Hvad Betyder ENIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acuerdo
• consenso
• unidad
• unanimidad
• acordar
• concordia
• acuerdos
• consensos
• acordado

Eksempler på brug af Enighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er enighed.
Hay consenso.

Enighed, kaptajn.
Unidad, Capitán.

I år var der enighed.
Este año había unanimidad.

Enighed blandt partierne.
Consenso entre los partidos.

Intet Israel, ingen enighed.
Sin Israel, no hay consenso.

Enighed og ret og frihed.
Unidad y derecho y libertad.

Vi kunne ikke nå til enighed.
No se llegó a ningún acuerdo.

Ikke enighed i udvalget.
Sin unanimidad en la Comisión.

Normalt tilstræbes enighed.
Generalmente se busca unanimidad.

Enighed og ret og frihed.
Unidad y justicia y libertad.

Der er enighed om målet.
Hay unanimidad en torno al objetivo.

Merry. Vi er netop nået til enighed.
Merry. Llegamos a un acuerdo.

Der er enighed i splittelsen.
Hay unidad en la división.

Bestræb dig på at nå til enighed med de andre.
Intente llegar a acuerdos con los demás.

Enighed er altid positiv.
Los consensos siempre resultan positivos.

Men der er ikke enighed om hvordan.
Pero no hay acuerdo sobre el cómo.

Enighed mellem jordiske og evige.
Acuerdo entre Mortales e Inmortales.

Der er ikke enighed om definitionen.
No hay consenso acerca de la definición.

Hans betænkning afspejler bred enighed mellem os.
Su informe refleja un amplio acuerdo entre nosotros.

Er der enighed mellem eksperterne?
¿Hay consenso entre los expertos?

Det vigtigste er europæisk enighed og at styrke EU.
Lo más importante es la unidad europea y el fortalecimiento de la Unión Europea.

Der er enighed i teorien, men ikke i praksis.
Hay acuerdo en la teoría pero no en la práctica.

Normalt vi sover hjemme, men vi kan altid arrangere noget i enighed.
Normalmente voy a domicilio pero se puede acordar en caso contrario.

Der er ikke enighed om behandlingen.
No hay consenso con respecto al tratamiento.

Enighed og ret og frihed er lykkens løfte|.
Unidad y justicia y libertad son la garantía de la felicidad;

Der tilstræbes enighed i alle beslutninger.
Buscar el consenso en todas las decisiones.

Enighed og ret og frihed for det tyske faderland!
¡Concordia y justicia y libertad para la patria alemana!

Der er fuld enighed om folkeafstemningen.
Totalmente de acuerdo con respecto al referendum.

Enighed og uenighed går på tværs af politiske skel.
Los acuerdos y desacuerdos atraviesan las barreras políticas.

Vi har opnået enighed om advarslerne.
Hemos alcanzado un acuerdo en torno a las advertencias.

Hvordan man bruger "enighed" i en Dansk sætning

Det sker eksempelvis, når vi forsøger at nå til enighed gennem diskussion, fremfor at lede efter det, vi ikke behøver at være uenige om gennem konversation (jf.

Der kan gå flere år før der kommer en forklaring, som der kan skabes enighed om.

Der er dog bred enighed, om at det er en dårlig idé.

Der er en enighed hos nogen om at stigningen skal holdes så lav som overhovedet muligt.

Der var fuld enighed om, at videokonferencer skulle tilbydes patienterne som en mulighed og at patienten skal have ret til at få konsultationer direkte med lægen.

Der var blandt deltagerne enighed om, at udgifterne var steget og at CO2regnskabet ikke var kønt.

Der var fælles fodslag og enighed omkring fredningsarbejdet.

Og har RET Til lissom alle andre; at brokke mig, men osse at føle glæde ved enighed og fred !

Vedtagelse af budget og fastsættelse af kontingent: Budgettet blev fremlagt af dirigenten, og der var enighed om at fastholde kontingentet.

Jeg hæfter mig også ved, at der er enighed om, at vi er moralsk forpligtede til at hjælpe (det ligger dybt i danskernes dna).

Hvordan man bruger "unidad, consenso, acuerdo" i en Spansk sætning

Pedido minimo: menos que unidad es.?

(Este consenso fue publicado por Eur.

Habló también del Consenso de Santo Domingo.?

Cualquier acuerdo celebrado con Maltalingua Ltd.

¿Habrá acuerdo para que Monetti siga?

"El consenso fiscal era más flexible.

Consenso Atlanta 1992 Pancreatitis: Descarga aquí!

hay bastante consenso con eso, una.

GT7: No hay consenso porque falta información.

Más búsquedas: casa unidad cerrada medellin.