Hvad Betyder ER EFFEKTIVT TIL BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est efficace dans le traitement
• est efficace pour traiter

Eksempler på brug af Er effektivt til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er effektivt til behandling af anæmi, leukæmi.
Il est efficace dans le traitement de l'anémie, de la leucémie.

Det er vigtigt først at forstå, hvilke vitamin er effektivt til behandling af denne tilstand.
Il est important de comprendre d'abord lequel la vitamine est efficace pour traiter cette condition.

Det er effektivt til behandling af symptomer på høfeber, samt nældefeber.
Il est efficace dans le traitement des symptômes du rhume des foins, ainsi que l'urticaire.

Der er ikke tilstrækkeligt bevis for, at fyrretræsekstrakt er effektivt til behandling af andre lidelser.
Il n'y a pas suffisamment de preuves que l'extrait d'écorce de pin est efficace pour traiter d'autres affections.

Adams æble er effektivt til behandling af leddene.
La pomme d'Adam est efficace dans le traitement des articulations.

Forskere har undersøgt, om glutamin kombineret med væksthormon er effektivt til behandling af korttarmssyndrom.
Les chercheurs ont étudié si la glutamine combinée à l'hormone de croissance est efficace dans le traitement du syndrome du côlon court.

Kendt bi-produkt er effektivt til behandling af mange sygdomme.
Le produit d'abeille connu est efficace dans le traitement de nombreuses maladies.

Resultaterne tyder på, at det internetbaserede selvhjælpsprogram alene er effektivt til behandling af elever med social fobi.
Les résultats suggèrent que le programme d'entraide basé sur Internet seul est efficace dans le traitement des étudiants atteints de phobie sociale.

Studie: Cannabis er effektivt til behandling af Tourettes syndrom.
Science: Le cannabis est efficace dans le traitement du syndrome de Tourette et.

Måske den mest interessante og som folk synes at være tale hele tiden, det er effektivt til behandling af vægttab.
Peut- être le plus intéressant et que les gens semblent parler tout le temps, il est efficace dans le traitement de la perte de poids.

Denne creme er effektivt til behandling af acne, og de bumser, den forårsager.
Cette crème est efficace dans le traitement de l'acné, et les boutons qu'elle provoque.

Patientens feedback indikerer, at lægemidlet er effektivt til behandling af venøs insufficiens.
Les commentaires des patients indiquent que le remède est efficace dans le traitement de l'insuffisance veineuse.

Lægemidlet er effektivt til behandling af Staphylococcus aureus i halsen.
Le médicament est efficace dans le traitement de Staphylococcus aureus dans la gorge.

Sulfacylnatrium er indiceret for sygdomme som conjunctivitis og hornhindeår, og lægemidlet er effektivt til behandling af purulente øjenbetændelser hos nyfødte.
Sulfacyl sodique est indiqué pour le traitement de maladies telles que la conjonctivite et l'ulcère de la cornée, et le médicament est efficace pour traiter les inflammations oculaires purulentes chez le nouveau- né.

Det er effektivt til behandling af hoste, ondt i halsen og andre forkølelsessymptomer.
Il est efficace pour traiter la toux, le mal de gorge, et d'autres symptômes communs de rhume.

Resultaterne af feltundersøgelserne viste, at ProMeris er effektivt til behandling og forebyggelse af loppeangreb hos katte.
Les résultats des essais sur le terrain ont démontré que ProMeris est efficace dans le traitement et la prévention des infestations de puces chez les chats.

Care: det er effektivt til behandling af visse sygdomme, som vi har beskrevet ovenfor.
Soin: elle est efficace dans le traitement de certaines maladies comme nous l'avons expliqué précédemment.

Resultaterne af feltundersøgelserne viste, at Prac- tic er effektivt til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb hos hunde.
Les résultats des essais sur le terrain ont démontré que Prac-tic est efficace dans le traitement et la prévention des infestations de puces et tiques chez les chiens.

Dette stof er effektivt til behandling af disse symptomer uden at forårsage bivirkninger såsom døsighed.
Ce médicament est efficace dans le traitement de ces symptômes sans provoquer d'effets secondaires tels que la somnolence.

Dette betyder, at sulfat natrium er effektivt til behandling af øjeninfektioner forårsaget af nogen af de ovenfor nævnte mikrober.
Cela signifie que Sulfacil sodium est efficace dans le traitement des infections oculaires causées par l'un des microbes énumérés ci- dessus.

Det er effektivt til behandling af de sygdomme, som medicinen i dag anser svært at helbrede eller endog uhelbredelig.
Il est efficace pour traiter les maladies que la médecine considère aujourd'hui comme difficiles à soigner, voire incurables.

Undersøgelsesresultater viser, at det er effektivt til behandling af stresssymptomer såvel som forebyggelse af kronisk stress og stressrelaterede komplikationer(55).
Les résultats de l'étude montrent qu'il est efficace dans le traitement des symptômes de stress ainsi que dans la prévention du stress chronique et des complications liées au stress(55).

