Hvad Betyder MANIPULERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• manipulering
• manipulasjon
• manipulere

Eksempler på brug af Manipulering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Manipulering af videoer og fotos.
Manipulering av videoer og bilder.

Kan vi kalde dette en manipulering af mening?
Kan vi kalle dette en manipulasjon av mening?

Læsning, manipulering og skrivning af data i XML.
Lese, manipulere og skrive data i XML.

Men jeg kender til lyster, forførelse og manipulering.
Men jeg kjenner til lyster, forførelse og manipulering.

Manipulering på et globalt niveau ved brug af sindet.
Manipulasjon i global målestokk ved hjelp av sinnets krefter.

Sandsynligvis et hybridresultat af genetisk manipulering.
Sannsynligvis en hybrid skapt av genetisk manipulasjon.

Kopiering af eller manipulering med gavekortene er ikke tilladt.
Kopiering eller manipulering av gavekort er ikke tillatt.

Manipulering denne måde folk minder om den gamle kolonitiden.
Manipulere denne måten folk som minner om den gamle kolonitiden.

Nanoteknologi involverer manipulering af atomer og molekyler.
Nanoteknologi innebærer manipulering av atomer og molekyler.

Manipulering af udenlandsk presse, politiske partier, hele økonomier.
Manipulering av utenlandsk presse, politiske partier, hele økonomier.

De fandt én eller anden form for manipulering i mange af de 93 artikler.
De fant en eller annen grad av for manipulering i mange av de 93 artiklene.

Manipulering være baseret på en ligefrem kynisk uærlighed.
I ekstreme tilfelle kan manipulering være basert på en likefrem kynisk uærlighet.

Større fleksibilitet ved manipulering af hvidbalance, farver, kontrast etc.
Større fleksibilitet ved manipulering av hvitbalanse, farger, kontrast og lignende.

I flere år er tårer blevet anset som et tegn på svaghed og endda manipulering.
I mange år har tårer vært ansett som et tegn på svakhet og til og med manipulasjon.

Bevægelse og manipulering af genstande lærer dem årsag og virkning.
Flytte og manipulere objekter lærer dem årsak og virkning.

En historie om kjærlighet og forelskelse, om manipulering, mishandling og svik.
Det ble En historie om kjærlighet og forelskelse, om manipulering, mishandling og svik.

Modul 2: Querying og manipulering af data ved hjælp af Entity Framework.
Modul 2: Spørring og manipulering av data ved hjelp av Entity Framework.

Tvangen altid bevidst på modtagersiden, mens dette ikke er tilfældet ved manipulering.
En videre er tvangen alltid bevisst på mottakersiden, mens dette ikke er tilfellet ved manipulering.

Overgreb, manipulering af vidner, ulovlig aflytning og uagtsomt manddrab.
Overgrep, manipulering av vitne, ulovlig avlytting og: Du forårsaket en annens død.

Det politiske system i Ukraine har været præget af magtmisbrug, korruption og manipulering af valg.
Det politiske systemet i Ukraina har vært preget av maktmisbruk, korrupsjon og manipulering av valg.

I ekstreme tilfælde kan manipulering være baseret på en ligefrem kynisk uærlighed.
I ekstreme tilfelle kan manipulering være basert på en likefrem kynisk uærlighet.

Multicat multicat er et sæt værktøjer, designet til nem og effektiv manipulering af multicast-streams og TS.
Multicat multicat er et sett verktøy laget for enkel og effektiv manipulasjon av multicast-strømmer og TS.

Denne manipulering helbrede mange patienter, som helt fik af med svær nasal vejrtrækning.
Denne manipulasjonen kurert mange pasienter som helt ble kvitt vanskelig nesepust.

Det skal bemærkes, at som følge af manipulering det ikke mister sin påtænkte anvendelse.
Det skal bemerkes at som et resultat av manipulering gjør det ikke mister sin tilsiktede bruk.

I krigssituationer, hvor parterne udsætter hver af deres befolkninger for krigspropaganda- ekstrem manipulering.
I krigssituasjoner, hvor partene utsetter hver af deres befolkninger for krigspropaganda- ekstrem manipulering.

Det er en form for manipulering baseret på engagement, der kan ændre tanker og adfærd.
Det er en form for manipulasjon basert på forpliktelse som kan forandre tanker og atferd.

Designet af caplet blev oprettet for at lindre frygt over manipulering, der opstod under udslæt af mord.
Utformingen av caplet ble opprettet for å lindre frykt over manipulering som skjedde under utslett av mord.

Denne slags manipulering kombinerer både enighed og uenighed samt udtrykkelse og manglen på det.
Denne typen manipulasjon kombinerer enighet og uenighet, uttrykk og mangel på det.

Massage er en generel betegnelse for presning, gnidning og manipulering af din hud, muskler, sener og ledbånd.
Massasje er en generell betegnelse for pressing, rubbing og manipulere din hud, muskler, sener og leddbånd.

IMAP4rev1 tillader manipulering af postkasser og tillader også en offline klient at genkronisere med serveren.
IMAP4rev1 tillater manipulering av postkasser og tillater også en offline klient å resynkronisere med serveren.

Hvordan man bruger "manipulering" i en Dansk sætning

Store Claus og Lille Claus Resumé Lille Claus Store Claus Manipulering med læseren God/ond Budskab Modstander > Hovedperson > Fortællemåde -Fortællesynsvinkel.

Manipulering af panelgrupper Hvis du vil ændre panelernes rækkefølge i en gruppe, skal du trække et givent panels fane til en ny placering i gruppen.

Vi forbeholder os retten til at diskvalificere deltagere, som vi mistænker for snyd, manipulering eller lignende.

Glæden ved en god manipulering Som udefrakommende i den elektroniske sampling-verden er det svært at følge med i Tonys undervisning, da sproget er meget teknisk.

Derfor! - Fotograf Jesper Iversen Billedbehandling, retouche eller “fy ordet” manipulering!

Modul 2: Querying og manipulering af data ved hjælp af Entity Framework Dette modul Beskriver Entity Framework-datamodellen, og hvordan du opretter, læser, opdaterer og sletter data.

Læs mere om streng-manipulering med man bash under "Parameter Expansion". 4.9.4.

Mellemrumsværktøjet bruger ét trin til at justere layoutet via direkte manipulering med mellemrum.

Den giver brugerne et effektivt billedvisningsværktøj til visning, rensning, redigering og manipulering af digitale dokumenter, uden at det er nødvendigt at åbne de oprindelige programmer.

Muslimers manipulering af vestlige journalister Det er klart, at det er meget nemt for muslimer at manipulere uvidende vestlige journalister, når de f.eks.

Hvordan man bruger "manipulasjon, manipulere" i en Norsk sætning

Beskyttelse mot sosial manipulasjon begynner med opplæring.

Denne manipulasjon for å gjøres for hånd.

Du kan manipulere uten eller med sjampo.

Leddteknikker som manipulasjon eller mobilisering benyttes ofte.

Har treningsterapi og manipulasjon effekt ved korsryggssmerter?

Amerikanerne beskylder Kina for manipulere yuan.

Finne singler som damer sex manipulasjon taktikk.

Etter hver manipulasjon skal hemmeligheten skje.

Enhver manipulasjon fører til konsekvenser i fremtiden.

Ingen prøver å manipulere med overtydelig rytmikk.