Hvad Betyder SIT SAMARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su cooperación
• su colaboración
• su asociación
• sus relaciones
• su trabajo
• su relación

Eksempler på brug af Sit samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksempelvis igennem sit samarbejde med DR.
A consecuencia de su trabajo con el Dr.

For sit samarbejde fik Frank nedsat straffen til 15 år.
Gracias a su cooperación, la pena de cárcel de Frank se redujo a 15 años.

Den vil intensivere sit samarbejde med ILO.
Asimismo, intensificará su cooperación con la OIT.

For sit samarbejde fik Frank nedsat straffen til 15 år.
Por su cooperación, la condena de prisión de Frank fue reducida a 15 años.

Google genovervejer sit samarbejde med Pentagon.
Google cancela su colaboración con el Pentágono.

I sit samarbejde med Paul Dubreil hun havde kastet lys over begrebet permutable ækvivalenser.
En su colaboración con Paul Dubreil que había traído a la luz de la noción de equivalencias permutables.

Han er fortrinsvis kendt for sit samarbejde med bl.a.
Es conocida sobre todo por su colaboración con.

I han beskriver sit samarbejde med Freundlich i løbet af denne periode.
En él describe su relación con Freundlich durante este período.

Unionen er rede til at fortsætte sit samarbejde med Algeriet.
La Unión está dispuesta a proseguir su cooperación con Argelia.

BASF styrker sit samarbejde med HP gennem udviklingen af 3D-printmaterialer.
BASF refuerza su colaboración con HP para el desarrollo de materiales de impresión 3D.

Her er, hvad hun sagde om sit samarbejde med Lavazza.
Esto es lo que dijo sobre su colaboración con Lavazza.

Som en del af sit samarbejde med DS AUTOMOBILES har Joël Dicker rent faktisk skrevet denne eksklusive novelle for Mærket.
Y es que, en el marco de su asociación con DS Automobiles, Joël Dicker ha escrito para la marca esta novela exclusiva.

EU skal overveje grundlaget for sit samarbejde med Colombia.
La Unión Europea debe preguntarse por las bases de su cooperación con Colombia.

Concord indleder sit samarbejde med Unicef ved at støtte kampen mod malaria.
Concord comienza su colaboración con Unicef, dando soporte a la lucha contra la malaria.

Opfordrer generaldirektøren til at forbedre sit samarbejde i denne henseende;
Pide al director general que mejore su cooperación a este respecto;

Buddy Holly havde afbrudt sit samarbejde med sit oprindelige band The Crickets i november 1958.
Buddy Holly terminó su asociación con"The Crickets" en noviembre de 1958.

Kommissionen vil fortsætte med at udvikle sit samarbejde med Ombudsmanden.
La Comisión seguirá impulsando su cooperación con el Defensor del Pueblo.

America West afsluttede sit samarbejde med Continental Airlines i 2001, og fusionerede med US Airways i 2005.
AWA terminó su relación con el Continental y combinado con US Airways en 2005.

Den Europæiske Union agter at styrke sit samarbejde med Europarådet.
La Unión Europea está dispuesta a reforzar su cooperación con el Consejo de Europa.

Moises Pacheco startede sit samarbejde med David Johan Christensen, en lektor og robotforsker.
Moises Pacheco comenzó su colaboración con David Johan Christensen, profesor asociado e investigador de robots.

Crazy Horse er et amerikansk rock band kendt for sit samarbejde med Neil Young.
Crazy Horse es una banda de rock estadounidense conocida por su asociación con Neil Young.

CCMI bør udbygge sit samarbejde med overvågningscenteret.
La CCMI debería reforzar aún más su cooperación con el Observatorio.

The Ronettes var en pigegruppe fra 1960'erne fra New York, som bedst var kendt for sit samarbejde med pladeproducenten Phil Spector.
The Ronettes fueron un grupo musical femenino de la década de 1960 de la ciudad de Nueva York, conocidas en especial por su trabajo con Phil Spector.