Det er effektivt til behandling af alle nervøse lidelser og til at begrænse psykosomatiske manifestationer såsom spasmer, hjertebanken, opkastning, søvnløshed, etc.
Elle est efficace pour traiter tous les troubles nerveux et pour limiter les manifestations psychosomatiques telles que les spasmes, les palpitations, les vomissements, l'insomnie, etc.

Dette lægemiddel er effektivt til behandling af forskellige inflammatoriske processer, der udvikler sig på slimhinderne i sygeorganerne.
Ce médicament est efficace dans le traitement de divers processus inflammatoires qui se développent sur les muqueuses des organes de vision.

Bi-klæbemiddel er effektivt til behandling af bronkitis, SARS, lungebetændelse, tracheitis og andre respiratoriske sygdomme.
L'adhésif d'abeille est efficace dans le traitement de la bronchite, du SRAS, de la pneumonie, de la trachéite et d'autres maladies respiratoires.

Dette lægemiddel er effektivt til behandling af sygdomme i det urogenitale system, da det akkumuleres i høje koncentrationer i urinen og udskilles af nyrerne.
Ce médicament est efficace pour traiter les maladies du système urogénital, car il s'accumule à des concentrations élevées dans les urines et est excrété par les reins.

Remicade er effektivt til behandling af juvenil reumatoid arthritis og kan resultere i en betydelig og hurtig reduktion i sygdomsaktivitet og forbedret livskvalitet.
Remicade est efficace pour traiter l'arthrite rhumatoïde juvénile et peut résulter en une réduction significative et rapide en activité de la maladie et une meilleure qualité de vie.

Dette stof er effektivt til behandling af arthritis, hudlidelser, åndedrætsbesvær, lupus, psoriasis, allergiske lidelser, colitis ulcerosa, samt andre betingelser.
Ce médicament est efficace dans le traitement de l'arthrite, des affections cutanées, des troubles respiratoires, le lupus, le psoriasis, les troubles allergiques, de la rectocolite hémorragique, ainsi que d'autres conditions.

Akupunktur er effektiv til behandling af det kardiovaskulære, nervøse, åndedrætsorganer, fordøjelsessystemet, bevægeapparatet.
L'acupuncture est efficace dans le traitement des systèmes cardiovasculaire, nerveux, respiratoire, digestif et musculo- squelettique.

Aronia tinktur er effektiv til behandling af sådanne forhold.
La teinture d'Aronia est efficace dans le traitement de telles affections.

Hvordan man bruger "er effektivt til behandling" i en Dansk sætning

Det er effektivt til behandling af slidgigt, inflammatoriske processer i leddene, rheumatoid arthritis, ischias, degenerativ tilstand, neuritis og ischias.

Poolede fase III data har vist, at rosuvastatin er effektivt til behandling af størstedelen af patienter med type IIa og IIb hyperkolesterolæmi (gennemsnits-baseline LDL-C ca.

Den Argon Laser er effektivt til behandling abnormiteter såsom blod vabler, “spider” blodkar i ansigtet, “jordbær” modermærker, og voluminøse vaskulære tumorer .

UVB-lys er effektivt til behandling af længerevarende håndeksem, som ikke kan behandles alene med lokalt virkende .

Lægemidlet er effektivt til behandling af betændelse i næsehulen (rhinitis, sinusitis, etmoiditis), høreapparater (otitis media, eustachitis), komplikationer forårsaget af infektioner i nasopharynx og åndedrætssystem.

Hvid yoghurt Dette produkt er effektivt til behandling af hvid tunge.

Imudon er effektivt til behandling af sår forårsaget af tandproteser hos voksne.

Lægemidlet er effektivt til behandling af melanom, nyrekræft, bryst og tyktarm.

Vi tilbyder derudover også behandling med akupunktur og osteopati, som ligeledes er effektivt til behandling af sportsskader.

I kliniske studier har Urolesan etableret sig som et lægemiddel, der er effektivt til behandling af urinvejsinfektioner hos gravide kvinder.

Hvordan man bruger "est efficace pour traiter, est efficace dans le traitement" i en Fransk sætning

Les tomates contiennent de l’acide salicylique, qui est efficace pour traiter l’acné.

Il est efficace dans le traitement de différents types d'infections...

Un traitement unique est efficace dans le traitement des

Novalgic Articulations est efficace dans le traitement de vos douleurs articulaires.

Il est efficace dans le traitement de différents types d'infections provoquées par...

Il est efficace dans le traitement des varices et des hémorroïdes.

Ce remède est efficace pour traiter les poils incarnés.

aucun produit naturel n est efficace pour traiter l angine.

L’auriculothérapie est efficace pour traiter les maladies chroniques et aigues.

Il est efficace dans le traitement de plusieurs types d’alopécie.