Eksempler på brug af Sont explorées på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les rotations de 2- formes D sont explorées.
Ces questions sont explorées dans le programme de baccalauréat en psychologie.
La dérivée de fonctions sinus sont explorées interatively.
Den afledte af sinus funktioner udforskes interatively.Plusieurs fonctions sont explorées graphiquement en utilisant le test de ligne horizontale.
Plusieurs études de cas historiques et contemporaines sont explorées à cet effet.
Flere historiske og nutidige casestudier udforskes med dette mål.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
internet explorerexplorer la ville
explorer la région
explorer le monde
base pour explorerbase idéale pour explorerexplorer les environs
journée à explorerprogramme exploreendroit idéal pour explorer
Mere
Fonctions exponentielles sont explorées, de façon interactive, en utilisant un applet.
Eksponentielle funktioner udforskes, interaktivt, ved hjælp af en applet.Rotation des formes géométriques. Les rotations de 2 -formes D sont explorées.
Rotation af geometriske former.Den rotationer af 2-D-figurer er udforsket.La dérivée de fonctions sinus sont explorées de manière interactive.
Den afledte af sinus funktioner udforskes interaktivt.Complexité de l'interprétation, de la narration, etla pensée objective sont explorées.
Kompleksiteten fortolkningsspørgsmål, fortælling ogobjektiv tænkning udforskes.La dérivée de fonctions du second degré sont explorées graphique et interactive.
Den afledte af kvadratiske funktioner udforskes grafisk og interaktivt.Tout au long de la masterclass, une variété de synthétiseurs matériels et logiciels sont explorées.
Hele masterclass, et stort udvalg af hardware og software synthesizere udforskes.Propriétés ouverture d'antenne sont explorées en utilisant 2 applets interactifs.
Aperture antenne egenskaber er undersøgt ved hjælp af 2 interaktive applets.Les relations entre la production, la physique et la perception du son, ainsi que les similitudes etles différences entre la musique et le langage sont explorées.
Forholdet mellem produktion, fysik og lydoplevelse samt ligheder ogforskelle mellem musik og sprog udforskes.Toutes les capacités existantes sont explorées bien au- delà des capacités projetées.".
Alle eksisterende kapaciteter udforskes langt ud over de projekterede.".Le graphique et les propriétés des fonctions trigonométriques inverses arcsin sont explorées en utilisant une applet.
Grafen og egenskaberne af den inverse trigonometriske funktion arcsin udforskes ved hjælp af en applet.Des méthodologies philosophiques contrastées sont explorées, notamment la philosophie continentale et la philosophie analytique.
Kontrasterende filosofiske metoder udforskes, herunder kontinentale og analytiske filosofi.Les graphiques de quelques équations spécifiques polaires sont explorées en utilisant l'applet java.
Graferne for nogle bestemte polære ligninger udforskes ved hjælp af Java-applet.Des fonctions valeur absolue sont explorées, en utilisant un applet, en comparant les graphiques de f(x) et h(x)= f(x).
Absolutte værdi funktioner udforskes, ved hjælp af en applet, ved at sammenligne graferne for f(x) og h(x)= f(x).La définition et les propriétés de la médiatrice sont explorées à l'aide d'un applet géométrie.
Definition og egenskaber midtnormal udforskes ved hjælp af en geometri applet.Sujets en calcul sont explorées de manière interactive, en utilisant de grandes fenêtres applets java, et analytique avec des exemples et des solutions détaillées.
Emner i calculus udforskes interaktivt, ved hjælp af store vindue Java applets, og analytisk med eksempler og detaljerede løsninger.Il existe plusieurs types de logiciels malveillants scénarios qui sont explorées par des redirections.
Der Tous les crevasses etles coins de l'Etat sont explorées dans la poursuite de joyaux culturels, gastronomiques et sociaux cachés.
Alle sprækker oghjørner af staten udforskes i forfølgelsen af skjulte kulturelle, gastronomiske og sociale perler.Dans le programme, l'art et les nouvelles agences professionnelles sont explorées dans le champ élargi des cultures visuelles…[-].
I programmet udforskes kunstfremstilling og nye faglige agenturer inden for det udvidede område af visuelle kulturer…[-].Les éléments et les principes de conception sont explorées et appliquées dans des projets tout au long du parcours.
Elementer og principper for design udforskes og anvendes i projekter gennem hele kurset.En ce qui représente la première tentative de«boucler la boucle» et fixer des limites sur SUSY utilisant des modèles simplifiés,un certain nombre d'hypothèses quant à l'applicabilité de limites sur certains modèles simplifiés sont explorées, résultant dans des recettes de l'établissement de limites conservatrices et agressifs sur les théories qui ont pas été examinée par les expériences du LHC.
Da dette Problèmes du monde réel etdes possibilités avec les systèmes intensifs de logiciels sont explorées, et des méthodes pour évaluer, adopter et tirer parti des technologies émergentes sont apprises.
Virkelige verdens problemer ogmuligheder med software intensive systemer er udforsket, og metoder til at vurdere, vedtage og drage fordel af nye teknologier La gestion du changement et une négociation efficace sont explorées dans cette rapide simulation d'entreprise.
Forandringsledelse og effektiv forhandling er udforsket i dette hurtige tempo virksomhed simulation.Les petites rues étroites du centre de Bergerac sont mieux explorées à pied.
Den lille, smalle gade i Bergeracs centrum udforskes bedst til fods.Les mammifères sont explorés plus en détail dans des expositions qui se concentrent sur des continents spécifiques.
Pattedyr udforskes yderligere i udstillinger, der fokuserer på bestemte kontinenter.Des aspects planétaires sont explorés longuement, y compris des oppositions et des sextiles importants.
Planetgear aspekter udforskes på længde, herunder vigtige indsigelser og sextiles.
