Hvad Betyder MANIPULERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• manipulointi
• manipuloinnin
• manipulointia
• manipulaatio
• käsittely

Eksempler på brug af Manipulering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og manipulering.
Ja sumutuksesta.

Hypnose uden manipulering.
Minx-manikyyri ilman manikyyrigeeliä.

Manipulering af store objekter.
Suurien kohteiden käsittely.

Måske ikke. Men jeg kender til lyster, forførelse og manipulering.
Ehkä ei,- mutta himo, viettely ja manipulointi ovat.

Manipulering af videoer og fotos.
Videoiden ja valokuvien manipulointi.

Han er fra en tid, før vores genetiske manipulering blev permanent.
Hän on peräisin ajasta jolloin geneettinen muuntelu oli vielä palautettavissa.

Manipulering på et globalt niveau ved brug af sindet.
Ajattele sitä. Maailmanlaajuinen manipulaatio mielen voimalla.

Valgfri sikkerhed panel forhindrer uautoriseret manipulering af kontrolelementer.
Valinnainen turvallisuus panel estää luvattoman muokkaamisen valvonta.

Bevægelse og manipulering af genstande lærer dem årsag og virkning.
Objektien siirtäminen ja manipulointi opettaa heille syy ja seurauksen.

I flere år er tårer blevet anset som et tegn på svaghed og endda manipulering.
Vuosien ajan kyyneliä on pidetty heikkouden ja jopa manipuloinnin merkkinä.

En uge efter manipuleringen af installationen af den intrauterinske enhed;
Viikon kuluttua kohdunsisäisen laitteen asennuksen manipuloinnista;

Under stangen, ofte, især i gadeovne, laver de en lille komfur- en manipulering.
Napaan alla usein, etenkin kadun uuneissa, he tekevät pienen takan- tamper.

Af denne grund betragtes manipulering gennem pålæggelse som en invasiv teknik.
Siitä syystä määräämisen avulla manipulointia pidetään hyökkäävänä menetelmänä.

Manipulering af dem påvirker funktionen af de fleste organer og vitale systemer.
Niiden käsittely vaikuttaa useimpien elinten ja elintärkeiden järjestelmien toimintaan.

En anden sjældenhed er manipulering af valutaer til at ophobe rigdom.
Toinen kummallisuus on valuuttojen manipuloinnin avulla tapahtuva varallisuuden kerääminen.

Siden 2003 har vi haft et direktiv om insiderhandel og manipulering af markedet.
Meillä on vuodesta 2003 asti ollut direktiivi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista.

Denne slags manipulering kombinerer både enighed og uenighed samt udtrykkelse og manglen på det.
Tällainen manipulaatio yhdistää yksimielisyyden ja erimielisyyden, ilmaisun ja sen puutteen.

Multicat multicat er et sæt værktøjer, designet til nem og effektiv manipulering af multicast-streams og TS.
Multicat multicat on sarja työkaluja jotka on suunniteltu multicast-streamien ja TS: n helppoon ja tehokkaaseen hallintaan.

Manipulering visse vækstbetingelser kan tvinge hortensiaer at blomstre tidligt, men kun i nogle tilfælde.
Manipuloimalla tietyt kasvuolosuhteita voi pakottaa hortensiat kukoistaa aikaisin, mutta vain joissakin tapauksissa.

Projektet muliggør også øget kommunikation med ubåde og manipulering af de globale vejrforhold.
Hankkeen johdosta on myös mahdollista olla entistä paremmin yhteydessä sukellusveneisiin ja manipuloida maailmanlaajuisia sääolosuhteita.

Dette vil bidrage til at undgå manipulering af strømmen af den flydende opløsning på loftet nabos lejlighed, og også beskytte mod revner, efter strygejernet er helt klar.
Tämä auttaa välttämään manipulointia nestevirtauksen ratkaisun kattoon naapurin asunto, ja myös suojaa murtumia, kun perän on täysin valmis.

Tillid bygges på respekt for historiske kendsgerninger og ikke på en provokerende og unødvendig manipulering og forvrængning af sandheden.
Luottamusta rakennetaan kunnioittaen historiallisia tosiseikkoja, ei tosiasioiden provokatiivisella ja tarpeettomalla manipuloinnilla ja vääristelyllä.

Disse tests kan bestemme lægemidlets besiddelse, narkotika manipulering eller om sammensætningen kunne have dræbt eller uarbejdsdygtigt et offer.
Nämä testit saattavat johtaa huumeiden hallitsemiseen, huumeiden väärinkäyttäytymiseen tai koostumuksen uhriksi tai kyvyttömyyteen.

Manipulering af benchmarks kan derfor påføre forbrugere og investorer betydelige tab, forvride realøkonomien og underminere tilliden til markedet.
Sen vuoksi vertailuarvojen manipulointi voi aiheuttaa merkittäviä tappioita kuluttajille ja sijoittajille, vääristää reaalitaloutta ja horjuttaa markkinoiden luottamusta.

