Eksempler på brug af Samråd på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I samråd med Dr.
Politisk samråd.
Samråd mellem institutionerne.
Concertación interinstituciones.Kapitel vi beslutningstagning og samråd.
I samråd med organisationer.
En consulta con las organizaciones.
Folk også translate
Send en ansøgning til Kulturelt Samråd.
Samråd om hele budgettet.
Concertación sobre el conjunto del presupuesto.Et emne vælges i samråd med forelæseren.-.
Se selecciona un tema en consulta con el profesor.-.Samråd med udenrigsministeren er aflyst.
Las consultas con el médico son canceladas.Resultater af samråd og konsekvensanalyser.
RESULTADOS DE LAS CONSULTAS Y EVALUACIONES DE IMPACTO.Samråd med personale repræsentanterne.
Concertación con la representación del personal.Kapitel xiii- samråd, tvistigheder og klager.
CAPÍTULO XIII- CONSULTAS, CONTROVERSIAS Y RECLAMACIONES.Samråd med læreren af tilståelse, bør han tillade.
Consulta con el profesor de la confesión, que debe permitir.Tidspunkter for afholdelse af ferie fastlægges i samråd med montøren.
Los horarios de uso se organizan de acuerdo con el Monasterio.Altid Men samråd med din gynækolog.
Sino, consulta siempre con tu ginecólogo.Under graviditet elleramning DeTonic brug i samråd med lægen.
Durante el embarazo ola lactancia DeTonic utilizar de acuerdo con el médico.Privat Samråd med en læge skal betales.
Consulta con un médico privado se pagan.De udarbejdes på nationalt og regionalt plan i samråd med banken.
I samråd med medlemsstaterne skal Kommissionen.
En concertación con los Estados miembros la Comisión.Praksis for information og samråd i multinationale virksomheder.
Las prácticas de información y consulta en las empresas multinacionales;Dette samråd benævnes i det følgende»partnerskab«.
En lo sucesivo esta concertación se denominará«cooperación».Vi udvikler innovative koncepter og produkter i samråd med vores kunder.
Desarrollamos soluciones y productos innovadores en colaboración con nuestros clientes.At lette samråd mellem medlemsstaterne om.
Facilitar una concertación entre los Estados miembros respecto.Meddelelse fra formand José Manuel Barroso i samråd med næstformand Günter Verheugen.
Intet samråd og ingen reelle økonomiske begrundelser.
Ninguna concertación, ni siquiera verdaderas razones económicas.Startpunktet ved den tyske grænse fastlægges i samråd med de tyske myndigheder.
El punto de partida en la frontera alemana ha sido fijado de común acuerdo con las autoridades alemanas.Information og samråd i multinationale virksomheder.
Información y consulta en las empresas multinacionales.I samråd med læge, speciallæge, psykolog eller psykiater.
En consulta con el médico, especialista, psicólogo o psiquiatra.Udvalget anmoder om samråd med Rådet om sine forslag.
La comisión solicita una concertación con el Consejo de Ministros sobre sus enmiendas.I samråd med lægen kan du bruge følgende alternative opskrifter.
En consulta con el médico, puede usar las siguientes recetas alternativas.
