Hvad Betyder SAMARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cooperación
• colaboración
• cooperar
• colaborar
• asociación
• trabajar
• coordinación
• trabajar juntos
• colaboraciones
• cooperaciones
• cooperando
• colaborando
• trabajando
• cooperen
• cooperarán
• colaboren

Eksempler på brug af Samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må samarbejde.
Deberás cooperar.

Samarbejde med andre.
Trabajar con otros.

Nogen må samarbejde.
Alguien debe cooperar.

Samarbejde med os.
Trabajar con nosotros.

Du må hellere samarbejde.
Más te vale cooperar.

Samarbejde er afgørende.
La cooperación es clave.

Vi burde samarbejde.
Deberíamos trabajar juntos.

Samarbejde og ikke fusion.
Coordinación y no fusión.

Vi kan ikke samarbejde.
No podemos trabajar juntos.

Vores samarbejde begynder.
Nuestra colaboración comienza.

Nej, han vil ikke samarbejde.
No, no quiere colaborar.

Du kan samarbejde med os.
Puedes cooperar con nosotros.

Måske kan vi samarbejde.
Quizás podemos trabajar juntos.

Du kan samarbejde med os.
Puedes colaborar con nosotros.

Din ekspertise. Dit samarbejde.
Su… experiencia, su cooperación.

I samarbejde med Linkage Inc.
En asociación con Linkage Inc.

Vi kan ikke samarbejde, siger han.
No podemos trabajar, dice.

Samarbejde med ColorCore® Compact.
Trabajar con ColorCore® Compact.

An2}Vores samarbejde er slut.
Nuestra colaboración acabó.

Forhandling, strategi, samarbejde.
Negociación, estrategia, cooperación.

Det er samarbejde nu. Du deltog.
Esto ahora es una asociación.

Andre mekanismer for internationalt samarbejde.
Otros mecanismos internacionales de coordinación.

Globalt samarbejde ændrer alt.
La cooperación global cambia todo.

Samarbejde med Europa-Parlamentet.
Coordinación con el Parlamento Europeo.

Udviklet i samarbejde med API.
Desarrollado en asociación con API.

Samarbejde med internationale institutioner.
Colaborar con instituciones internacionales.

Hvis I ikke vil samarbejde, så forlad os.
Si no quieres cooperar, vete.

Samarbejde med vores internationale partnere.
Cooperar con nuestros socios internacionales.

Hvis I ikke vil samarbejde, så forlad os.
¡Si no quieren cooperar, entonces váyanse.

I samarbejde med Craine Systems-.
En colaboración con Sistemas CRAINE, El Departamento de Defensa.

Hvordan man bruger "samarbejde" i en Dansk sætning

Idrætsprojektet bygger bro ind i civilsamfundets fællesskaber - fritidsliv, skole, uddannelse og beskæftigelse - i samarbejde med børn, unge og voksne, frivillige og ansatte.

Vi indgår i samarbejde om pædagogisk udviklingsarbejde og koordinerer pædagogiske netværk.

Bestyrelsesskolen udbydes i samarbejde med advokatfirmaet Bech-Bruun og revisionsfirmaet Deloitte, og beskrives nærmere nedenfor.

Vi repræsenterer i dag mere end 2.300 danske, og gennem samarbejde med vores udenlandske søsterselskaber, over 100.000 udenlandske kunstnere.

Hvis de ikke gør det, er det umuligt at få et samarbejde til at fungere.

Indlægget er skrevet i samarbejde med segboard.nu Fremtiden er nu og der er en masse elektroniske apparater der vinder fremgang på nuværende tidspunkt.

Gennem samarbejde mellem forskere, studerende og offentlige og private virksomheder udbyder vi virkelighedsnære uddannelser og skaber forskningsresultater i verdensklasse.

Så de online leverandører, som ikke kan besvare den slags henvendelser er nogen, som jeg personligt ikke hat lyst til at samarbejde med.

Sådan får du ekstra rabat I Benidorm Vi bekymrer os om dit budget og I samarbejde med udlejningsfirmaer fra Benidorm, laver vi regelmæssigt aftaler og lancerer specielle tilbud.

Det Syddanske EU-Kontor hjælper institutioner, offentlige myndigheder og virksomheder med internationalt samarbejde og internationale udviklingsprojekter.

Hvordan man bruger "cooperación, colaboración, cooperar" i en Spansk sætning

Cooperación jurídica internacional: las delegaciones rogatorias.

Activa colaboración con otras entidades europeas.

Más cooperación internacional para perseguir crímenes.

Gerenciamiento y liderazgo: Taller Cooperar para Competir.

Celebran cooperación UNIÓN EUROPEA ESTRECHA LAZOS.

Colaboración con AZTI-Tecnalia, Tecnalia-Meteo, Empresas, Universidades.

<ESMERALDA, HINA><PUNO><CARABAYA><CORANI> Cooperación Minera Peruana-Aleaana COO.

Gracias, Salvados, por vuestra colaboración necesaria.

¡Usted es siempre agradable cooperar con nosotros!

Monitorear, dirigir, cooperar con algo, sí.