Hverken denne hjemmeside eller dens juridiske repræsentanter kan garantere korrekt eller ukorrekt manipulering af småkager af de førnævnte browsere.
Tämä verkkosivusto tai sen lailliset edustajat eivät voi taata verkkosivuston oikeaa tai väärää käsittelyä keksit mainittujen selainten avulla.

Efter manipulering af den manipulerende terapeut forbedrer blodcirkulationen øjeblikkeligt, musklerne er tonede, væv trofisme intensiveres og metabolisme accelereres.
Manipulatiivisen terapeutin manipuloinnin jälkeen verenkiertoa paranee välittömästi, lihakset säilyvät, pehmytromysiikka tehostuu ja aineenvaihdunta kiihtyy.

Ud over den traditionelle værktøj WordArt, der er avancerede manipulering og layoutindstillinger om fordelingen af tekst og multimedie elementer er tilladt.
Lisäksi perinteisen työkalun WordArt on kehittynyt manipulointi ja asetteluvaihtoehtoja noin jakelu tekstin ja multimedian elementtejä ovat sallittuja.

De elektroniske komponenter, låsemekanisme og batterisæt er alle placeret på indersiden af skabet for at øge sikkerheden og undgå manipulering eller hærværk.
Elektroniikka, lukitusmekanismi ja patterit ovat kaikki sijoitettu kaapin sisäpuolelle turvallisuuden lisäämiseksi sekä manipuloinnin tai vandalismin välttämiseksi.

Dette ville være en helt igennem afskyelig og djævelsk manipulering med det formål at skabe panik og kaos i stedet for en følelse af sikkerhed og offentlig solidaritet.
Tämä olisi täysin halveksittavaa ja todella pirullista manipulointia, jonka tavoitteena olisi aiheuttaa paniikkia ja kaaosta sen sijaan, että luotaisiin turvallisuuden ja yleisen solidaarisuuden tunne.

Manipulering af vejret ved teknologisk at forøge og dirigere vindhastigheden og intensivere eller formindske skyaktiviteten for henholdsvis at forårsage skybrud eller tørke er Illuminatis, kabalens[engelsk: the Cabal] værk.
Sään manipulointi teknologisesti lisäämällä tuulennopeutta, ohjaamalla tuulta ja lisäämällä tai vähentämällä pilvisyyttä rankkasateiden tai kuivuuden aiheuttamiseksi, on Illuminatin, tuon salaseuran, tekosia.

Hvordan man bruger "manipulering" i en Dansk sætning

Så har du fast grund under fødderne, hvis altså vi ser bort fra svindel og manipulering – det kommer jeg tilbage til.

Google analyserer din hjemmeside, og hvis der er mistanke om manipulering af links til din side, kan du risikere at blive straffet.

Besøg din manipulering med hatchment realism sorg savant forårsage arrangeret kontrol i din sødhed.

Firewalls anvendes for at beskytte vores servere og netværk imod uautoriseret adgang og manipulering af filer og anden information, vi lagrer. 10.5.

Vilhelm Roşer 38,53 Kb. 1 oxumaq Boka gir et klart bilde av forsikringsselskapenes makt og evne til manipulering takket være deres tilgang til høyt kvalifiserte eksperter.

Spørg din manipulering med mullet fettle heartgrief uddannet til fordel for nyhedstjeneste, søde ingredienser kan udvide skjulte lyseffekter.

Problemet opstår, når redigeringen går fra forbedring af billedkvalitet til manipulering af billedets motiv.

Tilføjelse og subtraktion af fraktioner samt genkendelse og manipulering af forkerte fraktioner er emner, der er afgørende under grundskolerne og ind i gymnasiet.

Dette kup var resultatet af en mangeårig manipulering, især fra briterne, USA, NATO, EU og ulykkeligvis også den tyske regering.

Eller også er der tale om svindel, manipulering eller noget, der ligner, som skjuler den reelle sandhed.

Hvordan man bruger "manipulointia, manipulointi" i en Finsk sætning

Nopeasti toipuminen edellyttää manipulointia vähintään kahdesti viikossa.

Ennen manipulointia naisen pitäisi tyhjentää virtsarakko.

Pankit ovat harjoittaneet manipulointia vuosien ajan.

Hyvin usein manipulointia toteutetaan suojaamaan omita peloilta.

Joten, kuinka tarkalleen tämä manipulointi tehdään?

Toista manipulointi päivittäin 10-14 päivän ajan.

Tällainen manipulointi tehtiin mistä tahansa rikoksesta..

Vähennä herkkua kolmanteen kertaan manipulointia paksuun massaan.

Manipulointi näissä kuvissa laimensi lasin kirkkauden.

Tästä syystä kurssin manipulointi järjestetään klinikalla.