Hvad Betyder ER UDFORSKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est explorée
• sont explorées
• est exploré

Eksempler på brug af Er udforsket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men i to dage alt er udforsket.
Mais en deux jours, tout est exploré.

Barjac er udforsket i en halv dag.
Barjac est explorée dans une demi-journée.

Den rotationer af 2-D-figurer er udforsket.
Les rotations de 2- formes D sont explorées.

Der er udforsket af den østrigske zoolog, Dr.
Explorée par le zoologue autrichien, Dr.

Hver fordel for den tvivl. Hver Avenue er udforsket.
Le bénéfice du doute, chaque avenue explorée.

Som næsten ikke er udforsket. Det er et af de få territorier i verden.
C'est un des rares territoires au monde à avoir été si peu exploré.

DOG afhandling bruger-have endnu ikke er udforsket meget.
Toutefois, ces utilisations sont encore à explorer plus en détails.

Læseplanerne er udforsket og designet af lærere til brug i undervisning.
Ces plans de leçon ont été recherchés et conçus par des enseignants pour des enseignants.

Øen har mange huler, hvoraf mange endnu ikke er udforsket.
Il abrite de nombreuses grottes, dont certaines sont encore inexplorées.

Hver matematiske emne er udforsket interaktivt og grafisk gennem selvstudier.
Chaque thème est exploré de manière interactive les mathématiques et graphiquement au travers des tutoriels.

Vi finder det vigtigt, at sammenhængen i vores replika er udforsket også.
Nous trouvons important que le contexte de nos répliques soit également exploré.

Den afledte af f(x)= x 1/ 3 er udforsket interaktivt at forstå begrebet lodret tangent.
La dérivée de f(x)= x 1/ 3 est explorée de manière interactive pour comprendre la notion de tangente verticale.

Rotation af geometriske former. Den rotationer af 2-D-figurer er udforsket.
Rotation des formes géométriques. Les rotations de 2 - formes D sont explorées.

Kunst, naturhistorie og historie om Wales er udforsket på Wales nationale museum.
L'art, l'histoire naturelle et l'histoire du pays de Galles sont étudiés ici, au Musée national du pays de Galles.

Efter byen er udforsket, kan dagen afsluttes med en spadseretur langs Aberdeens berømte guldkyst.
Après avoir exploré la ville, finissez la journée en vous promenant le long de la célèbre côte d'or d'Aberdeen.

Konjac rod har en række sundhedsmæssige potentiale fordele, der er udforsket nedenfor.
Racine konjac a un certain nombre d'avantages potentiels pour la santé qui sont examinées ci-après.

Forandringsledelse og effektiv forhandling er udforsket i dette hurtige tempo virksomhed simulation.
La gestion du changement et une négociation efficace sont explorées dans cette rapide simulation d'entreprise.

Efter byen er udforsket, kan dagen afsluttes med en spadseretur langs Aberdeens berømte guldkyst.
Après une journée à explorer la ville, terminez en beauté avec une promenade le long de la fameuse côte dorée d'Aberdeen.

Det er en absolut funktion f(x)= a* sin(bx+ c)+ d er udforsket, interaktivt, ved hjælp af et stort æble.
La fonction sinus f(x)= a* sin(bx+ c)+ d est exploré, de façon interactive, en utilisant un applet large.

Digital film og animerede element skabelse undersøges og byggemetoder er udforsket i dybden.
Film numérique et la création d'élément d'animation est examiné et les techniques de construction sont explorés en profondeur.

Virkelige verdens problemer og muligheder med software intensive systemer er udforsket, og metoder til at vurdere, vedtage og drage fordel af nye teknologier er lært.
Problèmes du monde réel et des possibilités avec les systèmes intensifs de logiciels sont explorées, et des méthodes pour évaluer, adopter et tirer parti des technologies émergentes sont apprises.

Assanges ide, om hvordan teknologi kan bruges til at kontrollere magten og hemmeligheder hos regeringer og den globale elite, er udforsket i alle detaljer.
Sa théorie selon laquelle les nouvelles technologies peuvent être exploitées pour contrôler le pouvoir et les secrets des dirigeants, comme de l'élite en général, est analysée en détails.

Deltagerne får en solid indføring i generel ledelse begreber, der er udforsket i dybden i den 20-dage Executive Level Program, hvilket gør dette et nyttigt værktøj for organisationer, der ønsker at udvikle deres multi-niveau ledelsesteams.
Les participants reçoivent une solide introduction aux concepts généraux de gestion qui sont explorés en profondeur dans les 20 jours du programme de niveau exécutif, est donc un outil utile pour les organisations qui souhaitent développer leurs équipes de gestion multi- niveaux.

Den tvetydige tale om en absolut ret, i at løse trekant problemer, er udforsket interaktivt ved hjælp af en applet.
Le cas ambigu de la loi des sinus, en résolvant les problèmes triangle, est explorée de manière interactive à une applet.

