Hvad Betyder EPD'ER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• EPD
• DOCUP
• DEP
• FDES

Eksempler på brug af Epd'er på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er forskellige typer EPD'er.
Il existe plusieurs types d'EPD.

Se EPD'er på vores linoleumsprodukter.
Consultez les EPD de nos produits en linoléum.

Det drejer sig om i alt 86 EPD'er.
Il s'agit au total de 86 DOCUP.

Fordelene ved EPD'er for alle parter involveret i byggeprocessen er tydelige.
Les avantages des EPD pour tous les acteurs du processus de construction sont évidents.

Også kaldet miljøproduktdeklarationer(EPD'er).
Également dénommées déclarations environnementales de produits(EPD).

Otte EPD'er vedrørte mål nr. 2-programmeringen, og 39 interventioner vedrørte mål nr. 3.
Huit DOCUP concernent la programmation au titre de l'objectif 2, et 39 interventions l'objectif 3.

Gennemførelsen af foranstaltning 3.1(I+U), der indgår i samtlige EPD'er, er betydeligt forsinket.
L'exécution de la mesure 3.1(I+D), présentée dans tous les DOCUP, accuse un retard considérable.

Vi har EPD'er for vores produkter med høj densitet og for produkter med lav densitet.
Nous en proposons une FDES pour nos produits haute densité et une autre pour nos solutions faible densité.

HÅG var den første producent i verden, der havde EPD'er på alle sine produkter, og det var i 2004.
HÅG a été le premier fabricant au monde à avoir des certifications EPD pour tous ses produits en 2004.

Individuelle EPD'er der dækker et specifikt produkt fremstillet af en individuel producent.
Il s'agit d'EPD individuelles applicables à un produit spécifique élaboré par un fabricant individuel.

I december 1999 blev beslutningerne vedrørende de syv spanske mål nr. 5b-regioners EPD'er vedtaget.
En décembre 1999 ont été adoptées les décisions concernant les DOCUP des sept régions espagnoles de l'objectif 5b.

EPD'er af FEICA og EFCA bliver certificeret og publiceret af den tyske programadministrator IBU.
EPD de la FEICA et de l'EFCA sont certifiées et publiées par IBU, opérateur du programme en Allemagne.

I alt blev 111 interventioner(EPD'er og OP'er) under mål nr. 1, nr. 2 og nr. 3 vedtaget i år 2000.
Au total, ce sont 111 interventions(DOCUP et PO) qui ont été adoptées durant l'année 2000 au titre des objectifs 1, 2 et 3.

EPD'er er den bedste måde at præsentere og demonstrere et bestemt produkts miljømæssige karakteristika på.
Les EPD sont la meilleure façon de démontrer et de présenter les performances environnementales d'un produit.

Armacell er den første producent af fleksible, tekniske isoleringsmaterialer, der tilbyder miljøproduktdeklarationer(EPD'er).
Armacell est le premier fabricant d'isolants techniques flexibles à fournir des déclarations environnementales de produits(EPD).

Verifikation Peikkos EPD'er er verificeret af trediepart som foreskrevet ud fra ISO 14025 Type lll EPD'er.
Vérification Les DEP de Peikko sont vérifiés par un tiers tels que requis des DEP d'ISO 14025 Type III.

Med hensyn til mål nr. 3(menneskelige ressourcer) blev alle medlemsstaternes EFSR'er/OP'er eller EPD'er vedtaget i løbet af 2000.
Quant à l'objectif 3(ressources humaines), tous les États membres concernés ont vu leurs CCA/PO ou DOCUP adoptés au cours de l'année 2000.

Du vil nu finde to EPD'er- en for produkter med høj densitet og en for produkter med lav densitet.
Vous pouvez désormais trouver nos deux nouvelles DEP, une pour nos produits à densité élevée et une autre pour ceux à faible densité.

The Building Information Foundation RTS har godkendt UPM Plywoods EPD'er og offentliggjort dem på deres website på epd. rts. fi.
L'organisme Building Information Foundation RTS a approuvé les EPD d'UPM Plywood et les a publiées sur son site Web à l'adresse epd. rts. fi.

Du vil nu finde to EPD'er- en for produkter med høj densitet og en for produkter med lav densitet.
Deux nouvelles EPD sont désormais disponibles en ligne: une pour les produits à haute densité et une autre pour les produits à basse densité.

For at nemmere kommunikere Rockfon produkternes miljøprofil har vi forenklet vores miljøvaredeklarationer(EPD'er).
Afin de communiquer sur le profil environnemental des produits ROCKFON, nous avons entrepris la simplification de nos déclarations environnementales de produits(DEP).

Systemet med LCA og EPD'er kræver nødvendigvis, at oplysningerne begrænses til specifikke produkter og/eller producenter.
Le système de la LCA et des EPD nécessite inévitablement des informations limitées à des produits spécifiques et/ou à un fabricant.

For at nemmere kommunikere Rockfon produkternes miljøprofil har vi forenklet vores miljøvaredeklarationer(EPD'er).
Pour mieux communiquer sur le profil environnemental de nos produits, nous avons choisi de simplifier leurs fiches de déclaration environnementale et sanitaire(FDES).

I sidste ende er EPD'er en del af licitationerne og den metode, hvormed de miljørelaterede krav til planlægning af bygningen håndteres.
Enfin, les EPD font partie des appels d'offres et de la méthode de gestion des exigences de planification du bâtiment liées à l'environnement.

Samarbejdet mellem EPLF og IBU er for laminatgulves vedkommende blevet til inden for rammerne af EPD'er("environmental product declarations").
La collaboration entre l'EPLF et l'IBU a débuté dans le cadre de la création des EPD(environmental product declarations) pour les sols stratifiés.

Resultater fra vores EPD'er, viser, at ca. 95% af vores produkters samlede miljøpåvirkning er knyttet til vores valg af materialer, processer og leverandører.
Les résultats de nos EPD, montrent qu'environ 95% de l'impact environnemental total de nos produits est associé à nos choix de matériaux, procédés et fournisseurs.

Dette giver i alt 39 interventioner(nemlig 25 OP'er for Italien, Spanien og Det Forenede Kongerige samt 14 EPD'er for de øvrige medlemsstater).
Ce qui représente au total 39 interventions(soit 25 PO pour l'Italie, l'Espagne et le Royaume- Uni, ainsi que 14 DOCUP pour les autres Etats membres).

Hvad angår FIUF-interventionerne uden for mål nr. 1 blev ni EPD'er(Belgien, Danmark, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Spanien, Sverige, Tyskland, Østrig) vedtaget i 2000.
Concernant les interventions de l'IFOP en dehors de l'objectif 1, neuf DOCUP(Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Royaume-Uni, Suède) ont été adoptés en 2000.

Hvis EU's bidrag er under eller ikke væsentligt over 1 mia. EUR, vil Kommissionen dog behandle udkast til enkelte programmeringsdokumenter(EPD'er) forelagt af de pågældende medlemslande.
Si l'allocation communautaire est inférieure à 1 milliard d'euros, ou ne dépasse pas notablement ce montant, la Commission examinera, en règle générale, un projet de document unique de programmation présenté par l'Etat membre.

I byggesektoren kan EPD'er hjælpe arkitekter, udviklingsingeniører og andre indkøbere til en bedre forståelse af et produkts bæredygtige karakteristika og dets indvirkning på miljøet.
Dans le secteur des BTP, EPDaident les architectes, ingénieurs de conception et autres acheteurs à mieux comprendre les caractéristiques d'éco- responsabilité d'un produit et leur impact sur l'environnement.