Hvad Betyder KURSMANIPULATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manipulation de marché
• manipulations de marché
• manipulation de cours

Eksempler på brug af Kursmanipulation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De beskyldes også for kursmanipulation.
On l'accuse aussi de manipulation.

Desuden er kursmanipulation en stor kilde til arbejdsfrie fortjenester.
La mobilité est aussi une grande source de productivité pour les personnels non- commerciaux.

De er anklaget for kursmanipulation.
Ils sont accusés de manipulation de cours.

Der bør derfor vedtages kombinerede regler for at bekæmpe både insiderhandel og kursmanipulation.
Il est, en conséquence, souhaitable d'adopter un corps de règles communes pour combattre à la fois les opérations d'initiés et les manipulations de marché.

Om insiderhandel og kursmanipulation(markedsmisbrug).
D'initiés et les manipulations de marché(abus de marché)..

Artikel 5 Medlemsstaterne forbyder fysiske eller juridiske personer at foretage kursmanipulation.
Article 5 Les États membres interdisent à toute personne physique ou morale de procéder à des manipulations de marché.

Enhver, som udøver insiderhandel eller kursmanipulation, er imidlertid skyldig.
Or, tout auteur d'une opération d'initié ou d'une manipulation de marché est coupable.

Finansielle tjenester: Kommissionen stiller forslag til direktiv om insiderhandel og kursmanipulation.
Services financiers: La Commission propose une directive concernant les opérations d'initiés et les manipulations du marché.

I visse medlemsstater findes der ingen lovgivning om kursmanipulation og udbredelse af vildledende oplysninger.
Certains États membres ne disposent d'aucune législation couvrant les questions de manipulation de cours et de diffusion d'informations trompeuses.

Kursmanipulation» Definitionen af kursmanipulation bygger på aktørernes adfærd og ikke deres hensigt eller formål.
Manipulation de marché» La définition de la« manipulation de marché» est fondée sur le comportement de ses auteurs, et non sur leur intention ou sur leur objectif.

Det er bevist, at han er skyldig i kursmanipulation.
Il est reconnu coupable de manipulation.

Kun 13 strafferetlige sanktioner er blevet gennemført for kursmanipulation mellem 1995 og 2000 i de 17 lande i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Seules treize sanctions pénales ont été infligées pour manipulation de marché entre 1995 et 2000 pour les 17 pays de l'Espace économique européen.

Europa er for øjeblikket ikke i stand til at straffe insiderkriminalitet og kursmanipulation effektivt.
L'Europe n'est pas actuellement en mesure de sanctionner efficacement les délits d'initiés et les manipulations de marché.

Forslag til EuropaParlamentets og Rådets direktiv om insiderhandel og kursmanipulation(markedsmisbrug)- EFT C 240 E af 28.8.2001, KOM(2001)281 og Bull. 52001, punkt 1.3.29.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marchés(abus de marchés)- JO C 240 E du 28.8.2001, COM(2001) 281 et Bull. 5-2001, point 1.3.29.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF af 28. januar 2003 om insiderhandel og kursmanipulation(markedsmisbrug).
Directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché(abus de marché)..

I forslaget til direktiv defineres to overtrædelser- insiderhandel og kursmanipulation- som bør betragtes som strafbare handlinger af medlemsstaterne, hvis de begås forsætligt.
La proposition de directive définit les deux infractions- opérations d'initiés et manipulations de marché- qui devraient être considérées par les États membres comme des infractions pénales si elles sont commises intentionnellement.

Som sådan har det været nævnt som markedet tættest på den ideelle perfekt konkurrence, uanset kursmanipulation af centralbanker.
En tant que tel, il a été renvoyé au plus proche que le marché à la concurrence idéal parfait, malgré les manipulations de marché par les banques centrales.

Fremtrædende tilfælde af forseelser vedrører bl.a. uhensigtsmæssigt salg, kursmanipulation, hvidvaskning af penge, skattesvindel og tilsidesættelse af amerikanske sanktioner.
Les manquements les plus graves concernent, en particulier, des ventes abusives, des manipulations de marché, le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la violation de sanctions imposées par les États- Unis.

Et enkelt direktiv om markedsmisbrug Markedsmisbrug kan opdeles i to hovedkategorier, nemlig insiderhandel og kursmanipulation.
Une directive unique contre les abus de marché Les abus de marché peuvent être classés en deux grandes catégories: les opérations d'initiés et les manipulations de marché.

Og et forslag til direk tiv om insiderhandel og kursmanipulation(markedsmisbrug)(tab. I).
Ainsi qu'une proposition de directive sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché(abus de marché)(tab. I).

Der vil være fælles EU-definitioner af markedsmisbrug som f. eks. insiderhandel, ulovlig videregivelse af viden og kursmanipulation.
Des définitions européennes des infractions qui constituent un abus de marché, notamment l'opération d'initié, la divulgation irrégulière d'informations et la manipulation de marché;

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om insiderhandel og kursmanipulation( markedsmisbrug)( KOM( 2001) 281), pdf 107 kB, da.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché( abus de marché)( COM( 2001) 281), pdf 124 kB, fr.

