Eksempler på brug af Er meget værdifuldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er meget værdifuldt.
De oplysninger, jeg indsamlet fra det er meget værdifuldt.
Les informations que j'ai recueillies auprès il est très précieux.Det er meget værdifuldt.
Il a beaucoup de valeur.Det initiativ, som den svenske justitsminister har taget, er meget værdifuldt.
L'initiative du Ministre suédois de la justice est très valable.Det er meget værdifuldt for mig.
C'est très précieux pour moi.Det tror vi. Det er meget værdifuldt.
Probablement, c'est très précieux.Det er meget værdifuldt for mig.
Ceci est très précieux pour moi.Det er et nyt initiativ, og det er meget værdifuldt og velkomment.
C'est un nouveau départ, il est très précieux et particulièrement bienvenu.Det er meget værdifuldt og udgør ingen overhovedet fare for nogen.
C'est très précieux et ça ne met personne en danger.Jeg noterer mig dog det initiativ, der er taget, som er meget værdifuldt og velkomment.
Toutefois, je prends note de l'initiative mentionnée qui est très valable et Og denne kapsel er meget værdifuldt at fjerne den vedvarende fedt.
USA's engagement- specielt Condoleezza Rices engagement- er meget værdifuldt i denne svære tid.
L'engagement américain, en particulier celui de Condoleezza Rice, est très précieux en ces temps difficiles.Og dette produkt er meget værdifuldt at slippe af med den stædige fedt.
Et cette pilule est très utile pour se débarrasser de la graisse tenace.Børn får en besked om engagement,generøsitet og kærlighed, der er meget værdifuldt for deres uddannelse i dyder.
Les enfants reçoivent un message de dévouement,de générosité et d'affection qui est très précieux pour leur éducation aux vertus.D-Bal er meget værdifuldt for mennesker, der ønsker at få muskelmasse.
D-Bal est très utile pour les personnes qui veulent gagner de la masse musculaire.At udtrykke skønhed i handling i gudstjenesten er meget værdifuldt i vor teknologiske og brugsbetonede tidsalder.
L'expression D-Bal er meget værdifuldt for enkeltpersoner, der har til hensigt at opnå muskelvæv masse.
D-Bal est très précieux pour les personnes qui ont l'intention d'obtenir la masse de tissu musculaire.Den Arabiske Ligas vedholdende engagement i Libanon,som begyndte umiddelbart efter krigen sidste sommer, er meget værdifuldt.
L'engagement en cours de la Ligue arabe au Liban, qui a Udstyret er meget værdifuldt og uerstatteligt i højhuse, og i den private sektor.
L'équipement est très précieux et irremplaçable dans les bâtiments de grande hauteur, et dans le secteur privé.Sætte dit arbejde derude kan lade dig føle sig sårbar, men det er meget værdifuldt at vide, hvordan andre mennesker opfatter dit arbejde.
Mettre votre travail là- bas peut vous laisser un sentiment de vulnérabilité, mais il est très utile de savoir comment les autres perçoivent votre travail.Hvis et skib er meget værdifuldt, må du ikke smide det væk bare fordi AI døde af en virus.
Si un navire est très précieux, alors vous ne le lâchez pas simplement parce que l'IA Sætte dit arbejde derude kan lade dig føle sig sårbar, men det er meget værdifuldt at vide, hvordan andre mennesker opfatter dit arbejde.
Le fait d'exposer votre travail peut vous donner l'impression d'être vulnérable, mais il est très utile de savoir comment les autres perçoivent votre travail.Den evig porre er meget værdifuldt, fordi den er skåret til brug som almindelig porre, og den afstødes om et par uger!
Le poireau perpétuel est très précieux puisqu'on le coupe pour l'utiliser comme le poireau commun, et il repousse en quelques semaines!At sætte dit arbejde, der kan forlade du føler sig sårbare, men det er meget værdifuldt at vide, hvordan andre mennesker opfatter dit arbejde.
Mettre votre travail là- bas peut vous laisser un sentiment de vulnérabilité, mais il est très utile de savoir comment les autres perçoivent votre travail.Billeder er en af de bedste funktioner, der kan bruges til at bevare vores mindeværdige øjeblikke levende i længere tid, som det er meget værdifuldt af.
Les photos At sætte dit arbejde, der kan forlade du føler sig sårbare, men det er meget værdifuldt at vide, hvordan andre mennesker opfatter dit arbejde.
Le fait d'exposer votre travail peut vous donner l'impression d'être vulnérable, mais il est très utile de savoir comment les autres perçoivent votre travail.Ipsos er en platform, hvor markedsforskere kan modtage feedback fra ærlige kunder, der giver en upåvirket og konkret feedback, hvilket er meget værdifuldt.
Ipsos Jeg synes, at vi er nået et lille skridt videre, og at dette GSP+-system er meget værdifuldt og nødvendigt som en del af EU's handelsaftale.
Je pense que nous avons pu avancer quelque peu et que ce SPG+ est très utile et tout à fait nécessaire dans le cadre des accords commerciaux de l'Union européenne.Dette er meget værdifuldt og tilbyder en frisk ny tilgang til at hjælpe dig med at skille sig ud fra mængden af andre netværksmarkedsførere ved at bruge Facebook til markedsføring.
Ceci est très précieux et offre une nouvelle approche nouvelle pour vous aider à vous démarquer de la foule des autres spécialistes du marketing de réseau utilisant Facebook pour le marketing.Man kan ikke udsætte presserende initiativer for at fange terrorister ogkriminelle, men det habeas corpus-ændringsforslag, der så behændigt blev formuleret af hr. MacCormick, er meget værdifuldt.
On ne peut reporter la mise en uvre d'actions urgentes en vue d'arrêter des terroristes et des criminels, maisl'amendement relatif à l'habeas corpus qu'a rédigé si adroitement M. MacCormick est très utile.
