Eksempler på brug af Epidemiology på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Figur tilpasset fra: Davis A,El Refaie A(2000) Epidemiology of tinnitus.
Dette kursus tilbydes gennem MSc Epidemiology programmet udviklet af UMC Utrecht og Utrecht University.
Ce cours est offert par le programme MSc épidémiologie développé par l'UMC Utrecht et de l'Université d'Utrecht.Tidsskrift, der udgives af the International Society for Environmental Epidemiology.
Journal officiel de la société internationale pour l'épidémiologie environnementale.Ifølge American Journal of Epidemiology øges risikofaktorerne, som er forbundet med hjertekarsygdomme, ved dehydrering.
D'après l'American Journal of Epidemiology, la déshydratation augmente les facteurs associés aux maladies du cœur.Studiet er publiceret i tidsskriftet Journal of Epidemiology& Community Health.
La recherche a été publiée dans la revue Journal of Epidemiology& Community Health.Ifølge American Journal of Epidemiology øges risikofaktorerne, som er forbundet med hjertekarsygdomme, ved dehydrering.
Selon la revue scientifique American Journal of Epidemiology, les facteurs de risque associés aux maladies coronariennes sont accrus par la déshydratation.Undersøgelsen offentliggøres online i dag(14. marts)i Journal of Epidemiology& Community Health.
L'étude est publiée en ligne aujourd'hui(14 mars)dans le Journal of Epidemiology& Community Health.Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention'Og at de påpeger, at jo højere en kvinde er efter overgangsalderen, desto større er chancerne for lidelse kræft.
Épidémiologie du cancer, biomarqueurs et prévention'Et qu'ils soulignent que plus la femme est ménagée après la ménopause, plus elle a de chances de souffrir cancer.Denne effekt afhænger lidt af den tilstand af sundhed,skriver Journal of Epidemiology and Community Health.
L'effet dépend peu de l'état de santé,écrit Journal of Epidemiology and Community Health.En undersøgelse fra American Journal of Epidemiology viser, at mennesker, der ikke spiste morgenmad, havde 4,5 gange større sandsynlighed for at blive overvægtige.
Une étude de l'American Journal of Epidemiology a révélé que les personnes qui ne prennent plus de petit déjeuner sont 4,5 fois plus susceptibles d'être obèses.Klinisk epidemiologi er en af de online medicinske kurser i MSc Epidemiology Postgraduate Online;
L'épidémiologie clinique est l'un des cours de médecine en ligne du MSc Epidemiology Postgraduate Online;Denne online medicinske kursus,der tilbydes af MSc Epidemiology programmet ved UMC Utrecht og Utrecht Universitet, giver en forståelse af de grundlæggende anvendelser af bios…+.
Ce cours de médecine en ligne,offert par le programme d'épidémiologie MSc de l'UMC Utrecht et l'Université d'Utrecht, permet de comprendre les applications de…+.Undersøgelsen blev offentliggjort i December 2002-nummeret af Cancer Epidemiology Biomarkers& Prevention.
Les résultats de cette étude sont publiés dans le numéro de janvier du Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention.Offentliggjort i American Journal of Epidemiology, den undersøgelse tyder på, at indtagelse af moderate mængder af koffein under graviditeten ikke påvirker afkom intelligens.
Publié dans le American Journal of Epidemiology, l'étude suggère que la consommation de quantités modérées de caféine pendant la grossesse n'a aucune incidence sur l'intelligence de la progéniture.Undersøgelsen blev gennemført af forskere ved National Centre for Epidemiology, Instituto de Salud Carlos III, Madrid.
L'étude a été menée par des chercheurs du Centre national d'épidémiologie, Instituto de Salud Carlos III de Madrid.Den nye undersøgelse er offentliggjort i august-udgaven af tidsskriftet Infection Control og Hospital Epidemiology.
Les résultats de l'étude sont dans le numéro d'Août le contrôle journal maladies infectieuses et d'épidémiologie hospitalière.Og ja, ifølge en rapport i 2010 European Journal of Epidemiology, omfatter dette beholderen med vinduesviskervæske i din bil!
Et oui, d'après le European Journal of Epidemiology de 2010, cela inclut votre réservoir de liquide lave-glace!Denne statistik stammer fra et studie foretaget hen over et årti af over 500.000 mennesker ogudgivet i Journal of Epidemiology and Community Health.
Ceci est la conclusion d'une étude réalisée sur une décennie avec plus de 1500 personnes etpubliée dans la revue Journal of Epidemiology and Community Health.En undersøgelse offentliggjort i The American Journal of Epidemiology er tydelig, stående i mange timer i træk er sundhedsskadelig.