(16) Se den tilsynsførendes nylige udtalelse af 10. februar 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om insiderhandel og kursmanipulation.
(16) Voir le récent avis du CEPD du 10 février 2012 concernant la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché.

Strafferetlige sanktioner mod insiderhandel og kursmanipulation(forhandling).
Sanctions pénales applicables aux opérations d'initiés et aux manipulations de marché(débat).

(8) Se den tilsynsførendes udtalelse af 10. februar 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om insiderhandel og kursmanipulation KOM(2011) 651.
(8) Voir l'avis du CEPD du 10 février 2012 concernant la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché, COM(2011) 651.

Derfor har vi i dag stemt for direktivet om insiderhandel og kursmanipulation(markedmisbrug).
C'est pourquoi nous avons voté aujourd'hui en faveur de la directive sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché(abus de marché)..

Derfor foreslår Europa-Kommissionen i dag regler for hele EU for at sikre en minimumsstrafferamme for insiderhandel og kursmanipulation.
C'est pourquoi la Commission européenne propose aujourd'hui des règles applicables dans toute l'Union européenne, de façon à garantir des sanctions pénales minimales pour les opérations d'initiés et les manipulations de marché.

Forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om insiderhandel og kursmanipulation( markedsmisbrug).
Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché( abus de marché)..

De europæiske justitsministre tilsluttede sig på mødet en mere ensartet og konsekvent bekæmpelse af insiderhandel og kursmanipulation i hele EU.
Les Vingt-sept ont adopté une proposition d'approche plus unitaire et plus cohérente de la lutte contre les opérations d'initiés et les manipulations sur les cours des marchés dans toute l'UE.

Det må fordrive de internationale bekymringer, der i de senere år er blevet udtrykt om insiderhandel og kursmanipulation på europæiske markeder.
Il doit dissiper toutes les inquiétudes internationales exprimées ces dernières années concernant les opérations d'initiés et les manipulations sur les marchés européens.

Hvordan man bruger "kursmanipulation" i en Dansk sætning

Tidligere direktører tiltales for kursmanipulation | NYHEDSJAGTEN Tidligere direktører tiltales for kursmanipulation Tidligere direktører hos Sparekassen Kronjylland involveret i sag om kursmanipulation.

Også selskabet Parken blev i byretten dømt for kursmanipulation og dømt til at betale en bøde på én million kr.

Foto: Randersidag.dk En eller to tidligere direktører for Sparekassen Kronjylland er i dag blevet tiltalt sammen med andre direktører i mindre pengeinstitutter for grov kursmanipulation.

Efter MAR forstås markedsmisbrug som insiderhandel, uretmæssig videregivelse af intern viden og markedsmanipulation (sidstnævnte også tidligere kendt som kursmanipulation).

Både Østergaard og Glistrup gik efter frifindelse, da de omdiskuterede køb af egne Parken-aktier set med deres øjne ikke havde noget med kursmanipulation at gøre.

Det er ved flere domme i landsretten slået fast, at en sådan adfærd udgør kursmanipulation, hvilket er en overtrædelse af værdipapirhandelsloven.

Ankesagen mod de to om kursmanipulation af Parken-aktier begynder mandag i landsretten.

Foruden Flemming Østergaard blev den daværende direktør Jørgen Glistrup og den nuværende, Anders Hørsholt, sigtet for kursmanipulation sidste år.

Sagen blev sat i værk, efter Finanstilsynet tidligere anmeldte selskabet og dets ledelse for kursmanipulation i forbindelse med køb af egne aktier fra 12.

Kursmanipulation straffes med bøde eller fængsel.

Hvordan man bruger "manipulations de marché, manipulation de marché, manipulation de cours" i en Fransk sætning

Les délits d’initié et les manipulations de marché ont enrichi certains banquiers mais ont aussi mis à mal la stabilité du système financier.

Libération 12/11/12 Manipulation de marché : deux agences de notation visées par la justice italienne

Quoique la manipulation de marché est illégale parce que depuis le départ tout est réglementé.

La preuve du préjudice résultant des manipulations de marché se heurte aux obstacles en raison notamment de l’absence d’intégration de la théorie financière fraud-on-the-market theory.

Le nombre de manipulations de marché a quant à lui presque triplé culminant à 20, alors qu’il n’y en avait eu que 7 en 2016.

05.12.06 Publication d'une décision en matière de manipulation de marché (Seulement disponible en néerlandais)

Le CoRDiS sanctionne pour la première fois des manipulations de marché sur un marché de gros de l’énergie

Lequel accuse le constructeur de « diverses manipulations de marché » depuis 2014.

Ils sont soupçonnés d'une possible manipulation de cours liée au scandale des émissions

La partie 3 des règles régissant les opérations boursières contient une disposition interdisant les manipulations de marché et les activités frauduleuses544.