Hvad Betyder ER DEN MODEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est le modèle
• méthode est

Eksempler på brug af Er den model på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er den model, du drømmer om.
C'est le modèle de vos rêves.

Du ikke lede længere, da dette er den model for dig.
Ne cherchez pas plus loin que c'est le modèle pour vous.

Det er den model jeg afviser!
C'est le modèle que nous refusons!

Hendes mor er også veterinære, hun er den model og inspiration.
Sa mère est également vétérinaire, elle est le modèle et d'inspiration.

Det er den model, jeg tilslutter mig.
C'est le modèle auquel je souscris.

Samlet, hvis du er en afslappet lytter, dette er den model for dig.
Dans l'ensemble, si vous êtes un auditeur occasionnel, c'est le modèle pour vous.

Det er den model yderst til venstre.
C'est le modèle complètement à gauche.

Mark er venner med Sean Lennon, og hans nuværende kæreste er den model Daisy Lowe, 19.
Mark est amis avec Sean Lennon, et sa petite amie actuelle est le modèle Daisy Lowe, 19.

Det er den model vi kender i dag.
C'est le modèle que nous connaissons aujourd'hui.

Den seneste tilføjelse til merlin familie af seværdigheder i virksomheden excelitas qioptiq er den model af lr2, som er catadioptric(spejl-linse) linse.
Le plus récent ajout à la collection de lunettes de visée, le merlin de la société excelitas qioptiq est un modèle de lr2, ce qui est différent kaTaдиoпTpичeckиM(le miroir des лиHзoBыM) objectif.

Det er den model vi sælger mest af.
Ça c'est le modèle que nous vendons le plus.

Og denne form for medfølelse- følelse lidelserne hos dit barn og hjælpe ham udgangen lidelser- er den model, at vores børn skal lære medfølelse over for andre.
Et ce genre de compassion- se sentir les souffrances de votre enfant et l'aider à mettre fin à la souffrance- est le modèle de ce que nos enfants doivent apprendre la compassion envers les autres.

Dette er den model, der er den mest rentable.
C'est le modèle le plus rentable.

Den mest populære i dag er den model til badeværelset spejl med hylde.
Le plus populaire aujourd'hui est le modèle pour le miroir de salle de bains avec étagère.

Bullit er den model af et dansk firma ved navn Larry vs Harry han har stor succes, især blandt lokale distributionsselskaber.
Bullit est le modèle d'une société danoise appelé Larry vs Harry qu'il est d'avoir un grand succès, en particulier parmi les entreprises locales de distribution.

Den mest populære af professionelle save er den model af det amerikanske firma DeWalt(US) og japansk Makita.
Le plus populaire des tronçonneuses professionnelles sont le modèle de la firme américaine DeWalt(États- Unis) et japonais Makita.

Det er den model, der anvendes af de fleste lande i Europa.
Cette méthode est utilisé par la majorité des pays de l'Europe.

Modellen jernbanen, der bærer navnet"Fra kyst til Alperne", er den model jernbane, der engang blev præsenteret i Harz model jernbane udstilling.
Le modèle de chemin de fer, qui porte le nom«De la côte aux Alpes», est le modèle de chemin de fer qui a été une fois présenté dans l'exposition de chemin de fer de modèle de Harz.

I USA som er den model som er holdt op for verden, er vi fortalt at”enhver kan blive præsident”.
Aux États-Unis, qui sont le modèle affiché au reste du monde, on nous dit:« tout le monde peut devenir président».

Den Seneste tilføjelse til Merlin familie af seværdigheder i virksomheden Excelitas Qioptiq er den model af LR2, som er catadioptric(spejl-linse) linseI tidligere globale konflikter, procentdelen af døde og sårede fra de små arme….
Le plus récent ajout à la collection de lunettes de visée, le Merlin de la société Excelitas Qioptiq est un modèle de LR2, ce qui est différent kaTaдиoпTpичeckиM(le miroir des лиHзoBыM) objectifDans les conflits mondiaux pourcent….

Det er den model, der har gjort drømmen om et beskyttende Europa til en maskine, som ødelægger vores sociale rettigheder og vores nationale industrier, og som får folk til at konkurrere mod hinanden for at tjene til livets ophold.
Ce modèle est celui qui a transformé le rêve d'une Europe protectrice en une machine à détruire nos droits sociaux, nos industries nationales, et qui dresse les peuples les uns contre les autres pour gagner leur pain.

