Hvad Betyder SONT LES MODÈLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• modeller er
• er modellerne
• er rollemodeller

Eksempler på brug af Sont les modèles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ci- dessous sont les modèles qui Rotek avons en stock.
Nedenfor er de modeller, som Rotek har på lager.

Quelles marques offrent la Trust Building Measure et quels sont les modèles concernés?
Hvilke mærker tilbyder det tillidsskabende tiltag, og hvilke modeller er berørt?

Nombreux sont les modèles disponibles dans notre collection.
Mange modeller er tilgængelige i vores samling.

Les modèles les plus économiques et les plus courants sont les modèles à commande manuelle.
Den mest billige og almindelige er modellerne med manuel kontrol.

Qui sont les modèles des personnages… à part vous- même bien sûr?
Hvem er rollemodeller på holdet- udover dig selv?

Beaucoup plus populaires sont les modèles dans le style grec.
Meget mere populære modeller er lavet i græsk stil.

Quelles sont les marques qui proposent la mesure de confiance et quels sont les modèles concernés?
Hvilke mærker tilbyder det tillidsskabende tiltag, og hvilke modeller er berørt?

Un exemple de ceci sont les modèles qui sortent sur des affiches.
Et eksempel er de modeller, der vælger på plakater.

Ce sont également les mêmes données qui permettent des astuces comme la recherche sur Flickr en fonction de l'appareil photo qui a pris la photo et de voir quels sont les modèles les plus populaires(comme vu dans le tableau ci- dessus).
Det er også de samme data, der giver mulighed for pæne tricks som at søge Flickr baseret på hvilket kamera taget billedet og se, hvad de mest populære modeller er(set i diagrammet ovenfor).

Aussi populaires sont les modèles de bain Roca Haïti et Roca Malibu.
Også populære er de modeller af bad Roca Haiti og Roca Malibu.

Ce sont les modèles qui sont rc approprié de la demande de produits avec un taux de conversion élevé.
Det er de modeller, der er passende rc efterspørgsel efter produkter med en høj konverteringsfrekvens.

Les modèles les plus demandés sont les modèles Dell 1210S, Dell 1420X et Dell M115HD.
De mest populære og solgte modeller er: Dell 1210S, 1420X Dell og Dell M115HD.

Ainsi sont les modèles avec Fonctions d'économie d'énergie ou d'éco- économie trouver, comme par exemple dans le Station de repassage à vapeur Tefal GV5245 Easycord Pressing.
Så er modeller med Energi- eller miljøbesparende funktioner som findes i Tefal GV5245 dampstrygningsstation Easycord Tryk.

Britney spears et lindsay lohan sont les modèles qui dramatisent la réalité collective.
Britney Spears og Lindsay Lohan er rollemodeller der dramatiserer den kollektive virkelighed.

À propos de ce que sont les modèles d'étagères d'angle, et comment les appliquer correctement, afin de maximiser l'utilisation des coins vides dans la maison, vous apprendrez dans notre article.
Om hvad er modellerne af hjørnehylder, og hvordan man korrekt anvender dem for at maksimere brugen af tomme hjørner i huset, vil du lære i vores artikel.

La tendance principale des sandales pour femmes à la mode 2019 sont les modèles sur une plate- forme basse et un coin(photo, voir l'article).
Den vigtigste tendens kvinders mode sandaler 2018-2019 modeller er på en lav platform, og kile(se foto i artiklen).

Les meilleurs sont les modèles de la marque Bosh: par exemple, le Bosch PFS 65.
De bedste er modeller af mærket Bosh: for eksempel Bosch PFS 65.

Parlons de ce qui a accompagné cette découverte, quels sont les modèles de ce dispositif aujourd'hui et s'il est possible de le faire vous- même.
Lad os tale om, hvad der fulgte med denne opdagelse, hvad er modellerne i denne enhed i dag, og om det er muligt at lave det selv.

Les plus économiques sont les modèles en plastique, et les options d'un arbre naturel possèdent le prix le plus élevé.
Den billigste er modeller fra plastik, og mulighederne fra et naturligt træ har den højeste pris.

Discuter qui a accompagné cette découverte, quels sont les modèles de cet appareil aujourd'hui, et est-il possible de le faire vous-même.
Talk, der fulgte med denne opdagelse, hvad er modellerne af denne enhed i dag, og er det muligt at lave det selv.

Un bon choix sera les modèles avec une zone de décolleté ouverte, entaille volumétrique.
Et godt valg vil være modeller med en åben décolleté zone, volumetrisk hak.

C'est le modèle auquel je souscris.
Det er den model, jeg tilslutter mig.

Quel était le modèle de l'hélico?
Hvilken model var helikopteren?

Le deuxième facteur est le modèle de la voiture et l'entretien de la voiture.
Den anden faktor er modellen af bilen, og vedligeholdelse af bilen.

Je pense que c'est le modèle qu'ils ont construit avec une vitre de rechange.
Jeg tror, det er den model, de byggede med et ekstra vindue.

Detroit devait être le modèle.
Sartre kunne være modellen.

Le Christ est le Modèle et le fait de le suivre est la forme authentique du christianisme.
Kristus er forbilledet og efterfølgelsen er den sande form for kristendom.

Le témoin ne peut pas être le modèle ou le photographe.
Vidnet kan ikke være modellen eller fotografen.

C'est le modèle que nous connaissons aujourd'hui.
Det er den model vi kender i dag.

Ceci est le modèle qui a été utilisé par Roger Patterson.
Her er modellen, der blev brugt af Roger Patterson.

Hvordan man bruger "sont les modèles" i en Fransk sætning

Quels sont les modèles dans le monde?

Où sont les modèles d’hommes québécois contemporains?

Quelles sont les modèles et couleurs branchés?

Quels sont les modèles économiques possibles ?

Qui sont les modèles convenables pour votre…

Nombreux sont les modèles sur le marché.

Plus rares sont les modèles munis d'accus.

Quels sont les modèles économiques privilégiés ?

Ce sont les modèles les plus chers.

Quels sont les modèles économiques dominants ?

Hvordan man bruger "er rollemodeller" i en Dansk sætning

Være opmærksomme på at vi er rollemodeller og "værktøj" i samspil med barnet.

På Loppe og Vamsestuen spiser de voksne sammen med børnene - de er rollemodeller.

Vi er rollemodeller for børnene, og indtager samme måltid som- og sammen med børnene.

De er rollemodeller for andre, og vi har fulgt dem i offentligheden.

at ALLE børn og voksne trives at voksne går forrest og er rollemodeller for eleverne Brændgårdskolen HVAD ER MOBNING?

Vi er rollemodeller for vores børn Som forælder er man rollemodel for sine børn.

Vi er rollemodeller – og vores omgang med (og omtale af) hinanden sætter en standard for vores børn og unge.

De nye elever kan tage ved lære af ”de gamle” elever som er rollemodeller.

Et sted med voksende der er beviste om at de er rollemodeller, men også med voksende der tør være ”skøre” og fjollede.

Pædagogerne er rollemodeller, tilrettelægger pædagogikken og er ansvarlige for det psykiske børnemiljø.