Vores tilgang dikterer, at vi arbejder i et tværfagligt måde, og oftest er vi dem der genererer de kreative retningslinjer, som den samlede oplevelse er udforsket.
Notre approche veut que nous travaillons d'une manière pluridisciplinaire, et le plus souvent nous sommes ceux qui génèrent les directives créatives par lesquelles l'expérience totale est explorée.

Sammenhængen mellem makroøkonomi, bank, international finansiering og finansielle markeder er udforsket i hele dette kursus, som giver dig en dyb indsigt og avanceret viden om den øvrige verden af global forretning og international finansiering og finansielle markeder.
La corrélation entre la macroéconomie, la banque, la finance internationale et les marchés financiers est explorée tout au long de ce cours, vous donnant un aperçu approfondi et une connaissance avancée du monde des affaires et des marchés financiers et financiers internationaux.-.

Den hule af grafen for en kvadratisk funktion af formen f(x)= ax 2+ bx+ c er udforsket interaktivt.
La concavité de la représentation graphique d'une fonction quadratique de la forme f(x)= ax 2+ bx+ c est explorée de manière interactive.

Sammenhængen mellem makroøkonomi, bank, international finansiering og finansielle markeder er udforsket i hele dette kursus, som giver dig en dyb indsigt og avanceret viden om den øvrige verden af global forretning og international finansiering og finansielle markeder.
La corrélation entre la macroéconomie, la banque, la finance internationale et des marchés financiers est exploré à travers ce cours, vous donnant un aperçu en profondeur et des connaissances avancées du monde plus large du commerce mondial et de la finance internationale et des marchés financiers.

Der er indtil videre fundet ca. 40.000 sekundære plantestoffer hvoraf størstedelen er udforsket og hvis virkning er konstateret.
A peu près 40 000 matières végétales secondaires ont été examinées et une grande partie en a été étudiée et comprise.

Da dette er det første forsøg på at"lukke loop", og sætte grænser for SUSY anvender forenklede modeller, er udforsket en række antagelser om anvendeligheden af begrænsninger på bestemte forenklede modeller, hvilket resulterer i opskrifter til indstilling konservative og aggressive grænser på teorier, der har ikke blevet undersøgt af LHC eksperimenter.
En ce qui représente la première tentative de«boucler la boucle» et fixer des limites sur SUSY utilisant des modèles simplifiés, un certain nombre d'hypothèses quant à l'applicabilité de limites sur certains modèles simplifiés sont explorées, résultant dans des recettes de l'établissement de limites conservatrices et agressifs sur les théories qui ont pas été examinée par les expériences du LHC.

Hvordan man bruger "er udforsket" i en Dansk sætning

Menneskets og dyrenes anatomi er udforsket ved hjælp af dissektion og mikroskopi, Den humane anatomi beskriver, hvordan menneskets krop normalt er.

stor penis i stor vagina Menneskets og dyrenes anatomi er udforsket ved hjælp af dissektion og mikroskopiDen er læren om organismers opbygning.

Det hele begyndte med en passion for sport, og for at opleve den del af naturen som endnu ikke er udforsket.

Selv om naturvidenskaben er nået langt i forhold til dengang, da Bibelen blev til, så er der stadig meget, som endnu ikke er udforsket, og masser af ubesvarede spørgsmål.

Fod anatomi latin, sportsmassør uddannelse Indholdsfortegnelse Menneskets og dyrenes anatomi er udforsket ved hjælp af dissektion anatomi mikroskopiDen er læren om organismers opbygning.

Når den gamle by er udforsket, kan du med fordel lægge vejen forbi en af byens parker.

Med en kattelem sikrer du dig, at din kat selv kan forlade hjemmet og vende tilbage igen, når livet udenfor hjemmets fire vægge er udforsket.

Hans undren og tvivl over dette resultat, peger lige så meget i retning af at den bagatel som 13C udgør ikke er udforsket på troværdig vis.

Også områder, der ikke er udforsket fuldt ud i dag.

Menneskets og dyrenes anatomi er udforsket ved hjælp af dissektion og mikroskopi, Den er læren om organismers opbygning.

Hvordan man bruger "est explorée, sont explorées, est exploré" i en Fransk sætning

Celle-ci est explorée de deux points de vue.

D'autres pistes sont explorées par les enquêteurs.

L’ambivalence est explorée pour être dépassée.

Puis est exploré l'héritage des inscriptions grecques.

C’est cette voie qui est explorée ici.

Quatre pistes sont explorées par les auteurs :

Des pistes sont explorées au plan international.

D’autres pistes sont explorées par la Darpa.

Chaque milieu est exploré pendant 45 minutes.

C’est justement ce qui est exploré ici.