Hvad Betyder ENPI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• IEVP
• l'ievp
• ENPI
• IPVE
• IEPV
• IPEV

Eksempler på brug af Enpi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ENPI støtter især.
L'IEVP soutient particulièrement.

Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI).
L'instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP);;

ENPI er det vigtigste instrument, som omfatter.
L'IEVP est l'instrument principal et comprend.

Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI)(19- Eksterne forbindelser).
Instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP)(19- Relations extérieures).

ENPI kan ligeledes bruges til finansiering af investeringer og mikroprojekter.
L'IEVP peut également porter sur des investissements ou des microprojets.

Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI)- udgifter til den administrative forvaltning.
Instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP)- Dépenses pour la gestion administrative.

ENPI er tillægsbistand til medfinansiering af partnerlandenes foranstaltninger i partnerskab med Kommissionen.
L'IEVP est une assistance complémentaire cofinançant les actions des pays partenaires sur la base de partenariats avec la Commission.

Vi har et særligt finansielt instrument- ENPI- det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument.
Nous disposons d'un instrument financier particulier- l'IEPV, l'Instrument européen de partenariat et de voisinage.

Derudover kan ENPI støtte missioner til valgobservation, overgangssituationer efter kriser og katastrofeberedskab.
En outre, l'IEVP peut fournir un appui aux missions d'observation électorale, aux post- crises et à la préparation aux catastrophes.

Det Europæiske Naboskabs- og Partnerskabsinstrument(ENPI) til finansiel støtte for reformprocesserne.
L'instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP) pour soutenir financièrement les processus de réformes.

Vi gav mange forskellige redskaber et eftersyn, herunder det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI).
Nous avons rationalisé de nombreux instruments différents, parmi lesquels l'instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP).

Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) er finansieringsinstrumentet bag den europæiske naboskabspolitik(ENP).
L'instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP) est l'instrument financier de la politique européenne de voisinage(PEV).

(NL) Fru formand! I dag skaber vi et vigtigt grundlag for udviklingen af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI).
(NL) Madame la Présidente, nous jetons aujourd'hui une base importante du développement de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP).

Det har erstattet det europžiske naboskabs-og partnerskabsinstrument(ENPI), som džkkede perioden 2007-2013.
Il remplace lŐinstrument europŽen de voisinage et de partenariat(IEVP) qui Žtait dŐapplication de 2007 2013.

Instrumentets anvendelsesområde vil være alle lande, territorier og regioner, hvortil der ikke vil blive ydet bistand via IPA eller ENPI.
L'instrument couvrira tous les pays, tous les territoires et toutes les régions qui ne recevront pas d'assistance au titre de l'IPA ou de l'ENPI.

Denne tilpasning vil finde sted som led i vedtagelsen af ENPI og den fremtidige udvikling af Den Europæiske Naboskabspolitik.
Cette adaptation s'effectuerait dans le contexte de l'adoption de l'IEVP et des futurs développements de la politique européenne de voisinage.

Kommissionen foreslår at hæve niveauet af støtten til østpartnerne via det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI).
La Commission propose une hausse globale des financements accordés aux partenaires orientaux au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP).

Medafslutningenaf Meda-programmetog starten på det nye europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI), som blev iværksati 2007, bør Kommissionen.
Autermeduprogramme MEDAetavecle lancement, en 2007, du nouvel instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP), la Commission devrait.

ENPI, det regionale informations- og kommunikationsprogram, omfatter støtte til medieaktiviteter på 7 millioner euro over tre år til syv lande.
Le programme régional d'information et de communication de l'IEVP soutient les activités des médias à hauteur de 7 millions d'EUR sur 3 ans dans 7 pays.

Styrkelse af regionalt samarbejde, som vedrører udnyttelse af ENP's dialog- og samarbejdspotentiale på regionalt plan, med støtte fra ENPI.
L'amélioration de la coopération régionale vise l'exploitation du potentiel de dialogue et de coopération au niveau régional de la PEV, soutenu par l'IEVP.

Implementering på grundlag af de forskellige forordninger(ENPI, DCECI og IPA og stabilitetsinstrumentet for demokrati og menneskerettigheder).
Mise en œuvre sur la base des différents règlements(IPVE, ICDCE, et IAP et instrument de stabilité pour les questions de démocratie et de droits de l'homme).

ENPI støtter ligeledes grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde samt gradvis økonomisk integration af modtagerlandene i Den Europæiske Union(EU).
L'IEVP soutient également la coopération transfrontalière et transrégionale ainsi que l'intégration économique progressive des pays bénéficiaires à l'Union européenne(UE).

Dette er ensbetydende med en udvidelse af anvendelsesområdet for ENPI, således at det dækker hele den finansielle bistand til de lande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik.
Il faut pour cela élargir le champ d'application de l'ENPI, pour englober toute l'assistance financière aux pays couverts par la politique européenne de voisinage.

ENPI kan blive mere effektivt gennem en større grad af tilnærmelse fra borgernes side i partnerlandene og gennem opmuntring af europæiseringsprocessen på alle niveauer.
L'IEVP peut devenir plus efficace grâce au rapprochement des citoyens des pays partenaires et à l'encouragement du processus d'européanisation à tous les niveaux.

Kommissionen støtter udvidelsespolitikken gennem instrumentet for førtiltrædelsesbistand(IPA) og naboskabspolitikken gennem det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI).
La Commission soutient la première par l'intermédiaire de l'instrument d'aide de préadhésion(IAP) et la seconde via l'instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP).

For hvert af de to instrumenter DCECI og ENPI vil der blive fastlagt en finansiel ramme, som vedtages af de to grene af lovgivningsmagten ved fælles beslutning.
Chacun des deux instruments, l'ICDCE et l'IPVE, sera doté d'une enveloppe financière co-décidée par les deux bras de l'autorité législative.

I dokumentet om en regional strategi(DRS) defineres mål og prioriteter for et regionalt samarbejde på grundlag af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) for 2007-2013.
Le document de stratégie régional(DSR) définit les objectifs et priorités de la coopération régionale sur la base de l'instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP) pour la période 2007- 2013.

Vi vil også vedtage ENPI hurtigst muligt og forhåbentlig tilføre det så mange ressourcer, at det kan fungere fuldt ud fra januar 2007.
Nous adopterons également l'IEPV dans les plus brefs délais et espérons lui attribuer les moyens financiers qui s'imposent afin qu'il soit pleinement opérationnel à partir de janvier 2007.

Det regionale strategidokument fastlægger målene og prioriteterne for det regionale samarbejde på basis af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) for perioden 2007-2013.
Le document de stratégie régional(DSR) définit les objectifs et priorités de la coopération régionale sur la base de l'instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP) pour la période 2007- 2013.

I den forbindelse fremmer ENPI mobilisering af midler gennem sine finansieringsmekanismer, der fokuserer på de i handlingsplanerne fastsatte prioriteter, nemlig.
Dans cette perspective, l'IEVP favorise la mobilisation des fonds par ses mécanismes de financement axés sur les priorités définies dans les plans d'action, à savoir.