Hvad Betyder ER UDVIKLET I SAMARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont développés en collaboration
• développée en partenariat
• a été conçue en collaboration
• conçu en collaboration
• a été développé en partenariat
• développée en coopération
• sont développés en coopération
• sont élaborés en collaboration
• est développé en collaboration
• est développée en collaboration
• développé en partenariat
• a été conçu en collaboration

Eksempler på brug af Er udviklet i samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

VitalChew er udviklet i samarbejde med Dr.
VitalChew a été conçu en collaboration avec le Dr.

Dette er den første billedprofil i Sonys TV, som er udviklet i samarbejde med en partner.
Il s'agit du premier écran OLED sur un téléphone Sony, conçu en collaboration avec la division TV de la société.

Programmet er udviklet i samarbejde med tandlæger.
Développé en collaboration avec des dentistes.

Premature Anne er en realistisk proportioneret 25 uger gammel præmatur dukke, som er udviklet i samarbejde med American Academy of Pediatrics(AAP).
Premature Anne est un mannequin de nouveau- né prématuré de 25 semaines aux proportions réalistes, conçu en collaboration avec l'AAPAmerican Academy of Pediatrics.

Det er udviklet i samarbejde med ornitologer.
Il a été développé en collaboration avec des ornithologues.

MyMigraines er en platform er udviklet i samarbejde med Dr.
MyMigraines est une plate- forme développée en collaboration avec Dr Angel Guerrero.

MeniQ er udviklet i samarbejde med læger og patienter.
MeniQ est développé en collaboration avec les médecins et les patients.

Vores MA Curatorial Practice kursus er udviklet i samarbejde med Turner Contemporary.
Notre cours de pratique curatoriale de MA a été développé en partenariat avec Turner Contemporary.

Disse er udviklet i samarbejde med universitetet partnere udført af HDT og.
Ceux- ci sont élaborés en collaboration avec des partenaires universitaires de l'HDT et exécuté.

Vores helsekost, nutricosmetics og hudpleje produkter er udviklet i samarbejde med ledende naturmedicinere, homeopater og biokemikere.
Nos suppléments de santé sont développés en coopération avec des herboristes, homéopathes et biochimistes de premier plan.

Kurserne er udviklet i samarbejde med statslige uddannelsesinstitutioner agenturer og repræsentanter for industrien.
Les cours sont élaborés en collaboration avec les organismes d'éducation gouvernementaux et des représentants de l'industrie.

Mange af vores tjenester er udviklet i samarbejde med vores kunder.
Beaucoup de nos produits ont été développés en collaboration avec nos clients.

Kunderne bekræfter den forbedrede ydeevne samt den potentielle besparelse ved langsigtet brug af RONCHIs nye generation af maskiner, som er udviklet i samarbejde med Endress+Hauser.
Les clients confirment la performance supérieure ainsi que le potentiel d'économie sur le long terme de la nouvelle génération de machines de RONCHI, développée en coopération avec Endress+Hauser.

Bestikket er udviklet i samarbejde med ergonomer.
Les couverts sont développés en collaboration avec des ergonomes.

SimBaby Kort intro SimNewB er en trådløs babysimulator, som er udviklet i samarbejde med American Academy of Pediatrics.
Premature Anne est un mannequin de prématuré né à 25 semaines aux proportions réalistes, conçu en collaboration avec l'AAP(American Academy of Pediatrics, Académie américaine de pédiatrie).

Produkterne er udviklet i samarbejde med professionelle cykelryttere.
Développé en coopération avec les cyclistes professionnels.

Det akademiske kandidatuddannelse i regnskab og revision er udviklet i samarbejde med førende akademikere og praktikere.
L'universitaire programme de Master en Comptabilité et Audit a été développé en partenariat avec des universitaires et des praticiens.

Denne serie er udviklet i samarbejde med den danske keramiker Annemette Kissow.
Cette collection est développée en collaboration avec la céramiste danoise Annemette Kissow.

Vores helsekost, nutricosmetics og hudpleje produkter er udviklet i samarbejde med ledende naturmedisinere, homeopater og biokemikere.
Nos produits dont les suppléments alimentaires et les nutricosmétiques sont développés en collaboration avec les meilleurs herboristes, homéopathes et biochimistes.

