Hvad Betyder MANIPULATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manipulations
• manipulation

Eksempler på brug af Manipulationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Simple manipulationer af data.
Manipulation simple des données.

Falske nyheder og manipulationer.
Fausses nouvelles et manipulation.

Simple manipulationer af data.
Manipulation de données simples.

Hjælp med at stoppe disse manipulationer.
Pour arrêter cette manipulation.

Hvilke manipulationer skal I.
Quelle manipulation doit on faire.

Resultatet af massage manipulationer er.
Le résultat des manipulations de massage est.

Ingen manipulationer er nødvendige.
Aucune manipulation n'est nécessaire.

Der kræves en inhalator til disse manipulationer.
Un inhalateur est requis pour ces manipulations.

Gentag disse manipulationer tre gange.
Répétez ces manipulations trois fois.

Manipulationer udføres flere gange i træk.
La manipulation est effectuée plusieurs fois.

Efter medicinske manipulationer på nasopharynx.
Après des manipulations médicales sur le nasopharynx.

Manipulationer udføres om morgenen, om eftermiddagen og om aftenen.
Les manipulations sont effectuées le matin, l'après- midi et le soir.

Vi gentager lignende manipulationer med den anden side.
Nous réitèrerons la manipulation de l'autre côté.

Alle manipulationer udføres kun med kroppens vandrette stilling.
Toutes les manipulations sont effectuées uniquement dans la position horizontale du corps.

Det er nødvendigt at foretage manipulationer regelmæssigt?
Y a- t- il une manipulation à faire régulièrement?

Gentag manipulationer med den anden lobe.
Répétez la manipulation du deuxième lobe.

Det er egnet til terapeutiske manipulationer til voksne og børn.
Il convient aux manipulations thérapeutiques pour adultes et enfants.

Alle manipulationer skal gøres omhyggeligt.
Toute manipulation doit se faire avec prudence.

Alle terapeutiske manipulationer skal udføres af en læge.
Toutes les manipulations thérapeutiques doivent être effectuées par un médecin.

Alle manipulationer udføres med hurtig bedøvelse.
Toutes les manipulations sont réalisées avec une anesthésie rapide.

Opstår efter kirurgiske manipulationer på urinrøret, prostata.
Se produit après des manipulations chirurgicales sur l'urètre, la prostate.

Sådanne manipulationer skal udføres 4 gange om dagen.
Une telle manipulation est effectuée 4 fois par jour.

Efter alle disse manipulationer kan begynde limning chips.
Après toutes ces manipulations peuvent commencer collage des puces.

Den slags manipulationer kan have store konsekvenser.
Ce genre de manipulation peut avoir de graves conséquences.

Med visse algebraiske manipulationer kan man overvinde disse begrænsninger.
Avec certaines manipulations algébriques, on peut surmonter ces restrictions.

Bruger du manipulationer og ultimatumer i relationer?
Utilisez- vous des manipulations et des ultimatums dans les relations?

Sådanne manipulationer er helt sikre.
Cette manipulation est entièrement sécurisée.

Gentag alle manipulationer på den anden side.
Répétez la manipulation de tous les côtés.

Sådanne manipulationer gentages tre gange.
Une telle manipulation est répétée trois fois.

Bruge samme manipulationer med den anden nasalkanal.
Réaliser la même manipulation avec l'autre narine.

Hvordan man bruger "manipulationer" i en Dansk sætning

Det gør vi ved at anvende manuelle teknikker, som manipulationer, mobiliseringer og osteopatisk behandling – samt vejledning i øvelser for tennisalbue.

Kirurgisk indgreb er af to typer: endoskopisk teknik - manipulationer udføres fra indersiden af ​​næsen; Kirurgen laver et eksternt snit nær øjets hjørne.

Behandlingen indeholder ingen pludselige bevægelser, manipulationer mv. – Undersøgelse og behandling er meget tæt relateret til patientens klager.

Ved det seneste Riksdagsvalg i Sverige skrev Hugo en detaljeret manual til at undgå at blive snydt af misinformationer og manipulationer.

Også vore dages digitale teknikker benytter sig af lignende manipulationer til korrektion af historiske kort.

For at udføre manipulationer kan du bruge en opløsning af havsalt.

De senere års manipulationer og løgne giver mig kvalme.

Og selvom de var, er det så rimeligt, at man kan bruge tvangstilslutningen, til at lave økonomiske manipulationer?

Normalt bliver begrebet i løbet af denne proces tildelt et symbol eller et navn, som gør, at man kan kommunikere om det, og som støtter mentale manipulationer.

En osteopat eller en fysioterapeut med speciale i manipulationer og mobiliseringer er den aller bedste løsning.

Hvordan man bruger "manipulation, manipulations" i en Fransk sætning

C’est une manipulation comme une autre.

Mauvaise manipulation des activités cliniques pour.

Manipulations pourrait vraiment apprendre les symptômes.

Effets des manipulations ostéopathiques sur l’encéphale.

Les manipulations médiatiques sont aussi importantes.

Ces manipulations devront être réalisées manuellement.

Cela pour éviter les manipulations habituelles.

Ses manipulations indolores sont très efficaces.

Nos…attributs permettent des manipulations plus faciles.

Casse-tête pour ces manipulations pourrait fournir.