Hvad Betyder ENRON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enron

Eksempler på brug af Enron på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og, ja, Enron.
Et, oui, Enron.

Andy arbejdede også for Enron.
Travaillait aussi pour Enron.

Enron kunne ikke have gjort det alene.
Enron n'a pas pu agir seul.

Se nu bare Tyco og Enron.
Regardez Tyco et Enron.

Udover Enron og AIG og Bernie Madoff.
À part Enron, AIG et Bernie Madoff.

Regnskabets time for Enron.
Des comptes à la Enron.

Enron er nede, men ikke ude.
Enron est à terre, mais elle n'est pas perdue.

Det begyndte med Enron.
La crise a commencé avec Enron.

Tænk på Enron, Madoff, boligkrisen.
Pensez à Enron, Madoff, la crise des hypothèques.

Skilling fik 14 år for Enron.
Skilling a écopé de 14 ans pour Enron.

Enron korrumperede vort system, basalt.
Enron a corrompu notre système, profondément.

Den var allerede før Enron skrøbelig.
Il était en place avant Enron.

I slutningen af 2001 kollapsede den amerikanske energigigant Enron.
Faillite du géant de l'énergie américain Enron.

Du så mig ikke under Enron sagen, vel?
Tu ne m'as pas vue au procès Enron hein?

Dette var tilfældet for Arthur Andersen i skandalen med Enron.
Ce fut le cas avec Arthur Andersen dans l'affaire Enron.

Enron er den største, men der er andre i EU.
Enron est le plus important, mais il y en a eu d'autres au sein de l'Union européenne.

Andy arbejdede også for Enron.
Andy a également travaillé pour Enron.

Hvis du er den administrerende direktør husker Enron og de ændringer, der blev foretaget.
Si vous êtes le PDG d'Enron souvenez et les changements qui ont été faites.

Han investerede sine sidste sparepenge i Enron.
Il a investi le peu d'argent qu'il lui restait dans Enron.

Som frygtet, 30. oktober Moody's nedjusterede Enron kredit Baa1 til Baa2, to niveauer over junk-status.
Comme on le craignait, Moody a abaissé la cote de crédit d'Enron de Baa1 à Baa2, deux niveaux au- dessus de pacotille.

På regnskabsskandaler som Enron og.
Plusieurs faillites et scandales financiers tels que Enron ou.

Ifølge ham, kun den del af Enron Energy Trading var værd at Dynegy betaler for hele virksomheden.
Watson a en outre affirmé que la part de négoce d'énergie d'Enron valait à elle seule le prix Dynegy a été payé pour toute l'entreprise.

I slutningen af 2001 kollapsede den amerikanske energigigant Enron.
Le géant de l'énergie américain Enron fait faillite.

Bestyrelsen i Enron meddelte også, at det ville skabe et særligt udvalg under ledelse af William C.
Le conseil d'administration d'Enron a également annoncé qu'il commanderait un comité spécial chargé d'enquêter sur les opérations, dirigées par William C.

Prisbelønnet bog fortæller historien om den største erhvervsskandale siden Enron.
L'imposture Theranos, l'histoire du plus gros scandale industriel depuis Enron.

Mellem 1999 og 2001, Whitewing købte Enron aktiver til en værdi$ 2 milliarder, med Enron egne aktier som sikkerhed.
Entre 1999 et 2001, Whitewing a acheté les actifs de la valeur Enron 2 milliards$, en utilisant actions d'Enron comme garantie.

Enron ledelsesteam sagde tabene var primært på grund af fejlslagne investeringer, sammen med andre udgifter såsom 180$ millioner til omstrukturering af bredbånd enhed i selskabet.
L'équipe de direction d'Enron a coûté la pertes ont été principalement en raison de pertes d'investissement, ainsi que des charges telles que environ 180 millions$ en argent dépensé restructuration unité de négociation à haut débit en difficulté de l'entreprise.

Dette direktiv er et ydmygt forsøg på at regulere de finansielle markeder, hvis kaotiske drift immervæk anses for at være årsag til finansielle kriser og sociale katastrofer i hele verden, som Enron var et eksempel på.
Cette directive est une tentative timide de réguler les marchés financiers dont le fonctionnement chaotique est dorénavant reconnu comme la cause de crises financières et de catastrophes sociales à travers le monde, ainsi que l'illustre l'affaire Enron.

Mere end 20.000 tidligere Enron ansatte i maj 2004 vandt en dragt på 85 mio$ for at kompensere for$ 2000000000 de havde mistet deres opsparing og pensionsordninger.
En mai 2004, plus de 20 000 anciens employés d'Enron a gagné un procès de 85 millions$ pour la rémunération de 2 milliards$ qui a été perdu de leurs pensions.

Tilfældet Enron og andre tilsvarende viser, at der er behov for en undersøgelse af, hvilke følger de eksisterende ordninger har haft, og en grundig analyse af de forskellige alternative former for medarbejderdeltagelse, både dem, der er koblet sammen med pensionsopsparingsplaner, og dem, der er koblet sammen med andel i kapitalen, i overskuddet eller i aktieoptioner.
L'affaire Enron et d'autres cas similaires montrent combien il est nécessaire d'étudier les conséquences de l'application des systèmes existants, d'analyser avec plus de profondeur les différentes alternatives de participation, qu'elles soient associées aux plans de retraite ou liées à la participation au capital, aux bénéfices ou aux options d'achat d'actions.

Sådan bruges "enron" i en sætning

Inden afsløringen af milliardskandalen overholdt Enron samtlige bureaukratiske regler for god selskabsledelse i USA.

Oven i dét, havde datterselskaberne af Enron rapporteret falsk omsætning.

Eksemplerne har været mange: ABB, Alstom, Ahold, Enron, Parmalat osv.

Før denne sag var Enron (et energiselskab fra Houston) ud fra deres omsætning det 7.

Via nogle meget komplicerede bogføringsmetoder kunne Enron skjule gæld for flere hundrede millioner dollars.

Den holdning betyder i hvert fald netop, at finansskandaler som Enron og Worldcom bliver mulige.

Se også historien om Enron og den globale energiliberalisering Enrons konkurs – Dereguleringens ‘Ground Zero’ Netavisen 13.

Enron-skandalen blev ikke afsløret af journalister, korthuset kollapsede bare.

Det er med Enron-skandalen og den rystede tillid til konglomeratet Tyco International i baghovedet, at investorerne nu vil have mere besked.

John Connolly stod blandt andet bag integrationen af dele af konkurrenten Arthur Andersen, efter dette firma faldt fra hinanden i kølvandet på Enron-skandalen.