Saints er en slags rollemodeller for os, Jesus er den model, og de hellige viser, hvordan det er at leve et liv i kærlighed og tro.
Saints est une sorte de modèles pour nous, Jésus est le modèle et les saints montre comment ce est de vivre une vie d'amour et de foi.

Det er den model, som, uden at De siger et eneste ord om det, lader det europæiske ideal gå under på grund af et hav af fjendtlige sofavælgere ved EU-valget, især- og det er bemærkelsesværdigt- i de nye medlemsstater.
Ce modèle est celui qui précipite l'idéal européen, sans que vous n'en disiez un mot, dans un abîme d'abstentions hostiles aux élections européennes, notamment, et c'est remarquable, dans les nouveaux États membres.

Jeg tror, det er den model, de byggede med et ekstra vindue.
Je pense que c'est le modèle qu'ils ont construit avec une vitre de rechange.

Dette er den model, som de store butikker bruger.
Cette méthode est celle pratiquée par les grands magasins.

På den anden side, dette er den model, som vi har brug for lyst til at høre alle de små nuancer af instrumenter og nuancer af vokal.
D'autre part- c'est un modèle que vous avez besoin d'souhaitent entendre toutes les petites nuances d'outils et les nuances de la voix.

Den CPAP-enheden er den model til high-end konstant tryk med de omfattende rapportering funktioner overholdelse og effektivitet….
Le dispositif CPAP est le modèle à pression constante haut de gamme doté des fonctions de rapport complet d'observance et d'efficacité….

Engcon meddeler, at EC214 er den model, som først bliver standardudstyret med HFSE-svirvlen, og derefter får de øvrige modeller løbende den nye svirvel som standard i 2015.
Engcon annonce que l'EC214 est le modèle équipé de série du joint tournant HFSE, les autres modèles recevront progressivement le nouveau joint tournant en série au courant de l'année 2015.

En af de mest, jeg kan anbefale er den model KVARTÄR, som har en stil, der gør den perfekt til både spisestue, som vist på billedet ovenfor som til stuen eller soveværelset.
L'un des plus je peux recommander est le modèle KVARTÄR, qui a un style qui le rend parfait pour les deux la salle à manger, comme le montre l'image ci- dessus pour le salon ou la chambre.

Et eksempel er de modeller, der vælger på plakater.
Un exemple de ceci sont les modèles qui sortent sur des affiches.

Hvordan man bruger "er den model" i en Dansk sætning

Det er den traditionelle model, og det er den model, der er under stigende pres fra Finanstilsynet og diverse forbrugerorganisationer.

Næste generation har allerede skiftet til elbiler - Motor-magasinet Volvo XC90 er den model, Jollyroom sælger flest af, meddeler selskabet.

Det er den model du kender så behøver vi ikke skrive mere.

Forretningsmodellen er en udbyttedeling mellem CJ og biografejeren, som er den model selskabet også benytter til sit 4D-system.

Mener det er den model, der hedder Sveggen.

S-Works 6 XC, som er den model, vi her har testet, er topmodellen.

Det er den model, vi kender fra broerne over Storebælt og Øresund, hvor staten stiller en garanti.

Selvfølgelig er den model, som er hælene straks pohorosheyut - oh, hvor forkert de er.

Demi Curve er den model, som i følge systemet passer til min krop.

Statuen er den model som hun modellerer sin senere kærlighed over, og denne kærlighed må derfor siges at have et noget 'kunstigt' forlæg.

Hvordan man bruger "est le modèle" i en Fransk sætning

Il est le modèle dominant des sociétés urbaines.

Notre préféré est le modèle SOVELOR EC110.

La Tsuba est le modèle Marugat Kuyomon, le Menuki est le modèle Sake (saumon).

Le nouveau protagoniste est le modèle Gloxy GX-F1000.

Pour certains, elle est le modèle à imiter.

L'autre soucis est le modèle des quêtes.

Tel est le modèle voulu par les populations.

Tel est le modèle que nous adopterons ici.

Le dernier thermomètre frontal est le modèle électronique.

Mon sac est le modèle OLIVIA Léopard.