Hvad Betyder ER IKKE LANGT BAGEFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne sont pas loin derrière
• n'est pas loin derrière

Eksempler på brug af Er ikke langt bagefter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Audi'en er ikke langt bagefter.
Mais l'Audi n'est pas loin.

Af den måde, Rusland også i dette tilfælde, er ikke langt bagefter.
À la clé, la Russie dans cette affaire n'est pas loin derrière.

Kansas er ikke langt bagefter.
Le Kansas n'est pas très loin.

Men de nordiske nabolande er ikke langt bagefter.
Et les autres capitales nordiques ne sont pas loin derrière.

Tom og Jerry er ikke langt bagefter og demonstrere deres kunst bowling i sin egen uforlignelige stil.
Tom et Jerry sont pas loin derrière et démontrent leur bowling art dans son style inimitable.

De play kasinoer er ikke langt bagefter.
Les casinos de jeu ne sont pas loin derrière.

Men Locky er ikke langt bagefter, og tegner sig for 10 procent af nyttelast i løbet af perioden.
Cependant, Locky n'est pas loin derrière, représentant 10 pour cent des charges utiles au cours de la période.

Og gaming industrien er ikke langt bagefter.
Et l'industrie du jeu n'est pas loin derrière.

Ja, og razin, ifølge vidneudsagn fra fabricius, denne gang fra hans underordnede er ikke langt bagefter.
Oui, et razin, selon le témoignage du même fabricius, à ce moment de ses subordonnés n'est pas très traîne.

Men din er ikke langt bagefter.
Mais vous n'êtes pas mal non plus.

Og når du begynder at skrumpe, rynker er ikke langt bagefter.
Et une fois que vous commencez à rétrécir, les rides ne sont pas loin derrière.

Frankrig er ikke langt bagefter.
La France n'est pas loin derrière.

Facebook alene har over 1 milliard brugere, og Instagram er ikke langt bagefter.
Facebook à lui seul plus 1 milliard d'utilisateurs, et Instagram est pas loin derrière.

Frankrig er ikke langt bagefter.
La France n'est pas loin derriere.

Tekniske skoler er sandsynligvis deres varemærke, men deres undervisning og business kurser er ikke langt bagefter.
Collèges techniques sont probablement leur marque, mais leur enseignement et des cours de commerce ne sont pas loin derrière cela.

Men Europa er ikke langt bagefter.
L'Europe n'est pas loin derrière.

Antallet af individer påvirket af databrud og cyberangreb i 2018 er afgjort i de milliarder, og organisationer er ikke langt bagefter.
Le nombre de personnes touchées par des violations de données et dans les cyber- attaques 2018 est sans aucun doute dans les milliards, et les organisations ne sont pas loin derrière.

Diplomater er ikke langt bagefter.
Les diplomates ne sont pas en retard.

Solen skinner 300 dage om året, og det sjældent regner, men når det sker, er det som regel bare et meget kort mellemspil og klare blå himmel er ikke langt bagefter!
Le soleil brille 300 jours par an et il pleut rarement, mais quand il le fait, il est généralement juste un très bref intermède et un ciel bleu clair ne sont pas loin derrière!

Bogganerne er ikke langt bagefter.
Mais les Boggans ne sont pas loin derrière.

Nå, Rusland er ikke langt bagefter, over hele landet holdes selv amatør, men konkurrence med deltagelse ikke tilsløre traktorer"Belarus".
Eh bien, la Russie n'est pas loin derrière, à travers le pays sont tenus, même amateur, mais la concurrence avec la participation ne sont pas obscures tracteurs"Belarus".

TV fra dem, også er ikke langt bagefter.
Télévision d'eux est également pas à la traîne.

Computerspil er ikke langt bagefter, og tilbyde deres egne versioner af forskellige monstre, der ser betydningen af deres liv i angrebet, ødelæggelse, indfangning og mord.
Jeux informatiques ne sont pas loin derrière, et de proposer leurs propres versions de divers monstres qui voient le sens de leur vie dans l'attaque, la destruction, la capture et assassiner.

Mexico, Peru og Ecuador er ikke langt bagefter.
Le Mexique, le Pérou et l'Equateur ne sont pas loin derrière.

Månen manicure er ikke langt bagefter den franske og den er allerede blevet en favorit af alle klassikere.
La moon manucure n'est pas loin derrière, le français et est déjà devenu un favori de tous les classiques.

Dubai's Burj Khalifa er ganske vist stadig verdens højeste bygning, men Shanghai Tower er ikke langt bagefter som nummer 2 med 121 etager og en højde på 632 meter.
La Burj Khalifa de Dubaï reste le bâtiment le plus haut du monde, mais la tour de Shanghai n'est pas loin, à la seconde place, avec ses 121 étages et sa hauteur de 632 mètres.

Insekter og fugle er ikke langt bagefter og praksis med at fastslå sin orden og undertrykkelse fjendens territorium.
Les insectes et les oiseaux ne sont pas loin derrière et la pratique dans l'établissement de son ordre et de répression territoire ennemi.

Fra fuld længde seriøse spil om krig er ikke langt bagefter og flash spil, der simulerer slag og hele kamp.
De toute la longueur des serious games sur la guerre ne sont pas loin derrière et jeux flash qui simulent des batailles et des combats entier.

Mosfilm i denne forbindelse er ikke langt bagefter, sd. Kfz 2 præsenterer den russiske film"Star", hvor den tyske half-track patrulje på en motorcykel konfronteret med den sovjetiske jagerbombere.
Mosfilm dans ce plan n'est pas à la traîne, le sdkfz 2 est et en russie, le film«star» dans lequel la patrouille allemande sur пoлyryceHичHoM moto rencontre soviétique paзBeдrpyппa.

Skaberne af flash spil er ikke langt bagefter fra skaberne af komplette spil.
Les créateurs de jeux flash sont pas loin derrière, par les créateurs de jeux complets.

Sådan bruges "er ikke langt bagefter" i en sætning

Favoritterne for forfatteren til denne artikel er nok “Bell Pond“, “Dinner Series” og “Mall Series“, men de andre serier er ikke langt bagefter.

Peter Jackson filmede Hobitten i 5K og 8K er ikke langt bagefter.

Michelin scorer bedst i denne kategori, men det dårligste dæk, Delinte, er ikke langt bagefter.

Han har lidt over 370.000 chips og er ikke langt bagefter chipleader Gaston Onana, der sidder med 412.000.

Sea World og Universal er ikke langt bagefter og tegne deres eget sæt af turister.

Christian Bale er fantastisk som den ene scenemagiker, men Hugh Jackman er ikke langt bagefter som den anden.

Facebook, YouTube og Instagram er klart førende på det globale SoMe-marked, men de kinesiske techgiganter er ikke langt bagefter, målt på antallet af brugere.

Du behøver ikke anvende Dura-Ace, Ultegra er ikke langt bagefter, andet end på pris.

Resten af Europa er ikke langt bagefter, med mange lande der stadig er ramt rekordhøj arbejdsløshed, over et halvt årti efter krisen.

Teknologien er stort set på plads, lige nu til motorvejskørsel, men bykørsel er ikke langt bagefter.