Hvad Betyder ENRON på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Enron

Eksempler på brug af Enron på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og, ja, Enron.
Und… Ja. Enron.

Enron er et glimrende eksempel.
Eneas ist darum außerordentlich schön.

Investe dem i Enron.
Investiere in"Enron".

Enron korrumperede vort system, basalt.
Enron hat unser System beschädigt.

Husker du Enron,?
Erinnerst du dich an Enron?

Enron kunne ikke have gjort det alene.
Enron konnte nicht alleine agieren.

Se nu bare Tyco og Enron.
Guck dir Tyco und Enron an.

Tænk på Enron, Madoff, boligkrisen.
Denken Sie an Enron, Madoff, die Hypothekenkrise.

Men det var ikke kun Enron.
Aber es war nit nur Enron.

Tilfælde som Enron eller Maxwell må ikke forekomme.
Fälle wie Enron oder Maxwell dürfen nicht passieren.

Skilling fik 14 år for Enron.
Skilling hat 14 Jahre für Enron bekommen.

Fordi i Enron er der også en social faktor.
Because in EnronEnron, there's alsoebenfalls a socialSozial elementElement.

Newport Group er vores lokale Enron.
Die Newport Group ist Orange Countys Enron.

Og man skal ikke tro at Enron bare var et enkelt råddent æble.
Und die Idee dass Enron nur ein fauler Apfel war ist falsch.

Jeg er tilbøjelig til at bebrejde Enron.
Aber ich mache Enron dafür verantwortlich.

Parmalat er- som Enron, Tyco, World Com og Ahold- i virkeligheden prototypen på denne skruppelløse kapitalisme.
Parmalat ist- ebenso wie Enron, Tyco, World Com oder Ahold- im Grunde nur der Prototyp dieses Ganovenkapitalismus.

Ikke anerkendt i den offentlige debat efter Enron.
In der öffentlichen Debatte nach Enron nicht anerkannt.

Enron, Xerox, Worldcom og eventuelle nye tilfælde af samme slags vil sandsynligvis kun styrke denne udvikling.
Enron, Xerox, Worldcom und möglicherweise noch folgende Fälle scheinen diese Entwicklung offensichtlich nur noch weiter zu verstärken.

Og når man virkelig fordyber sig i det. ville gutterne ved Enron aldrig have gjort dette.
Und wenn wir es wirklich ernsthaft betrachten, die Jungs bei Enron hätten das niemals getan.

In te rosy picture that Enron had painted was shaken, and i det rosenrøde billede, som Enron havde malet, blev rystet, og.
In the rosy picture that Enron had painted was shaken, and in dem rosigen Bild, das Enron gemalt hatte, wurde erschüttert, und.

Kigger man på store sager med økonomisk kriminalitet, som Enron, bliver ledelsen tiltalt.
Bei größeren Wirtschaftsverbrechen, zum Beispiel Enron, wird die Führung angeklagt.

Like most companies, Enron provided no formal program Som de fleste virksomheder leverede Enron ikke noget formelt program.
Like most companies, Enron provided no formal program Wie die meisten Unternehmen stellte Enron kein formelles Programm zur Verfügung.

Jeg har aldrig set ett bedre eksempel på våbengalninge end Bush-administrationen og Enron.
Ich kenne kein besseres Beispiel für eine Cash-and-carry Regierung als die Bush Administration und Enron.

Men dette løste ikke det store problem jeg havde med Enron endnu, fordi i Enron er der også en social faktor.
Aber das hat das größte Problem noch nicht gelöst, das ich in Enron sah, da Enron nämlich ein zusätzliches soziales Element besaß.

Te events at Enron be te result of thoughtful and careful Begivenhederne hos Enron er resultatet af omtanke og omhyggelighed.
The events at Enron be the result of thoughtful and careful Die Ereignisse bei Enron sind das Ergebnis von Nachdenklichkeit und Sorgfalt.

Deres omdømme har dog lidt under de seneste finansskandaler, som indledtes med Enron og endte med Parmalat.
Ihr Ruf wurde jedoch durch die jüngste Welle von Finanzskandalen erschüttert, die mit Enron begann und mit Parmalat endete.

Enron, Parmalat og andre skandaler har mindet os om, at avancerede produkter ofte dækker over meget avancerede finansielle lovbrud.
Enron, Parmelat und andere Skandale erinnern uns daran, dass durch ausgeklügelte Finanzprodukte mitunter höchst raffinierte Wirtschaftsdelikte gedeckt werden.

Der er ingen tvivl om, at CIA arbejder med kreativ bevisførelse, ligesom Enron arbejdede med kreativ regnskabsførelse.
Wir können davon ausgehen, dass die CIA derzeit an einer kreativen Beweisbeschaffung nach dem Vorbild der kreativen Buchhaltung von Enron arbeitet.

Enron og tilsvarende skandaler i finanssektoren rystede investorernes og markedsoperatørernes tillid til de finansielle konglomeraters stabilitet på begge sider af Atlanten.
Enron und entsprechende Finanzskandale haben das Vertrauen der Anleger und Sozialpartner in die Zahlungsfähigkeit der Finanzkonglomerate auf beiden Seiten des Atlantiks erschüttert.

Sådan bruges "enron" i en sætning

Læs resten Skrevet 03.10.08 23:31 under Eftermæle, Enron, George W.

Enron i Californien Et af de få områder, hvor Enron virkeligtjente penge var i Californien.

Prisbelønnet bog fortæller historien om den største erhvervsskandale siden Enron.

Ja, Stein Bagger var en værre røver, og ja, Enron skandalen og derivat spekulation var og er også noget snavs.

Enron, World Com og Arthur Andersen er blot nogle af de kendeste og mest omfattende eksempler på de sidste års kapitalistiske skandaler.

Enron , Tycho, WOrldCom er blot eksempler på de som kollapsede og dermed blev taget med bukserne nede.

Men selv dette guldæg kunne i længdenikke redde Enron.

Originaltitel: Enron - The Smartest Guys inthe Room.

Så det er ikke kendt i videre kredse, hvem der egentligt reviderede WorldCom eller Enron, de regnskabsskandaler der kostede revisionsfirmaet Arthur Anderson livet.

Enron-skandalen, har spillet en rolle for det stigende fokus på bestyrelser.