Programmet er udviklet i samarbejde med Institut for Internationale Relationer og Politik og University College London(UCL).
Le programme a été développé en partenariat avec le Département des relations internationales et la politique et University College London(UCL).

Producentens moderne biler er udstyret med EAT6 automatisk 6-trins gearkasse, som er udviklet i samarbejde med en af verdens største gearkasseproducenter- japanske Aisin Seiki Co Ltd.
Les voitures modernes de la société sont équipées d'une transmission automatique à 6 rapports EAT6, développée en coopération avec l'un des plus gros fabricants de transmission au monde, l'entreprise japonaise Aisin Seiki Co Ltd.

RH stolene er udviklet i samarbejde med talentfulde industrielle designere i en række lande.
Les sièges RH sont développés en collaboration avec de talentueux designers industriels issus de différents pays.

Motorerne i CSR'en er udviklet i samarbejde med Cosworth.
Son moteur est conçu en collaboration avec Cosworth.

Traktorerne er udviklet i samarbejde med landmanden og er tillige blevet kåret bedst i test.
Les tracteurs sont développés en coopération avec l'agriculteur et a également été nommé meilleur dans le test.

MIG2 kan tilpasses til alle markedets styresystemer og er udviklet i samarbejde med entreprenører og en virksomhed med speciale i industrielt design.
Conçu en collaboration avec des entrepreneurs et une société spécialisée dans le design industriel, le joystick MIG2 peut s'adapter à tous les systèmes de commande existant sur le marché.

Denne model er udviklet i samarbejde med Porsche og indfanger det kraftfulde udseende og de ikoniske konturer i 911 RSR- et køretøj, der er fremstillet til at klare udfordringerne i internationale GT-udholdenhedsløb.
Développée en partenariat avec Porsche, cette réplique capte l'aspect puissant et les contours emblématiques de la 911 RSR, un véhicule conçu pour maîtriser les défis des courses d'endurance GT internationales.

SaltCare produkterne er udviklet i samarbejde med farmaceuter og dermatologer.
Les produits URIAGE sont développés en collaboration avec des dermatologues et des pharmaciens.

Rækken Revstar er udviklet i samarbejde med et førende designbureau og et globalt team af designere, til at forske og udvikle hvert element af guitar, søger efter den perfekte balance af entydighed og fortrolighed i alle kurve, komponent og farve.
La gamme de Revstar a été conçue en collaboration avec une Agence de design leader et une équipe internationale de designers, de recherche et de développer tous les éléments de la guitare, recherchant l'équilibre parfait de l'unicité et la familiarité dans chaque courbe, le composant et la couleur.

Forever Bright Toothgel er udviklet i samarbejde med eksperter i tandpleje.
La dentifrice Forever Bright ™ est développée en collaboration avec des experts dentaires.

Vores produkter er udviklet i samarbejde med professionelle brugere med det formål at gøre deres arbejdsdag så smidig og effektiv som mulig.
Nos produits sont développés en collaboration avec des utilisateurs professionnels afin de contribuer à faciliter leur journée de travail.

Sådan bruges "er udviklet i samarbejde" i en sætning

LAPLAND er udviklet i samarbejde med udlejningsbureau, hvorfor den er designet optimalt til udlejningssommerhuse.

Ingen Turen er udviklet i samarbejde med Ole Louman, der er forfatter til Politikens; Turen går til Cuba.

Musen er udviklet i samarbejde med e-sport atleter for en exceptionel ydelse.

Testen er udviklet i samarbejde med eksperter fra Team Danmark.

Kun 1 på KitchenAids sodavandsmaskine er udviklet i samarbejde med Sodastream og er .

Projektet er udviklet i samarbejde mellem RUM, DN Group og Almbjerg rådgivende ingeniørfirma.

Pas godt på dig selv og din virksomhed med en god forsikring, som er udviklet i samarbejde med DTL.

Uddannelsesforløbet er udviklet i samarbejde med Professionshøjskolen Metropol.

Tunge sparringspartnere Uddannelsen er udviklet i samarbejde med 12 danske og internationale virksomheder og organisationer, heriblandt TDC, Unilever, Danske Bank og Coloplast samt Business Danmark og Dansk Industri.

Projekt #everydaydemocracy er udviklet i samarbejde med organisationen JUST NEPAL og CICED, Denmark, med støtte fra CISU.