Hvad Betyder ER MEGET TYNDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont très minces
• sont très fins
• est très mince
• sont très fines

Eksempler på brug af Er meget tynde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Væggene i dette hus er meget tynde.
Les murs de cette maison sont très fins.

Halsen, selv er meget tynde med en lavvandet"C" profil.
Le col lui-même est très mince avec un profil« C» peu profond.

Jeg minder dig bare om, at væggene er meget tynde.
Mais n'oublie pas que les murs sont très fins.

Babyens negle er meget tynde, meget skarpe, og de vokser hurtigt.
Les ongles des bébés sont très fins, très pointus, et ils poussent vite.

Sådan isolere en garage, hvis væggene er meget tynde?
Comment isoler un garage, si les murs sont très minces?

Hvis strengene er meget tynde og svage, halveres eksponeringstiden.
Si les brins sont très minces et faibles, le temps d'exposition est réduit de moitié.

Og det til trods for, det beskyttende lag er meget tynde.
Et ce malgré le fait, la couche de protection est très mince.

Mine ben er meget tynde og slatten, men jeg synes stadig på mig selv som attraktiv, selv sexet.
Mes jambes sont très minces et flaccidité, mais je pense toujours de moi-même aussi attrayant, même sexy.

Skalfrugter cylindriske, ribbede med Fnok på 8-10 børstehår er meget tynde.
Akènes cylindriques, striées, avec pappus de 8-10 poils sont très minces.

Overraskende Motorola Droid RAZR er meget tyndere, er det kun 7.1mm tyk.
Étonnamment, le Motorola Droid RAZR est beaucoup plus mince, seulement 7.1mm d'épaisseur.

Bemærk, at det er et gammelt hus, og væggene er meget tynde.
S'il vous plaît noter qu'il est une vieille maison et les murs sont très minces.

Natura kvinder er meget tynde og vanskelige at forudsige, hvilket kunne fremkalde en psykologisk ubehag.
Les femmes Natura sont très minces et difficiles à prévoir, ce qui pourrait provoquer un malaise psychologique.

Tusinder flere har hår, der kæmper for at vokse, hvilket er meget tynde og slidte.
Des milliers d'autres ont des cheveux qui peinent à pousser, qui sont très fins et abîmés.

Det er værd at huske, at nåle er meget tynde, men i nogle tilfælde kan blødninger og hæmatomer forekomme.
Il convient de rappeler que les aiguilles sont très fines, mais dans certains cas, des saignements et des hématomes peuvent survenir.

Området inden for den indre ring af annulus er ikke målt, som GC-IPL i dette område er meget tynde.
La zone au sein de l'anneau intérieur de l'espace annulaire n'est pas mesurée, comme le GC- IPL dans ce domaine est très mince.

Vægge mellem gulve er meget tynde, men de andre gæster var meget hensyn, så der var ikke noget problem.
Les murs entre les étages sont très minces, mais les autres clients étaient très prévenant, il n'y avait donc pas de problème.

I første omgang er det bedre at købe en dags linser, fordi de er meget tynde og ikke overspænder øjnene.
Au départ, il est préférable d'acheter des lentilles d'un jour, car elles sont très minces et ne fatiguent pas trop les yeux.

Mindre punkt kritik: væggene er meget tynde, og du kan høre naboer gennem og håndklæder kunne være lidt større.
Petit point de critique: les murs sont très fins et on peut entendre les voisins et les serviettes pourrait être un peu plus grand.

Dråbevis vand tilføres under et tryk på 1,5 atmosfære, og fordi de er meget tynde, det har karakter af akupunktur massage.
Trickle d'eau sont alimentés sous une pression de 1,5 atmosphère, et parce qu'ils sont très minces, il est dans la nature de l'acupuncture massage.

Ja de fleste modeller er meget tynde- det kan være samfundets definition af smukke, men det betyder ikke, det er korrekt.
Oui la plupart des modèles sont très minces- cela peut être la définition de la société de la belle, mais cela ne signifie pas qu'il est correct.

Bringe ørepropper, hvis du er en lys sovekabine som væggene er meget tynde, og du kan høre naboer taler og gå rundt.
N'apportez des boules Quiès si vous avez le sommeil léger car les murs sont très minces et vous pouvez entendre les voisins parler et se promener.

Hvis du desuden bemærker, at dine afføring er meget tynde, er det en data, der skal bede dig om at kontakte din læge hurtigt.
Si, de plus, vous remarquez que vos selles sont très fines, c'est une donnée qui devrait vous inciter à rapidement consulter votre médecin.

Det kan hjælpe at huske sig selv på, at akupunkturnåle er meget tynde og ikke kan sammenlignes med de nåle der anvendes ved blodprøver eller vaccination.
Il est important de réaliser que les aiguilles sont très fines, elles ne sont pas comparables aux aiguilles utilisées pour les vaccins ou les prises de sang par exemple.

Typisk børn med Haake- det er meget tynd, let overgearet og urolig Howcast.
Typiquement, les enfants atteints Haake- Il est très mince, facilement excitable et Howcast agité.

Emotes: hunde er meget tynd føler en persons humør.
Emotes: les chiens sont très minces sentir l'humeur d'une personne.

Det er meget tynd og.
Il est très mince et.

Restauranter er meget tynd på jorden, bortset fra de sædvanlige hurtige snacks;
Les restaurants sont très minces sur le terrain, en dehors des collations rapides habituels;

Du spührt den Drahgestell madrassen, støtten er meget tynd.
Vous spührt le Drahgestell le matelas, le pad est très mince.

Det tynde hår er det sidste at farve, da det er meget tyndt;
Les cheveux fins sont les derniers à teindre, car ils sont très fins;

Mars' atmosfære er meget tynd.
Mars L'air est très mince.

Hvordan man bruger "er meget tynde" i en Dansk sætning

De hænger sammen parvis, er meget tynde og uden ribber.

Men den, som I køber i Føtex eller Bilka er meget tynde.

De er meget tynde og slanke (kaldes derfor også spaghettibønne) og kan blive 50-90 cm lange.

Jeg har mange hår, men de er meget tynde, så dermed ikke ret meget fylde.

Nogle profiler er meget tynde, andre er meget tykke.

Kortene er meget tynde og især når der er tale om mindre børn er det en stor fejl da de hurtigt kan komme til at ødelægge kortene.

Nogle af profilerne er meget tynde indholdsmæssigt, men succes raten taler deres eget.

Det bruges næsten aldrig alene da det er meget tynde fibre.

Spidserne på tillandsiaen kan være er meget tynde, og de kan derfor blive beskadiget hvis du lægger den direkte på en flad overflade.

Hvordan man bruger "sont très minces, est très mince" i en Fransk sætning

Vos chances de l'apercevoir sont très minces !

Le troisième doigt de l'animal est très mince et très long.

La foncière est très mince et facile à franchir.

Certains organismes du clitoris sont très minces et difficiles à détecter.

Elle est très mince et entoure complètement l’objet imprimé.

Elle est très mince et bouge avec une certaine grâce.

De taille moyenne, Elena est très mince et brune.

Encore une fois, l’échantillon est très mince : 14 personnes !

SpiderMan, d’autre part, est très mince mais musclé.

Comme les chances de rencontrer son propre sosie sont très minces .