Eksempler på brug af Desarrollada en colaboración på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue desarrollada en colaboración.
Esta actividad educativa esta desarrollada en colaboración con.
La MIG2 fue desarrollada en colaboración con contratistas y una empresa especializada en el diseño industrial.
MIG2 er blevet udviklet i samarbejde med entreprenører og en virksomhed, der er specialiseret Una nueva configuración de frenos desarrollada en colaboración con TRP.
Helt nyudviklede bremser udviklet i samarbejde med TRP.La aplicación fue desarrollada en colaboración con científicos, médicos y personas interesadas con intolerancia a la lactosa y es operado por la.
App'en er udviklet i samarbejde med forskere, læger og berørte personer med laktoseintolerans og drives af.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
MyMigraines es una Plataforma desarrollada en colaboración con el Dr.
MyMigraines Desarrollada en colaboración con la estrella americana de YouTube Jaclyn Hill, la paleta combina 35 tonos de polvo en una gama de acabados mate y brillantes.
Paletten er udviklet i samarbejde med den amerikanske YouTuber, Jaclyn Hill, og kombinerer 35 nuancer La herramienta ha sido desarrollada en colaboración con ASTRADE.
Denne model er udviklet i samarbejde med Astralis.Construir una base sólida en la gestión de la asistencia sanitaria a través de nuestra alta calidad,plan de estudios pertinente desarrollada en colaboración con los principales expertos sanitarios.
Opbygge et solidt fundament Ha sido desarrollada en colaboración.
Det er udviklet i samarbejde.La tecnología de este automóvil ha sido desarrollada en colaboración con Porsche.
Teknikken La Solar Decathlon House, desarrollada en colaboración con expertos de la Universidad Técnica de Darmstadt y Bosch, puede producir toda la energía que necesite.
Solar Decathlon House, udviklet i et samarbejde med Darmstadts Tekniske Universitet, kan selv levere al den energi det behøver.Superficie de la pantalla táctil para una operación intuitiva, desarrollada en colaboración con VirtualDJ.
Touch screen overflade for intuitive operation, udviklet i samarbejde med VirtualDJ.De hecho está desarrollada en colaboración con nordic.
Forløbet er udviklet i samarbejde med Novo Nordic.El Certificado de Postgrado(PGCert) en Gestión Deportiva Internacional es una calificación reconocida a nivel mundial, académicamente sólida ycentrada en la industria que ha sido desarrollada en colaboración por la University of London y la Academia Mundial de Deportes(WAoS).
Postgraduate Certificate(PGCert) Esta nueva herramienta fue desarrollada en colaboración con Evert-Jan Blom de GeneticAffairs.
Dette nye værktøj blev udviklet i samarbejde med Evert-Jan Blom fra GeneticAffairs.Los camiones eléctricos Volvo FL forman parte de una pre-serie desarrollada en colaboración con clientes seleccionados.
Volvos elektriske FL-lastbiler Funciona con una plataforma de servicios desarrollada en colaboración con Microsoft que ofrece un almacenamiento y gestión de datos seguros, y muchos servicios de valor añadido.
Den er baseret på en serviceplatform udviklet i samarbejde med Microsoft, som tilbyder sikker datalagring og -administration samt adskillige merværditjenester.Estos camiones eléctricos Volvo forman parte de una pre-serie desarrollada en colaboración con clientes seleccionados.
Volvo FL's elektriske lastbiler Funciona con una plataforma de servicios desarrollada en colaboración con Microsoft que ofrece un almacenamiento y gestión de datos seguros, así como diversos servicios de valor añadido.
Den er baseret på en serviceplatform udviklet i samarbejde med Microsoft, som tilbyder sikker datalagring og -administration samt adskillige tillægstjenester.Es conocido por plantear la teoría de que los dinosaurios fueron extinguidos por el impacto de un asteroide, desarrollada en colaboración con su padre, el físico ganador del Premio Nobel Luis Alvarez.
Han er mest kendt for teorien om, at dinosaurerne blev dræbt af en asteroide effekt, udviklet i samarbejde med sin far, Nobelpris-vindende fysiker Luis Alvarez.La tecnología de este automóvil ha sido desarrollada en colaboración con Porsche; el diseño y el carácter del e-tron GT concept transmiten el inconfundible ADN de Audi.
Teknikken til denne bil er blevet udviklet i samarbejde med Porsche, mens e-tron GT concepts design og karakter samtidig medbringer umiskendeligt Audi DNA.Los camiones eléctricos FL son una preserie desarrollada en colaboración con algunos clientes.
Volvo FL's elektriske lastbiler Esta innovadora tecnología, desarrollada en colaboración con reconocida empresa Bowers& Wilkins, aporta a la música que escuchas claridad y realismo, desde cualquier asiento.
Den innovative teknologi er udviklet i samarbejde med det berømte firma Bowers& Wilkins, og musikken gengives med en exceptionel klarhed og realisme- uanset hvor du sidder.La acción de Pigmentos puros se basa en la tecnología de HD de color desarrollada en colaboración con Fujifilm y laUniversidad técnica de Dresden.
Handling af Ren pigmenter er baseret på farve HD teknologi udviklet i samarbejde med Fujifilm og detTekniske universitet Investigación aplicada desarrollada en colaboración con los expertos de la industria y los estudiantes sería útil para todos los empleadores siguiendo las tendencias sectoriales y planificar el desarrollo futuro de la empresa.
Anvendt forskning udviklet i partnerskab med brancheeksperter og studerende ville være nyttigt for enhver arbejdsgiver efter sektortendenser og planlægge virksomhedens udvikling.La moda se encuentra con el poder femenino, la deportividad yel romance en una colección única desarrollada en colaboración con una de las ilustradoras de moda más importantes de Francia.
Mode møder girl power,sportsånd og romantik La solución avanzada, desarrollada en colaboración con Faude Automisierungstechnik, clasifica y realiza soldaduras y soldaduras blandas en las piezas al mismo tiempo que las manipula con el mayor cuidado y precisión.
Den avancerede løsning, som er udviklet sammen med faude automisierungstechnik, sorterer, svejser og lodder dele, samtidig med at de behandles med den største omhu og præcision.Casa de energia cero,el proyecto de investigación de Grupo de Polo- Le Ville Plus, desarrollada en colaboración con la Universidad de Trento, es una casa pasiva con cero consumo de energía.
Zero Energy House,forskningsprojektet af Polo Group- Le Ville Plus, udviklet i samarbejde med universitetet La tarea de supinación, desarrollada en colaboración entre el Instituto de investigación médica de Burke y la Universidad de Texas en Dallas, movimiento de rotación de las medidas en el plano horizontal 8,10.
Supination opgave, udviklet i et samarbejde mellem Burke Medical Research Institute og The University of Texas 
