Hvad Betyder MANIPULAATIOITA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• manipulationer
• manipulation
• manipuleringer

Eksempler på brug af Manipulaatioita på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ensinnäkin sinun on tehtävä useita manipulaatioita.
Til dette skal du udføre skiftevis en række manipulationer.

Jatkamme näitä manipulaatioita koko pituudelta jalkalista.
Vi fortsætter disse manipulationer på hele længden af fodlisten.

Tämän työkalun käyttö ei tarkoita monimutkaisia manipulaatioita.
Brug af dette værktøj indebærer ingen komplekse manipulationer.

Kuitenkin manipulaatioita saa suorittaa vain todellinen ammattilainen.
Imidlertid bør manipulationer kun udføres af en sand professionel.

Lapsen kärsimyksen lievittämiseksi voit käyttää seuraavia manipulaatioita.
For at afhjælpe barnets lidelse kan du ty til følgende manipulationer.

Kaikkia näitä manipulaatioita ei tarvitse tehdä ostettujen siementen kanssa.
Det er ikke nødvendigt at udføre alle disse manipulationer med købte frø.

Ensinnäkin kliinikon on suoritettava useita manipulaatioita itsenäisesti.
Først og fremmest bør klinikeren selvstændigt udføre flere manipuleringer.

Suorita erityisiä manipulaatioita venyttää esinahka(lääkärin ohjeiden mukaan).
At udføre specifikke manipulationer på forhøjning af forhuden(som anbefalet af lægen).

Medic selventää aikaisempia urologisia sairauksia ja manipulaatioita.
Medicin specificerer tidligere overførte sygdomme og manipulationer af urologisk karakter.

Talmudinen noitakirja täynnä manipulaatioita, jotka kattavat tämän klubin.
Den talmudiske heksebog fuld af manipulationer, der fuldt ud omfavner denne klub.

Jos lääkäri epäilee dysbakterioosia, määrätään useita muita manipulaatioita.
Hvis lægen har mistanke om dysbakterier, foreskrives en række yderligere manipulationer.

Tällaisia manipulaatioita voidaan tehdä myös, jos lapsi on sairas korvan tulehduksella.
Sådanne manipulationer kan også udføres, hvis barnet er syg med ørebetændelse.

Suorittaa erilaisia instrumentaalisia tutkimuksia ja manipulaatioita eturauhasen alueella;
Udfører forskellige instrumentelle undersøgelser og manipulationer i prostata.

On olemassa useita manipulaatioita, jotka on ehdottomasti kielletty ennen lääkärin saapumista.
Der er en række manipulationer, som er strengt forbudt, før lægen ankommer.

Jos epäilet, että kiinteät saostumat munuaisissa ovat tällaisia manipulaatioita.
Hvis du har mistanke om udseendet af faste aflejringer i nyrerne, er sådanne manipulationer.

Velvollisuutemme on taistella näitä manipulaatioita vastaan, sillä Venäjä koettelee kärsivällisyyttämme.
Det er vores pligt at bekæmpe denne manipulation, da Rusland sætter vores tålmodighed på prøve.

Mutta ennen kuin astut metsään, sinun täytyy tehdä joitakin manipulaatioita rahakääröllä.
Men før du træder ind i skoven, skal du foretage nogle få manipulationer med din bankroll.

Ennen gynekologisia manipulaatioita(kohdunsisäisen laitteen asennus, abortti jne.).
Før udførelse af gynækologiske manipulationer(installation af den intrauterine enhed, abort, etc.).

Näissä asteissa suoritetaan erilaisia gynekologisia manipulaatioita ja kirurgisia toimenpiteitä.
I disse grader udføres forskellige gynækologiske manipulationer og kirurgiske indgreb.

Tässä tilanteessa suoritetaan perkutaaninen punk- tion nephrostomia, kystostomia tai muita manipulaatioita.
I denne situation udføres perkutan punktering nephrostomi, cystostomi eller andre manipulationer.

Voit myös käyttää manipulaatioita järjestämällä fyysisiä esineitä painettuun verkkokuvakehykseen! Esimerkkitoiminta!
Du kan også bruge manipulativer ved at organisere fysiske objekter på et trykt grid storyboard!

