Hvad Betyder MANIPULOINNIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• manipulationer
• manipuleringer

Eksempler på brug af Manipuloinnit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tässä tapauksessa sellaiset manipuloinnit kuin.
Disse er sådanne manipulationer som.

Tällaiset manipuloinnit suoritetaan useita kertoja.
Disse manipulationer udføres flere gange.

On välttämätöntä suorittaa seuraavat manipuloinnit tallennettujen lampun kanssa.
Det er nødvendigt at udføre følgende manipulationer med oplagrede løg.

Tällaiset manipuloinnit voivat aiheuttaa haittaa vain.
Sådanne manipulationer vil kun bringe skade.

Yhdistämällä kaikki laitteet yhteen laitteeseen voit suorittaa kaikki manipuloinnit yhdessä paikassa.
Ved at kombinere alt udstyr i en enhed kan du udføre alle manipulationer på ét sted.

Toista kaikki muut manipuloinnit toisella puolella.
Gentag alle manipulationer på den anden side.

Manipuloinnit suoritetaan vain lihaksilla, mutta ne eivät vaikuta selkärankaan ja kaulavaltimoihin.
Manipulationer udføres kun med musklerne uden at påvirke hvirvlerne og karotidarterierne.

Kaikki mahdolliset tämän teeman manipuloinnit tehdään ilman web-kehityksen tuntemusta.
Alle mulige manipulationer på dette tema udføres uden behov for viden i webudvikling.

Tarvittaessa virtaa kulkee neulojen läpi, niitä pyöritetään, kallistetaan ja muut manipuloinnit suoritetaan.
Om nødvendigt sendes en strøm gennem nålene, de drejes, vippes og andre manipulationer udføres.

Tällaiset manipuloinnit voivat aiheuttaa haittaa vain.
Sådanne manipulationer kan kun forårsage skade.

Kuten aiemmin mainittiin, kurkkukipulääkkeiden tapauksessa manipuloinnit suoritetaan noin 3-4 kertaa päivässä.
Som nævnt i tilfælde af infektiøse patologier i halsen udføres manipulationer ca. 3-4 gange om dagen.

Usein hygieeniset manipuloinnit maustettujen geelien tai saippuoiden avulla;
Hyppige hygiejniske manipulationer ved anvendelse af flavored geler eller sæbe;

Tämä on erittäin tärkeää, koska hyvin usein tällaiset manipuloinnit edistävät infektion tuomista ulkopuolelta.
Dette er af stor betydning, da sådanne manipuleringer meget ofte bidrager til at drive infektion udefra.

Lääketieteelliset manipuloinnit, jotka suoritetaan muiden kuin steriilien välineiden avulla.
Medicinske manipulationer, som udføres af ikke-sterile instrumenter.

Kaula on leikattu pituudeltaan 6-8 senttimetriä, jolloin voit päästä käsiksi kehoon ja tehdä manipuloinnit sen kanssa.
Nakken er skåret i længder på seks til otte centimeter, så du får adgang til kroppen og gør manipulationer med den.

Menettelyn aattona, hygieeniset manipuloinnit tulee suorittaa ilman saippuaa, vain vedellä.
På tærsklen til proceduren skal hygiejniske manipulationer udføres uden sæbe, kun med vand.

Kaikki manipuloinnit suoritetaan puhtailla käsillä ja steriileillä materiaaleilla, sormien on painettava repeämisaluetta peniksen päähän.
Alle manipulationer udføres med rene hænder og sterile materialer, fingrene skal presses imod spidsområdet til hovedet af penis.

Anafylaksia edeltävät lääketieteelliset manipuloinnit edellyttävät pätevää toimintaa uhrin suhteen.
Præmedicinske manipulationer for anafylaksi kræver kompetent handling i forhold til offeret.

Kaikki manipuloinnit linjan asettamisesta voidaan tehdä omasta, mutta sinun on tunnettava hyvin sen työn erityispiirteet.
Alle manipulationer i forbindelse med opsætning af linjen kan gøres alene, men du skal godt kende detaljerne i sit arbejde.

Voit kastella toisen nenän kautta, sinun on toistettava manipuloinnit, kääntämällä vauvan pää päinvastaiseen suuntaan.
For at skylle en anden nasal passage, skal du gentage manipulationerne og dreje barnets hoved i modsat retning.

