Hvad Betyder MANIPULERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manipulation
• manipuler
• falsification
• manipulations

Eksempler på brug af Manipulering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved hjælp af manipulering.
Grâce à des manipulations.

Manipulering og sådan noget.
La manipulation, tout ça.

Ukrukket uden manipulering.
Déterminés sans manipulation.

Manipulering af store objekter.
Manipuler de gros objets.

Ukrukket uden manipulering.
Pré appâté sans manipulation.

Manipulering af blødt væv.
Manipulation des tissus souples.

Modul for manipulering af datoer.
Module pour manipuler des dates.

Manipulering digitale billeder.
Manipulation d'images numériques.

Det hele er manipulering af folket.
Tout n'est que manipulation du peuple.

Manipulering gennem indvilligelse.
Manipuler à travers la conformité.

Oprettelse og manipulering af alarmer.
Création et manipulation des alarmes.

Manipulering af videoer og fotos.
Manipulation de vidéos et de photos.

Har hele tiden været ideen denne manipulering….
Ça a toujours été cela de la manipulation.

Muliggør manipulering af ild-elementer.
Permet la manipulation des éléments de feu.

Det må være omkring definitionen på manipulering.
Comprendre la définition de la manipulation.

Muliggør manipulering af storm-elementer.
Permet la manipulation des éléments de tempête.

Det må være omkring definitionen på manipulering.
C'est presque la définition de la manipulation.

Læsning, manipulering og skrivning af data i XML.
Lire, manipuler et écrire des données en XML.

Sandsynligvis et hybridresultat af genetisk manipulering.
Probablement un hybride créé par manipulations génétiques.

Værktøj til manipulering af EXIF/IPTC-metadata.
Outil pour la manipulation des métadonnées EXIF/IPTC/XMP.

Manipulering af udenlandsk presse, politiske partier, hele økonomier.
Manipulation de la presse, de partis politiques, de l'économie.

Nanoteknologi involverer manipulering af atomer og molekyler.
La nanotechnologie est la manipulation des atomes et des molécules.

Manipulering denne måde folk minder om den gamle kolonitiden.
Manipuler cette façon les peuples qui rappellent l'ancienne époque coloniale.

Eller sagt mere direkte, den lugter af manipulering med virkeligheden.
Plus directement dit, à de la manipulation à la hausse de la réalité.

Bevægelse og manipulering af genstande lærer dem årsag og virkning.
Déplacer et manipuler des objets leur apprend la cause et l'effet.

Udvikling af udstyr og instrumenter til manipulering og kontrol.
Le développement de dispositifs et d'instruments de manipulation et de contrôle.

Overvej det. Manipulering på et globalt niveau ved brug af sindet.
Réfléchis. La manipulation par la force de l'esprit, à l'échelle mondiale.

Det bruger FAT32 filformat til lagring og manipulering filer på den.
Il utilise le format de fichiers FAT32 pour stocker et manipuler des fichiers sur elle.

Muliggør manipulering af is-elementer og skænker en permanent styrke-bonus.
Permet la manipulation des éléments de feu et accorde un bonus permanent d'intelligence.

PDF Moderator er et enkelt værktøj til grundlæggende manipulering af PDF-dokumenter.
PDF Mod est un outil simple pour effectuer des manipulations basiques de documents PDF.

Hvordan man bruger "manipulering" i en Dansk sætning

Med ideen om den falske bevidsthed vendte ungdommen sig ikke blot imod pressens og myndighedernes manipulering med informationer og nyheder.

Manipulering med telefonopkald I følge papirerne har den ene af mændene, Munir Awad, gentagne gange forbrudt sig mod reglerne i fængslet.

Den efterfølgende fysioterapi behandling vil ofte indeholde en form for manuel terapi, eksempelvis massage, mobilisering/manipulering og udspænding.

Servicen består af 3 SQL server integration job (SSIS), der ekskveres hver aften, og udfører: (S i figur 1) Udtræk og manipulering af stamdata til brug for edrift.

Manipulering, flytning og strukturering af stamdata til brug for edrift.

WHO havde været involveret i en mail-korrespondance, der omhandlede manipulering af videnskabelige fakta, som de ville holde skjult for offentligheden.

Manipulering: Skudte norske ulve medtages som levende – Holmskjold by Bjørn Holmskjold · Published 24.

Ebbe Vig, som modsiger den officielle danske statistiks manipulering af begrebet indvandre.

Vurdering og manipulering af fosterets position Fødselskomplikationer er generelt set mindre sandsynlige hvis en unaturlig fosterstilling opdages inden fødselsarbejdet starter.

Der er opnået store fremskridt indenfor design af N-glykosylering i lavere eukaryoter og selv i prokaryoter, men manipulering of human O-glykosyleringer stadig i sin begyndelse.

Hvordan man bruger "manipuler, manipulation, falsification" i en Fransk sætning

Mâcher les infirmières peuvent manipuler toutes.

Ces éléments nécessitent une manipulation délicate.

Cette manipulation est d’autant plus odieuse.

Manipuler avec les mains sèches seulement.

Cela permet une manipulation particulière confortable.

Mais aussi protégées contre la falsification (SSL).

La falsification n'est pas une exclusivité belge.

Bush n’était pas à une falsification près.

Manipulation génétique, arme bactériologique, organisation militaire.

J’avoue m’être laissée manipuler sans problème.