Yhteyden nopeuden testaaminen palveluntarjoajan järjestelmän kautta voi aiheuttaa manipulaatioita.
Test af forbindelseshastigheden gennem tjenesteudbyderens system kan medføre manipulationer.

Jos kaveri ei ota tällaisia manipulaatioita vakavasti, tällaiset lauseet voivat olla syy selventää suhdetta.
Hvis fyren ikke tager sådanne manipulationer alvorligt, kan sådanne sætninger tjene som en grund til at afklare forholdet.

Lääkärintarkastuksen aikana voidaan käyttää muita manipulaatioita ja diagnostisia toimenpiteitä.
Under medicinsk undersøgelse kan yderligere manipulationer og diagnostiske procedurer anvendes.

Monet käyttävät tätä tarkoitusta varten tuoretta greippimehua, mutta hammaslääkärit vastustavat tällaisia manipulaatioita.
Mange bruger til dette formål frisk grapefrugtsaft, men tandlæger modsætter sig sådanne manipulationer.

On parempi tehdä tällaisia manipulaatioita ennen nukkumaanmenoa niin, että kynttilä on peräaukossa mahdollisimman pitkään.
Det er bedre at udføre sådanne manipulationer inden sengetid, så stearinlyset er i anuset så længe som muligt.

Tällainen diagnoosi tehdään, jos traumaa, infektioprosesseja, manipulaatioita jne. Ei ole.
En sådan diagnose er lavet, når der ikke er nogen historie om traumer, infektiøse processer, manipulationer osv.

Tämä menetelmä ei tarkoita muita erityisiä manipulaatioita, jotka jälleen kerran vahvistavat sen yksinkertaisuuden ja mukavuuden.
Denne metode indebærer ikke andre særlige manipulationer, som igen bekræfter sin enkelhed og bekvemmelighed.

Usein lääkäri tuo potilaalleen vammoja, jotka ovat väärässä yhteydessä hänen kanssaan tai suorittavat tiettyjä manipulaatioita.
Ofte læger lægen nogle skader på sin patient, fejlagtigt kommunikerer med ham eller udfører visse manipulationer.

Operatiivinen- se suorittaa pieniä lääketieteellisiä manipulaatioita, joista IUD: n asettaminen, diathermokoagulaatio, alipainekorvaus jne.
Operationelt- det udfører små medicinske manipulationer, blandt andet indstilling af lUD, diatermokoagulering, vakuumaborti mv.

Hvordan man bruger "manipulaatioita" i en Finsk sætning

Soikkeli, Markku (2005) ”Mielen manipulaatioita ja matkoja sisäavaruuteen.

Jos puhumme kompostin valmistuspaikasta, yritä tehdä manipulaatioita ulkoilmassa.

Lisäksi tulee olemaan Manipulaatioita seurataan sekä akun tilaa.

Jälleen toista kaikki manipulaatioita ja tuottaa yhden silmukan.

Kaikia turhia hengitysteiden manipulaatioita on vältettävä (imut, bronkoskopiat).

Ja ne jotka uhmaavat valtion manipulaatioita seisovat ylväinä.

Näitä manipulaatioita suositellaan toistettaviksi kaksi tai kolme kertaa päivässä.

Hvordan man bruger "manipulation, manipulationer" i en Dansk sætning

En sådan manipulation blev for meget for regionspolitikerne - også de borgerlige.

Eller er det flygtningevennerne, der må gribe til fusk med statistikker, løgne og manipulationer, f.eks.

Fjern 2 liter vand fra tønden og hæld dem i flaske nr. 2 (10 manipulationer).

Bønderne står helt magtesløse overfor den slags manipulation.

Et mindretal mener derimod, at genetisk manipulation er udtryk for et forkert natursyn.

Den anden måde er manipulation med Theme Layer direkte med php.

Hvis du skulle være i tvivl, så er meget klimavidenskab en masse data-manipulation og meget lidt videnskab.

En teknisk undersøgelse af lastbilen afslørede, at der var blevet foretaget manipulation af lastbilens tachograf.

Se danske politikere, sportspiger, tv piger, værter til prinsesser, sangere og skuespiller helt nøgen i sex billede manipulationer.

Man får endda de rette fagudtryk for de psykologiske manipulationer med i hatten: »Barnum-effekten«, »cold reading« og »falsk hukommelse«.