Hvad Betyder DER ER UDVIKLET I SAMARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développée en collaboration
• développé en collaboration
• élaboré en collaboration
• développée en coopération

Eksempler på brug af Der er udviklet i samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

PictBridge: En standard, der er udviklet i samarbejde mellem.
PictBridge: cette norme, conçue conjointement par les fabricants.

Bybussen, der er udviklet i samarbejde med kunderne, begejstrede dommerpanelet med et innovativt designkoncept og tidløs elegance.
L'autobus urbain élaboré en collaboration avec les clients étonne le jury avec son design innovant et son élégance intemporelle.

Kabinen er forenet med den civile lastbiler, der er udviklet i samarbejde med iveco.
La cabine est unifiée avec les camions, créés en collaboration avec iveco.

Materialer, der er udviklet i samarbejde med arkitekter og indretningsdesignere for at sikre fleksibilitet og funktionalitet, der inspirerer til kreativitet og produktivitet.
Ces matériaux sont développés en collaboration avec des architectes et des décorateurs d'intérieur afin de garantir une flexibilité et une fonctionnalité qui stimulent la créativité et la productivité.

Er udstyret med gigantiske 30-tommer hjul, der er udviklet i samarbejde med Goodyear.
La voiture est montée sur d'énormes roues de 30 pouces conçues en partenariat avec Goodyear.

Det System, der er udviklet i samarbejde med tre andre ingeniører- James Spillerom, Hugo Fruhauf og Richard Schwartz- bruger til at komme fra 24 kunstige satellitter, der er synkroniseret med jorden målestationer og modtagere.
Le Système, développé en collaboration trois autres ingénieurs- James CпилkepoM, Hugo ФpyxayфoM et Richard Schwartz- utilise, prendre des 24 satellites artificiels, qui sont synchronisées avec les stations de terre d'observation et de récepteurs.

Stelvio leveres med Alfa Romeos infotainment-system, der er udviklet i samarbejde med Magneti Marelli.
L'Alfa Romeo Stelvio est équipé du système Alfa Connect développé en partenariat avec Magneti Marelli.

Lad dig opsluge af en medrivende historie, der er udviklet i samarbejde med Hollywood-baserede forfattertalenter, fyldt med hurtige biljagter, intense helikopterkampe og stilfulde korridorslagsmål.
Laissez- vous entraîner dans une histoire palpitante, développée en collaboration avec de véritables scénaristes d'Hollywood et débordante de courses- poursuites endiablées, d'intenses combats en hélicoptère et d'affrontements stylés dans des couloirs.

Volvo FL's elektriske lastbiler er en del af en forproduktion, der er udviklet i samarbejde med udvalgte kunder.
Les camions Volvo FL Electric font partie d'une pré- série développée en collaboration avec certains clients.….

Den største fordel ved denne totalløsning, der er udviklet i samarbejde med systempartneren Siemens, er: Op til ti procents forbedring af virkningsgraden i delbelastningsområdet.
Le principal avantage de la solution mise au point en partenariat avec Siemens est d'améliorer le rendement de 10% en charge partielle.

Volvos elektriske FL-lastbiler er en del af en forproduktion, der er udviklet i samarbejde med udvalgte kunder.
Les camions Volvo FL Electric font partie d'une série pré- développée en collaboration avec des clients sélectionnés.

Evelle er et moderne skønhedskoncept, der er udviklet i samarbejde med førende forskere og kan beskrives som et gennembrud i kampen mod aldrende hud.
Evelle est un concept de beauté moderne, qui développé en collaboration avec des chercheurs pointus, peut être décrit comme une véritable avancée dans la bataille contre le vieilli….

Volvo FL's elektriske lastbiler er en del af en forproduktion, der er udviklet i samarbejde med udvalgte kunder.
Les camions Volvo FL Electric font partie d'une série pré- développée en collaboration avec des clients sélectionnés.

Wadle, ingeniør hos Thomson, der er udviklet i samarbejde med Engineering MagCap processen.
Wadle, un ingénieur chez Thomson, qui a développé en collaboration avec MagCap Engineering le procédé.

Titlen opnås efter at have passeret 90 point, heraf 30 for Master-projektet, der er udviklet i samarbejde med en virksomhed.
Le titre est obtenu après avoir passé 90 crédits, dont 30 pour le projet Master, développé en collaboration avec une entreprise.

Få yderligere indblik i kampagnen, der er udviklet i samarbejde med reklamebureauet WMcCann, i indslaget herunder.
Le concept de Zona Sul, développé en partenariat avec l'agence de publicité WMcCAnn, séduit.

Volvo XC40, Lynk& Co. 01 og Polestar 2 er alle baserede på Compact Modular Architecture(CMA), der er udviklet i samarbejde med Geely.
Les modèles Volvo XC40, Lynk& Co 01 et Polestar 2 reposent tous sur l'architecture modulaire compacte(CMA) codéveloppée avec Geely.

Kameraet har også en vidvinkellinse, der er udviklet i samarbejde med den tyske optikspecialist, Carl Zeiss.
La caméra comprend une lentille à angle large, conçue en partenariat avec l'opticien allemand Carl Zeiss.

Den bliver dermed elbil nummer to i Citroëns modelprogram ved siden af Berlingo First Electrique, der er udviklet i samarbejde med Venturi.
Développée en coopération avec Mitsubishi, la citadine sera alors le second modèle électrique de la marque aux chevrons, aux côtés du Berlingo First, développé avec Venturi.

Dens udvalg af spil omfatter nogle, der er udviklet i samarbejde med nogle store Hollywood-studier.
Sa gamme de jeux comprend des jeux qui ont été développés en collaboration avec certains des plus grands studios hollywoodiens.