Gruppen er kendt for sit samarbejde med BBC Philharmonic Orchestra.
El grupo es famoso por su colaboración con la Orquesta Filarmónica de la BBC.

Marie Dionne Warrick, kendt som Dionne Warwick(født 12. december 1940 i East Orange, New Jersey), er en amerikansk sanger og skuespiller, der ikke mindst er kendt for sit samarbejde med komponisterne og producenterne Burt Bacharach og Hal David.
Dionne Warwick- Marie Dionne Warrick, de nombre artístico Dionne Warwick, nacida en East Orange(New Jersey) el 12 de diciembre de 1940, es una cantante estadounidense conocida especialmente por su trabajo con los compositores Hal David y Burt Bacharach.

Fællesskabet udviklede sit samarbejde med Europarådet på en række nye områder.
La Comunidad desarrolló su cooperación con el Consejo de Europa en nuevos sectores.

Whitehead er måske bedst kendt for sit samarbejde med Bertrand Russell.
Whitehead es quizás mejor conocido por su colaboración con Bertrand Russell.

Indien ønsker at uddybe sit samarbejde med Israel uden at gøre nogen kobling til det palæstinensiske spørgsmål," understregede han.
India quiere profundizar su cooperación con Israel sin hacer ninguna vinculación con la cuestión palestina", subrayó.

Det er godt, at Euro-Gruppen udvikler sit samarbejde i monetære anliggender.
Es provechoso que el grupo euro desarrolle su cooperación en torno a asuntos monetarios.

FedEx udvider sit samarbejde med UEFA og bliver officiel logistikpartner til UEFA Europa 2020 og sponsor for multiturneringen National Team Football.
FedEx amplía su relación con la UEFA para convertirse en el Proveedor Logístico Oficial de la UEFA EURO 2020 y en el patrocinador del.

Hvordan man bruger "sit samarbejde" i en Dansk sætning

Wheeler's kunne i kraft af sit samarbejde med Leonhard Seppala i 30'erne udskifte kennelnavnet Gatineau med sufixet "of Seppala.".

Hun fortsatte således stilfærdigt sit virke og sit samarbejde med Vedel og de forskellige salgssteder.

Indklagede benægter ikke, at klager har modtaget anerkendelse for såvel sit samarbejde med skadebehandlerne i indklagedes virksomhed, samt hendes kontakt til kunderne.

Så inden man indgår en aftale med en udenlandsk partner, er det vigtigt at gøre sig klart, hvad man helt præcis ønsker med sit samarbejde.

kendt for sit samarbejde med instruktøren Peter Brooks og for sine artikler i The New York Times og The Times.

Er kendt for sit samarbejde med Camilla Plum om en lang række have- og kogebøger.

Rihanna startede sit samarbejde med Puma, da hun var med til at lancere Fenty kollektionen, som bl.a.

Preben Kristensen er skuespiller og entertainer og er kendt i folkemunde for sit samarbejde med Thomas Eje og Anders Bircow i ensemblet Linie 3.

Vindstop pladeprodukter | Byggematerialer.dk Vindstop pladeprodukter Gennem det seneste år har Breinholm Gruppen intensiveret sit samarbejde med IPB om import af vindstopplader til det danske marked.

Coor et tandhjul i Volvo Aeros maskineri Høj grad af tilgængelighed, kvalitet og omkostningseffektivitet er nogle af de krav, som Volvo stiller til sit samarbejde med Coor.

Hvordan man bruger "su cooperación, su asociación, su colaboración" i en Spansk sætning

Gracias a su cooperación bilateral, nuestra guerra es peor.

Los dos países incrementarán su cooperación económica.

5 puntos, 1,555 triples durante su asociación enSeattle.

¡Demuéstrales que su colaboración puede ser esencial!

¿Cómo empezó su colaboración con los famosos?

Su asociación a una enteropatía por gluten asintomática.

OMS espera que su cooperación con EE.

- Ajedrecistas acreditados(as) por su Asociación Departamental de Ajedrez.

Agradecemos su Colaboración Comité Organizador Índice Gral.

Esperamos su colaboración para desarrollar esta actividad.