Tällöin on kätevää käyttää palapelisaha tai kaistaleikkuria, mutta jos haluat, voit tehdä kaikki manipuloinnit suoralla taltalla tai haavasilla.
Til dette er det mest hensigtsmæssigt at bruge en jigsave eller en bandsave, men hvis det ønskes, kan du udføre alle manipulationer med en lige mejsel eller en hacksav.

Se auttaa sinua tekemään kaikki manipuloinnit ilman virheitä ja saada muotoilu, joka sopii sinulle.
Det vil hjælpe dig med at udføre alle manipulationer uden fejl og få den styling, der passer til dig.

Kaikissa näissä tilanteissa kannattaa tehdä perusteellinen analyysi omasta käyttäytymisestään ja sen syistä, koska nämä manipuloinnit eivät tuhoa pelkästään sen henkilön elämää, joka ei ole tietoinen hänen tarpeistaan, vaan myös toisesta naisesta, joka on mukana tässä suhteessa.
I en af disse situationer er det værd at foretage en dybdegående analyse af ens adfærd og årsager, da disse manipuleringer ikke blot ødelægger livet for en, der ikke er opmærksom på hans behov, men også en anden kvinde, der er involveret i dette forhold.

On neutraaleja päiviä, kun manipuloinnit eivät tee mitään hyvää tai haittaa koko keholle.
Der er neutrale dage, når manipulationerne er færdige, gør ikke noget godt eller skadeligt for kroppen som helhed.

Sosiaalinen manipulointi tarkoittaa, että ihmisiä manipuloidaan tai huijataan antamaan luottamuksellista tietoa.
Social engineering handler om at manipulere eller snyde personer til at give fortrolig information.

Manipulointina, joka saa uhrin tuntemaan syyllisyyttä.
Manipulation for at få dem til at føle sig skyldige.

Fanning ja manipulointi kortit(punainen keltainen vihreä).
Fanning og Manipulation kort(rød gul grøn).

Fanning ja manipulointi kortit(musta valkoinen).
Fanning og Manipulation kort(sort hvid).

Tämä manipulointi on erittäin tärkeää.
Denne manipulation er meget vigtig.

Tällainen harkinta-aika voi johtaa manipulointiin pikemminkin kuin aitoon demokraattiseen keskusteluun.
En sådan overvejelsesperiode risikere at blive til manipulation og ikke virkelig demokratisk debat.

Hvordan man bruger "manipuloinnit" i en Finsk sætning

Tässä tapauksessa kaikki manipuloinnit näkyvät näytöllä.

Luodessaan lomaketta manipuloinnit ovat melko yksinkertaisia.

Kaikki manipuloinnit vatsaan suoritetaan vain myötäpäivään.

Manipuloinnit rentoutuvat selän lihaksia, vähentäen arkuutta.

Kaikki nämä manipuloinnit tehdään terälehtien päällä.

Hyllytyksen syynä oli epäilyt manipuloinnit ottelutuloksista.

Asetuksen jälkeen kaikki manipuloinnit tulevat hyödyttömiksi.

On tärkeää tehdä manipuloinnit estääkseen maaperän liukumista.

Yksityisen kodin tapauksessa tällaiset manipuloinnit ovat mahdottomia.

Hvordan man bruger "manipulationer, manipuleringer" i en Dansk sætning

Normalt bliver begrebet i løbet af denne proces tildelt et symbol eller et navn, som gør, at man kan kommunikere om det, og som støtter mentale manipulationer.

Alle manipulationer udføres kun med handsker.

Fjern 3 liter fra tønden med måling af 4 gallon (18 manipulationer).

Er demokratiet på vej ind i tusmørket, eller er der en vej ud af en verden med fake news, løgne og manipulationer?

Metoderne hertil strækker sig fra almindeligt udbredte overfladebehandlinger, som eksempelvis maling, til højt specialiserede processer, der indebærer manipuleringer på atomart niveau.

Ud fra skitser og manipuleringer valgte man temaet universet.

Før du starter en plantetransplantation, skal du forberede en blomst ved at udføre en række enkle manipulationer, der er yderst nødvendige.

Igennem fotografiet og fotografiske manipulationer udforsker fotograferne Jasko Bobar og Sebastian T.

Mobiliseringer eller manipuleringer af kurset uden overnatning.

Man får endda de rette fagudtryk for de psykologiske manipulationer med i hatten: »Barnum-effekten«, »cold reading« og »falsk hukommelse«.