Hvad Betyder ER HELT FRAVÆRENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont complètement absents
• est totalement absent
• est complètement absent
• est complètement absente
• est totalement absente
• sont complètement absentes
• sont totalement absents

Eksempler på brug af Er helt fraværende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dewlap er helt fraværende.
Fanon est complètement absent.

Em recommendation engine er helt fraværende.
Mon article est totalement absent du moteur de recherche.

De er helt fraværende helbredende egenskaber.
Ils sont complètement absents propriétés curatives.

N0- metastaser er helt fraværende;
Toucher sont complètement absents;

Sørg for, at bølgede rør ikke synke krumning er helt fraværende.
Assurez- vous que le tube ondulé ne fléchisse courbure est complètement absente.

Nusserne, er helt fraværende.
Les seins sont complètement absents.

I nogle tilfælde, spermatozoerne er helt fraværende.
Dans certains cas, les spermatozoïdes sont totalement absents.

Symptomer er helt fraværende.
Les symptômes sont complètement absents.

Men beskyttelse mod elektrisk stød er helt fraværende.
Mais la protection contre les chocs électriques est complètement absent.

Spillet er helt fraværende effekten VR køresyge.
Le jeu est totalement absent de l'effet VR- cinétose.

Æstetiske aspekter er helt fraværende.
L'effet stéréo est totalement absent.

Hvis grater er helt fraværende, så foran dig med utilstrækkelig hærdning af metal.
Si les bavures sont complètement absentes, puis en face de vous avec insuffisante durcissement métal.

Ubehagelig"måltid" er helt fraværende.
Le"repas" désagréable est complètement absent.

Denne ulempe er helt fraværende i anlægskomplekser, som inkluderer det pågældende lægemiddel.
Cet inconvénient est totalement absent dans les complexes végétaux, qui incluent le médicament en question.

Fedt og sukker er helt fraværende.
Les graisses et le sucre sont complètement absents.

Disse vægge gør, hvor der er en lille hældning, eller det er helt fraværende.
Ces murs font où il y a une petite pente, ou il est complètement absent.

Lægehjælp er helt fraværende.
Les soins médicaux sont totalement absents.

Nogle symptomer manifesterer sig stærkere, og nogle er helt fraværende.
Certains symptômes se manifestent plus fortement et certains sont complètement absents.

Sputum sekretion er helt fraværende, eller mængden af exudat er knap.
La sécrétion de crachats est complètement absente ou la quantité d'exsudat est rare.

Indledende fase- symptomerne er helt fraværende.
Stade initial- les symptômes sont complètement absents.

Nogle er helt fraværende, men der er de stoffer, der ikke kan skade en person overhovedet.
Certains sont complètement absents, mais il y a des substances qui ne peuvent pas nuire à une personne.

Den etiske diskussion er helt fraværende.
Les vrais débats éthiques sont complètement absents.

Når thyrotropin er helt fraværende i blodet, er dette tegn på udviklingen af thyrotoksicose.
Lorsque la thyrotropine est complètement absente dans le sang, c'est la preuve du développement de la thyrotoxicose.

Indledende fase- symptomerne er helt fraværende.
L'étape initiale Les symptômes sont complètement absents.

Nogle hunde rastløs adfærd er helt fraværende, den opfører sig som sædvanlig, og derefter straks begynde at skubbe.
Certains chiens comportement agité est complètement absent, il se comporte comme d'habitude, puis immédiatement commencer à pousser.

Lokal bus eller meningsfuld skibus i Chalet kvartaler er helt fraværende.
Bus local ou bus de ski significative dans les quartiers Chalet est totalement absent.

Flager på hætten og pedicle er helt fraværende(de skal være til stede i spiselige svampe);
Les flocons sur la calotte et le pédicule sont complètement absents(ils doivent être présents dans les champignons comestibles);

Men for mænd med lavt testosteron, siger han:“Det er helt fraværende.”.
Mais pour les hommes avec une faible testostérone, il dit:« Il est complètement absent.».

Hvis behandlingen af en sådan sygdom er helt fraværende, så er den fyldt med udviklingen af konsekvenser, der udgør en trussel mod patientens liv, nemlig.
Si le traitement d'une telle maladie est totalement absent, alors il est lourd de conséquences qui menacent la vie du patient, à savoir.

En stor fordel ved hybriden er, at bitterhed er helt fraværende.
Un grand avantage de l'hybride est que l'amertume est complètement absente.

Hvordan man bruger "er helt fraværende" i en Dansk sætning

Styregruppen er helt fraværende med faglige vurderinger, noget som ellers havde været en interessant målestok for filosofifagene.

Og så er der spørgsmålet om demokratiet, som er helt fraværende i EU-systemet.

De indre gader i blokkene står i skærende kontrast til de grønne mellemzoner og de frodige terrasser, og kontakten mellem boliger og fælles uderum er helt fraværende.

Orkidéer findes sjovt nok ikke i området, ligesom løgarterne tilsyneladende er helt fraværende.

Sjældent har børn medfødte abnormiteter, når nedsat neutrofiler viser et fald til kritiske karakterer eller er helt fraværende.

Dette fokus er helt fraværende i lovforslaget, der ser isoleret på serviceloven og på socialforvaltningen og ældre/omsorg/sundhedsforvaltningen.

Hvis den tvivl er helt fraværende, står mange danskere af,” siger Brian Arly Jacobsen.

Garvesyren er helt fraværende, som den nu engang er i rigtig Pinot Noir, så dette er vin, der kan drikkes i store slurke.

Underteksterne er helt fraværende i både Android og iOS applikationen, hvilket kan gøre det svært at følge med i en film.

Vi kan så konstatere, når regningen skal betales for den meget massive støtte, at Venstre er helt fraværende.

Hvordan man bruger "est totalement absent, est complètement absent" i en Fransk sætning

Pire, l'habituel humour de Spidey est totalement absent (ou presque).

L’air sombre de la dame est totalement absent chez lui.

Ce genre d'effet est complètement absent dans le manga.

Malheureusement, cet accompagnement est totalement absent de notre éducation.

En vrai l'egoisme est totalement absent de ce truc.

Son père est complètement absent même s’il est évoqué régulièrement par sa mère.

Ce dernier est totalement absent de la religion grecque.

Autrement, il est totalement absent des écrans radars médiatiques.

Cet humour est complètement absent de cette vision subjective.

Avant le néolithique l'homme est totalement absent de la can.