Hvad Betyder MANIPULAATIOT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• manipulationer
• manipuleringer
• manipulationerne
• manipulation

Eksempler på brug af Manipulaatiot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nämä manipulaatiot suoritetaan useita kertoja.
Disse manipulationer udføres flere gange.

Diagnostiset tai terapeuttiset manipulaatiot.
Diagnostiske eller terapeutiske manipulationer.

Manipulaatiot suoritetaan enintään 6 kertaa.
Manipulationer udføres ikke mere end 6 gange.

Tästä syystä, kun manipulaatiot täytyy levätä.
Af denne grund, efter at manipulationerne skal hvile.

Kaikki manipulaatiot suoritetaan sujuvasti ja hitaasti.
Alle manipulationer udføres jævnt og langsomt.

Tärkeää on aika, jonka jälkeen manipulaatiot aloitetaan.
Af stor betydning er den periode, efter hvilken manipulationerne er startet.

Tällaiset manipulaatiot toistetaan kolme kertaa.
Sådanne manipulationer gentages tre gange.

Näissä asteissa kaikki gynekologiset manipulaatiot ovat vasta-aiheisia.
I disse grader er alle gynækologiske manipulationer kontraindiceret.

Kaikki manipulaatiot suoritetaan nopealla anestesialla.
Alle manipulationer udføres med hurtig bedøvelse.

Joillekin voi tuntua naurettavalta, mutta tällaiset manipulaatiot auttavat.
For nogle kan det virke latterligt, men sådanne manipulationer hjælper.

Toista nämä manipulaatiot noin 3 kertaa päivässä.
Gentag denne manipulation tre gange om dagen.

Peniksen verenvuoto, jonka aiheuttavat iatrogeniset syyt(lääketieteelliset manipulaatiot).
Blødning fra penis, fremkaldt af iatrogena årsager(medicinske procedurer).

Manipulaatiot toistetaan 2 kertaa päivässä 5-7 päivän ajan.
Manipulationer gentages 2 gange om dagen i 5-7 dage.

Joissakin tapauksissa määrätään fysioterapeuttiset manipulaatiot(lämpeneminen, laserhoito).
I nogle tilfælde foreskrevet fysioterapi manipulation(opvarmning, laser terapi).

Kaikki manipulaatiot tapahtuvat gynekologisella tuolilla.
Alle manipulationer forekommer på den gynækologiske stol.

Kun näiden alueiden iho tottuu tuskaan, muut manipulaatiot ovat käytännössä kivuttomia.
Når huden på disse steder bliver vant til smerten, vil yderligere manipulation være næsten smertefri.

Kaikki manipulaatiot ovat samat kuin edellisessä tapauksessa.
Alle manipulationer er de samme som i det foregående tilfælde.

Jos ruuhka johtuu vieraan elimen tunkeutumisesta, niin nämä manipulaatiot eivät myöskään auta.
Hvis overbelastningen skyldes indtrængen af et fremmedlegeme, vil disse manipuleringer heller ikke hjælpe.

Kaikki nämä manipulaatiot eivät ole tarpeen tuottaa omia.
Alle disse manipulationer er ikke nødvendigt at producere deres egne.

Manuaalinen hoito("käsienhoito") on koko järjestelmä, jossa lääkäri manipuloi manipulaatiot kädellään.
Manuel terapi("behandling med hænder") er et helt system, hvor lægen manipulerer manipulationerne med hænderne.

Nämä manipulaatiot ovat tarpeen, jos epäilet allergioita.
Disse manipulationer er nødvendige, hvis du har mistanke om allergier.

Paketin avaaminen on ehdottoman mahdotonta, manipulaatiot suoritetaan yksinomaan lääkärin lääkärinä.
Det er absolut umuligt at åbne pakken, manipulationerne udføres udelukkende af en læge i en medicinsk institution.