Une étude publiée dans l'American Journal of Epidemiology est claire: rester debout plusieurs heures de suite est nocif pour la santé.Ti portioner af planter om dagen ville forhindre otte millioner prematur dødsfald om året på verdensplan,ifølge en nylig syntese af 95 undersøgelser offentliggjort i tidsskriftet International Journal of Epidemiology.
Dix portions de végétaux par jour préviendraient huit millions de morts prématurées par an dans le monde,selon une synthèse récente de 95 études publiée dans la revue International Journal of Epidemiology.Klinisk epidemiologi er en af de online medicinske kurser i MSc Epidemiology Postgraduate Online;
Affiche de la conférence efficaces Présentations est l'un des cours de médecine en ligne de l'épidémiologie MSc d'études supérieures en ligne;Et studie udgivet i American Journal of Epidemiology påviste, at de forsøgspersoner, der sov i de mørkeste lokaler, havde 21% lavere sandsynlighed for at være overvægtige, end de, der sov i de lyseste lokaler.
Selon une nouvelle étude publiée dans le American Journal of Epidemiology, les personnes qui dormaient dans les chambres les plus sombres étaient 21% moins susceptibles d'être obèses que ceux qui dormaient dans les chambres plus éclairées.Dette er ifølge ny forskning præsenteret ved American Heart Association's Epidemiology/ Livsstil 2016 Videnskabelige Sessioner i Phoenix, AZ.
C'était la conclusion d'une étude récemment présentée à l'American Heart Association(AHA) Epidemiology/ Lifestyle 2016 sessions scientifiques à Phoenix, AZ.Denne online medicinske kursus,der tilbydes af MSc Epidemiology programmet ved UMC Utrecht og Utrecht Universitet, giver en forståelse af de grundlæggende anvendelser af biostatistik i analysen af medicinske forskningsdata.
Ce cours de médecine en ligne,offert par le programme d'épidémiologie MSc de l'UMC Utrecht et l'Université d'Utrecht, permet de comprendre les applications de base de la biostatistique dans l'analyse des données de recherche médicale.Blandt yngre mænd kan kostvaner, der er rige på beta-caroten, spille en beskyttende rolle mod prostatakræft, ifølge en undersøgelse,der er offentliggjort i tidsskriftet Cancer Epidemiology and Prevention Biomarkers.
Chez les hommes plus jeunes, les régimes riches en bêta- carotène peuvent jouer un rôle protecteur contre le cancer de la prostate,selon une étude publiée dans la revue Cancer Epidemiology and Prevention Biomarkers.Men kort for et år siden offentliggjorde International Journal of Epidemiology resultaterne af en undersøgelse af kvinder over 35 år og deres børn.
Il y a un peu moins d'un an, la revue International Journal of Epidemiology a publié les résultats d'une enquête réalisée auprès de femmes âgées de 35 ans et de leurs enfants.Målet med MSc Epidemiology programmer er at give de studerende omfattende viden og praktiske færdigheder i patientorienteret forskning design, implementering, kvantitativ analyse og dets anvendelse til human eller veterinærmedicin og folkesundhed.
L'objectif des programmes d'épidémiologie de maîtrise est de fournir aux étudiants des connaissances approfondies et des compétences pratiques dans la conception, la mise en œuvre, l'analyse quantitative et l'application de la recherche axée sur le patient à la médecine humaine ou vétérinaire et à la santé publique.Vores introduktion til statistik kursus, en af de online kurser, der udbydes gennem MSc Epidemiology program udviklet af UMC Utrecht og Utrecht Universitet, vil give dig en grundlæggende forståelse af statistikker.
Notre cours d'introduction à la statistique, l'un des cours de médecine en ligne offerts par le programme d'épidémiologie MSc développé par l'UMC Utrecht et Utrecht University, vous donnera une compréhension de base des statistiques.Det meste af forskellen i risiko skyldes formentlig effekter på kolesterol og blodtryk, og viser den vigtige rolle, kosten har for forebyggelsen af hjertesygdomme," forklarer dr. Francesca Crowe,ledende forfatter af undersøgelsen ved Cancer Epidemiology Unit, University af Oxford.
La plupart des différences sur le risque est probablement causée par des effets sur le cholestérol et la pression artérielle, et montre le rôle important de l'alimentation dans la prévention des maladies cardiaques", explique le Dr Francesca Crowe,auteur principal de l'étude à l'Unité d'épidémiologie du cancer, Université d'Oxford.Ifølge en nylig artikel af Teh-wei Hu oghans kolleger i Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, løber depressionsomkostningerne op i 51 milliarder renminbi eller over seks milliarder dollars om året(opgjort i 2002-priser).
Selon un article récent de Teh-wei Hu et de ses collègues,publié dans Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, la dépression coûte 51 milliards de yuans, ou plus de 6 milliards de dollars par an aux prix de 2002.
