle manipulationer efter hver barbering.
Pour que votre appareil dure plus longtemps, il suffit d'effectuer quelques manipulations simples après chaque rasage.

Sådanne enkle manipulationer vil medvirke til at bringe vandbalancen i barnets krop tilbage til normal.
De telles manipulations simples aideront à ramener l'équilibre hydrique dans le corps de l'enfant à la normale.

Men før du bruger grillen efter en lang tomgang, skal du lave en række enkle manipulationer.
Cependant, avant d'utiliser le gril après une longue période d'inactivité, vous devez effectuer un certain nombre de manipulations simples.

Ved at bruge 2-2,5 minutter til at udføre enkle manipulationer, kan du give et præcist resultat ved første forsøg.
En passant de 2 à 2,5 minutes à effectuer des manipulations simples, vous pouvez fournir un résultat précis dès la première tentative.

En købt rose i en gryde umiddelbart efter levering fra butikken udsættes for en række enkle manipulationer.
Une rose achetée dans un pot immédiatement après la livraison du magasin est soumise à un certain nombre de manipulations simples.

Efter at have gennemført disse enkle manipulationer, skal du trykke på dine hænder for at lukke øjnene i et øjeblik, så de kan overføre varmen af dine hænder.
Après ces manipulations simples, vous devez appuyer vos paumes sur vos yeux pendant une minute pour que la chaleur des mains puisse leur être transférées.

Før du starter en plantetransplantation, skal du forberede en blomst ved at udføre en række enkle manipulationer, der er yderst nødvendige.
Avant de commencer une greffe de plantes, vous devez préparer une fleur en effectuant une série de manipulations simples, extrêmement nécessaires.

Efter at have gennemført disse enkle manipulationer, skal du trykke på dine hænder for at lukke øjnene i et øjeblik, så de kan overføre varmen af dine hænder.
Une fois ces manipulations simples terminées, vous devez appuyer vos paumes sur vos yeux pendant une minute afin de leur transmettre la chaleur de vos mains.

Hvis du, eller nogen tæt på dig, har modtageten termisk forbrænding, du kan ikke panikere, men du skal straks udføre flere enkle manipulationer.
Si vous ou quelqu'un de votre entourage avez reçuune brûlure thermique, vous ne pouvez pas paniquer, mais vous devez immédiatement effectuer plusieurs manipulations simples.

Soak i et varmt bad, gøre hårfjerning, børste tænder, vaske dit hår og kam dit hår- disse enkle manipulationer kan hjælpe dig føle sig som en kvinde igen.
Faire tremper dans un bain chaud, faire l'épilation, se brosser les dents, lavez vos cheveux et un peigne vos cheveux- ces manipulations simples peuvent vous aider à vous sentir comme une femme à nouveau.

Denne enkle manipulation hjælper med at rense filteret kvalitativt.
Cette simple manipulation aidera à nettoyer le filtre.

Denne enkle manipulation hjælper med at eliminere selv et enkelt pladepitel i urinen og eliminerer genanalysen.
Cette simple manipulation permet d'éliminer même un seul épithélium squameux dans l'urine et d'éliminer la nouvelle analyse.

Der er ikke noget lettere end at tabe ørerne, men undertiden udføres denne enkle manipulation forkert, hvilket reducerer hele effekten af behandlingen til nul.
Il n'ya rien de plus facile que de laisser tomber les oreilles, mais parfois cette simple manipulation est mal exécutée, ce qui réduit à néant l'effet du traitement.

Derfor er det så vigtigt at beherske det grundlæggende i denne tilsyneladende enkle manipulation.
C'est pourquoi il est important d'apprendre ainsi les bases de celui- ci, apparemment, la manipulation simple.

I tilfælde af type 2-diabetes, efter stabilisering af patientens tilstand, erstattes det hypoglykæmiske hormon i injektionsformen med andre midler indeni, for ikke at snyde med sprøjter, beregne og afhænge af injektionen, hvilket er ret vanskeligt at gøre selv uden vane enkle medicinsk manipulation færdigheder.
Dans les cas de diabète de type 2, après stabilisation de l'état du patient, l'hormone hypoglycémique sous forme injectée est remplacée par d'autres moyens à l'intérieur, de manière à ne pas tripoter les seringues, calculer et dépendre de l'injection, ce qui est assez difficile à faire vous- même sans habitude compétences de manipulation médicale simples.

Sådan bruges "enkle manipulationer" i en sætning

Sådanne enkle manipulationer hjælper den hørbare kanal at åbne på grund af ændringen i trykket i næsehulen og øret.

Disse enkle manipulationer bidrager til bevarelsen af ​​detaljerne og tager meget mindre tid end udskiftning og reparation af hjulbolte.

Som et resultat af enkle manipulationer får du en daglig dosis mandelmælk, som vil bidrage til at normalisere blodtrykket.

Efter sådanne enkle manipulationer vil du bemærke at murstenen har spillet med nye farver, har genoplivet sig og været fornyet.

I sådanne tilfælde, fordelingen af ​​midlertidige, passerer de alene eller efter enkle manipulationer.

Her kan sådanne enkle manipulationer give dig mulighed for at udføre øjenbryn, der biotatuerer dig selv hjemme.

Resultatet af disse enkle manipulationer vil være en malerisk blomstrende buske, der kan dekorere både indretningen og haven eller terrassen.

Efter sådanne enkle manipulationer begynder systemet at fungere som en traditionel - i den naturlige cirkulationstilstand.

Gør så enkle manipulationer 3 gange om ugen, så fugt ikke ophobes.