Kaikki manipulaatiot tulisi tehdä terävällä karsimella tai saksilla.
Alle manipulationer skal udføres med en skarp snegler eller sakse.

Suhteellisella hedelmättömyydellä voi syntyä konsepti edellyttäen, että tarvittavat lääketieteelliset manipulaatiot suoritetaan.
Med relativ infertilitet kan opfattelse forekomme, forudsat at de nødvendige medicinske procedurer udføres.

Tällaiset manipulaatiot lisäävät merkittävästi kehon immuniteettia;
Sådanne manipulationer vil øge kroppens immunitet betydeligt;

Nykyajan modernin lääketieteen taso mahdollistaa tällaiset manipulaatiot nopeasti, vahingoittamatta miehen kehoa ja seurauksia.
Det nuværende niveau af moderne medicin muliggør sådanne manipuleringer hurtigt uden at skade mænds og konsekvenserne.

Tällaiset manipulaatiot suoritetaan 2 kertaa päivässä 5-7 päivän ajan.
Sådanne manipulationer udføres 2 gange om dagen i 5-7 dage.

Kun pakkaus on avattu ehkäisyvalmisteella, lääkäri suorittaa kaikki manipulaatiot vain steriileissä käsineissä, jotta tartunta ei tartuisi.
Efter at pakningen er åbnet med et præventionsmiddel, udfører lægen kun alle manipuleringer med sterile handsker for ikke at bære infektionen.

Tee nämä manipulaatiot Moskovan alueella heinäkuusta elokuuhun.
Gennemfør disse manipulationer i Moskva-regionen fra juli til august.

Ihon loukkaantuminen, esimerkiksi korvien lävistämisen jälkeen, varsinkin jos manipulaatiot suoritettiin itsenäisesti ilman erityisolosuhteiden järjestämistä.
Hudskade, for eksempel efter piercing ørerne, især hvis manipulationerne blev udført uafhængigt uden tilrettelæggelse af særlige forhold.

Hvordan man bruger "manipulaatiot" i en Finsk sætning

Nämä manipulaatiot voidaan suorittaa kahdesti päivässä.

Nämä manipulaatiot voivat vähentää kulutusta kolmanneksella.

Kaikki luetellut manipulaatiot ovat täysin ilmaisia.

Tällaiset manipulaatiot auttavat poistamaan rasvaisen kiillon.

Samat manipulaatiot toistetaan toisen raajan kanssa.

Tällaiset manipulaatiot valmistavat ruoansulatusjärjestelmän suoraa ruokaa.

Toiseksi tällaiset manipulaatiot aiheuttavat harvoin komplikaatioita.

Nämä manipulaatiot ovat välttämättömiä ennen kittiä.

Nämä manipulaatiot 40% aiheuttavat tappavan tuloksen.

Hvordan man bruger "manipulationer, manipuleringer, manipulationerne" i en Dansk sætning

Fjern 2 liter vand fra tønden og hæld dem i flaske nr. 2 (10 manipulationer).

Sådanne manipulationer skal udføres flere gange.

Mobiliseringer eller manipuleringer af foden hvor meget du skal betale.

Først skal du anvende det straks efter depileringsproceduren, og gentag derefter manipulationerne om aftenen 30 minutter før sengetid.

Når ubærelig smerte fremkommer, er det bedre at stoppe manipulationerne tidligere.

Hvis alle dine manipulationer ikke hjalp, skal du straks ringe til en ambulance, ellers kan konsekvenserne være ekstremt negative.

Behandlingen indeholder ingen pludselige bevægelser, manipulationer mv. – Undersøgelse og behandling er meget tæt relateret til patientens klager.

Det er nødvendigt at aflevere analysen inden andre manipulationer, som en enema eller koloskopi vil blive udført.

Der er neutrale dage, når manipulationerne er færdige, gør ikke noget godt eller skadeligt for kroppen som helhed.

Ud fra skitser og manipuleringer valgte man temaet universet.