Hvad Betyder ER BEDST UDFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est mieux fait
• est préférable de le faire

Eksempler på brug af Er bedst udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afsked er bedst udført lateralt.
La séparation est mieux faite latéralement.

At befugt luften i lejligheden, hvor barnet lever, er bedst udført med en befugter.
Humidifier l'air dans l'appartement où vit l'enfant se fait mieux avec un humidificateur.

Hvilke gulve er bedst udført i et privat hus.
Quelles fenêtres est préférable de mettre dans une maison privée.

Det er ønskeligt at behandle balsam ren hud, så proceduren er bedst udført efter et brusebad.
Il est souhaitable de traiter la peau propre baume, de sorte que la procédure est mieux fait après une douche.

Denne division er bedst udført i marts-april.
Cette division est mieux faite en mars- avril.

Du kan også se en nyttig video om, hvordan du korrekt trimmer blomsterpiken i Phalaenopsis, og når det er bedst udført.
Vous pouvez également voir une vidéo utile sur la façon de tailler correctement l'épi de fleur dans Phalaenopsis et quand il est préférable de le faire.

Men denne service er bedst udført i kabinen.
Cette fonction est mieux réalisée en cabine.

Dette er bedst udført med sen-modning sorter specielt designet til opbevaring.
Ceci est mieux réalisé avec des variétés à maturation tardive spécialement conçues pour la conservation.

Honningkage med sennep er bedst udført før sengetid.
Le gâteau au miel et à la moutarde est préférable au coucher.

Landing er bedst udført i det tidlige efterår eller sene forår.
Règles d'atterrissage L'atterrissage est préférable au début de l'automne ou à la fin du printemps.

Overgangen mellem tip og hovedfarve er bedst udført sløret, glat.
Le passage entre les bouts et la couleur principale faire le mieux rongé, harmonieux.

At gå i byen er bedst udført i parkområdet, væk fra vejene.
Marcher dans la ville est préférable de faire dans le parc, loin des routes.

Vi råder dig til at udføre rengøringen strengt i etaper og kun bruge kemikaliet som en sidste udvej, og rengøring med et reb er bedst udført kun med fysisk tilstopning med nogle genstande.
Nous vous conseillons d'effectuer le nettoyage strictement par étapes et d'utiliser le produit chimique uniquement en dernier recours, et le nettoyage avec une corde ne se fait mieux qu'avec un colmatage physique avec certains objets.

At skære huden er bedst udført lige på drivhuset.
Couper la peau est mieux fait directement sur la serre.

Vanding buske er bedst udført tidligt om morgenen eller om aftenen efter solnedgang;
L'arrosage des arbustes se fait mieux tôt le matin ou le soir après le coucher du soleil;

At vælge en grundstamme til en nybegynder er bedst udført ved hjælp af en erfaren kollega-gartner.
Le choix d'un porte- greffe pour un débutant se fait mieux avec l'aide d'un collègue- jardinier expérimenté.

Division af busk er bedst udført i foråret, hvis du vil have divisionens fald at slå rod.
La répartition du buisson se fait mieux au printemps, si vous voulez que la chute de la division prenne racine.

Denne procedure er bedst udført før sengetid baby.
Cette procédure est préférable de faire avant le coucher bébé.

At komme til Kangeq er bedst udført med en guide, der kan give perspektiv på den forladte bosættelse.
Se rendre à Kangeq est mieux fait avec un guide qui peut donner un point de vue sur l'établissement abandonné.

Voksende frisbær er bedst udført på en solrig grund, skygge eller delvis skygge er et kompromis.
La culture des baies se fait mieux sur une parcelle ensoleillée, l'ombre ou une partie de l'ombre est un compromis.

Plantning jordbær Alba er bedst udført på en flad overflade, så det vil ikke lide af mangel på vand i tørsæsonen.
Planter des fraises Alba est préférable de le faire sur une surface plane, alors il ne souffrira pas d'un manque d'eau pendant la saison sèche.

Dette arbejde er bedre udført med en assistent.
Tout le travail est mieux fait avec un assistant.

Vakuum massage hjemme er bedst udføres efterhvordan personen vil blive præ-dampet.
Vacuum massage à domicile est mieux réalisée aprèscomment la personne sera pré- cuit à la vapeur.

Dette arbejde er bedre udført med en assistent.
Ce travail est mieux réalisée avec un assistant.

Lægning fliser er bedst udføres i flere etaper, i 5-6 rækker ad gangen.
Dallages est mieux réalisée en plusieurs étapes, en 5- 6 lignes à la fois.

I dette tilfælde, derefter, personalisering er bedre udført af AI computere.
Dans ce cas, puis, personnalisation est mieux réalisée par ordinateurs IA.

Købet er bedre udført på websteder, der har en licens til at markedsføre dette produkt Magneto 500 Plus.
L'achat est mieux fait sur les sites qui sont sous licence sur le marché de ce produit Magneto 500 plus.

Den første grundlæggende skitse(skitse) er bedre udført med en hårdere blyant(2H eller 3H), som giver et let tyndt spor nemt at fjerne med en viskelæder.
Le premier contour de base(croquis) est mieux fait avec un crayon plus dur(2H ou 3H), ce qui donne une légère trace mince facilement démontable par une gomme.

Men det er værd at overveje, at el er ret farlig, så ethvert arbejde er bedre udført sammen med en specialist.
Mais cela vaut la peine de considérer que l'électricité est très dangereuse, donc tout travail est mieux fait avec un spécialiste.

Det refererer faktisk til det engagement du sætter i, hvad du gør frit, så det er godt udført og komplet.
On fait davantage référence à la ténacité que vous mettez pour faire quelque chose librement, pour que cette chose soit bien faite et complètement.

Hvordan man bruger "er bedst udført" i en Dansk sætning

Detoxing din krop er bedst udført så naturligt som muligt og undgår enhver plan, der er hård eller ekstrem.

Rummets design er bedst udført på en sådan måde, at den har plads til spejle.

Kompleks øvelse er bedst udført på trinvis basis: start med enkle øvelser og færdiggør sværere.

Staking er bedst udført som stamme vokser og før knopper åbner.Mange dyrkere foretrækker at indsætte stav, når de potter orkidé, men det er op til dig.

Bladbladet på blade er bedst udført på en overskyet dag.

Alt arbejde er bedst udført på dagtimerne, fra et fjernt hjørne.

Efter påføring er det tilrådeligt at gnide dråberne, så proceduren er bedst udført i gummihandsker.

Juniperjuice har giftige egenskaber, så alt arbejde på plejen er bedst udført i gummihandsker.

Genbehandling er bedst udført straks, når varmebølgen er overstået.

Kombination er bedst udført med en børste med afrundede tænder.

Hvordan man bruger "est mieux fait, est préférable de le faire" i en Fransk sætning

La commande est mieux fait à l’avance (2-3 jours).

Le logo est mieux fait sur l’écharpe que sur le costume.

Le mode online est mieux fait aussi !

Bon je peux dire que celui ci est mieux fait maintenant x)

Tout est mieux fait et plus efficace avec un Space Invader dessus.

Néanmoins, il est préférable de le faire malgré tout.

Le massage est mieux fait calmement, pendant quelques minutes.

Le masque est mieux fait que la version précédente .

Il est préférable de le faire par courrier recommandé.

Le travail est mieux fait parce qu’il est distribué.