Og så har Canyon E192 AL Extensions Ergo-S-Bend en komfortorienteret s-form på extensions og polstrede armpuder, der er udviklet i samarbejde med Ergon.
En outre, les prolongateurs Canyon E192 AL Extensions Ergo- S- Bend ont une forme en S favorisant le confort et des repose- bras confortables développés en collaboration avec Ergon.

Vi har bl.a. en overlevelsespakke fra Gerber, der er udviklet i samarbejde med overlevelseseksperten Bear Grylls, der er kendt fra TV.
Gerber l'a conçue en collaboration avec l'expert en survie Bear Grylls, bien connu par la télévision.

Du vil drage nytte af en omhyggeligt designet og moderne kemi-grad, der er udviklet i samarbejde med industrielle partnere.
Vous bénéficierez d'un diplôme de chimie soigneusement conçu et moderne, élaboré en collaboration avec des partenaires industriels.

Spherulit enestående patenteret teknologi, der er udviklet i samarbejde med det franske institut Soliance, lavet en splash på det russiske marked.
La technologie brevetée sphérolite unique, développée en collaboration avec l'Institut français Soliance, a fait sensation sur le marché russe.

Postgraduate Certificate(PGCert) i International Sports Management er en globalt anerkendt, akademisk forsvarlig og brancheorienteret kvalifikation, der er udviklet i samarbejde af University of London og World Academy of Sport(WAoS).
Le certificat de troisième cycle(PGCert) en gestion du sport international est une qualification reconnue mondialement, solide sur le plan académique et axée sur l'industrie, qui a été développée en collaboration par l'University of London et la World Academy of Sport(WAoS).-.

Ifølge de foreliggende oplysninger, forslag af tata, der er udviklet i samarbejde med den sydafrikanske denel og blev vist første gang i 2012.
Selon les informations disponibles, l'offre de l'entreprise tata développé en collaboration avec sud- Africaine denel, et la première montre en 2012.

Alfa Laval PureBallast 3 bruger en forbedret form for UV-behandling, der er udviklet i samarbejde med Wallenius Water.
Le système de traitement des eaux PureBallast 3 d'Alfa Laval utilise une forme améliorée de traitement UV, développée en coopération avec Wallenius Water.

Systemet benytter en forbedret form for UV-behandling, der er udviklet i samarbejde med Wallenius Water, og det fungerer uden tilsætning af salt og kemikalier.
Il utilise une forme améliorée de traitement UV, développée en coopération avec Wallenius Water, qui fonctionne sans ajout de sel ou de produits chimiques.

Graduate Certificate er et præmieprogram for en trimester, der er udviklet i samarbejde med Curtin University.
Le certificat d'études supérieures est un programme de bourses d'un trimestre qui a été développé en association avec l'Université Curtin.

Den første Volvo FE Electric, som er en renovationslastvogn med en opbygning, der er udviklet i samarbejde med Europas største lastvognsopbygger, Faun, tages i drift i begyndelsen af 2019 i Tysklands næststørste by, Hamburg.
Le premier Volvo FE Electrique, un véhicule de collecte de déchets équipé d'une carrosserie développée en collaboration avec le plus grand carrossier européen, Faun, entrera en service début 2019 à Hambourg, deuxième plus grande ville d'Allemagne.

Hvordan man bruger "der er udviklet i samarbejde" i en Dansk sætning

Peugeot præsenterer desuden en ny 8-trins automatisk gearkasse, der er udviklet i samarbejde med de japanske specialister hos Aisin.

Og er i øvrigt i færd med at sy amme-bh’er - en bh, der er udviklet i samarbejde mellem. · Syvejledning til de flotteste, hotteste og hippeste bedstemor-trusser i verden: Hanne Hipster Trusser!

En motor der er udviklet i samarbejde med BMW.

Kom velforberedt igennem din graviditet med appen Gravid, der er udviklet i samarbejde med Jordemoderforeningen og Sundhedstyrelsen.

Artiklen formidler hvilke serviceinnovationer der er udviklet i samarbejde med case-virksomhederne, og derudover gives anbefalinger til hvordan branchen kan arbejde med innovation fremadrettet.

Spillet, der er udviklet i samarbejde med Dyrenes Beskyttelse og kommunikationsbureauet 3rddimension, kom i handlen 1.

DGI Profilskoler er et landsdækkende koncept, der er udviklet i samarbejde med DGI og Dansk Skoleidræt.

LINDS har et stærkt sortiment af syrer til svineproducenter, der er udviklet i samarbejde med Helm Skandinavien A/S.

Lyt til podcast, der er udviklet i samarbejde med Succes I Veterinær Praksis.

Gravid - mens du venter app. 10 MAR Kom velforberedt igennem din graviditet med appen Gravid, der er udviklet i samarbejde mellem Komiteen for.

Hvordan man bruger "développée en collaboration, développé en collaboration, élaboré en collaboration" i en Fransk sætning

Identité graphique développée en collaboration avec Olivier Valiquette.

Ce robot a été développé en collaboration avec Robosense.

Développé en collaboration avec les Editions Fleurus.

Une idée ingénieuse développée en collaboration avec Schelling AG (Oensingen).

Voici un glossaire élaboré en collaboration avec l'Université de Lausanne.

La Falke Stabilizing été développée en collaboration grands médecins du sport.

Il est élaboré en collaboration avec les familles.

Ce Quick Start a été élaboré en collaboration avec Autodesk, Inc.

Le dispositif est élaboré en collaboration avec le ministère de l’Intérieur.

Nétaient pas inscrits avaient développé en collaboration de ces.