Hvad Betyder COOPERAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• samarbejde
• arbejde sammen
• samarbejder
• samarbejdet
• samarbejd

Eksempler på brug af Cooperar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Deberás cooperar.
Du må samarbejde.

Pueden cooperar con nosotros.
Samarbejd med os.

Alguien debe cooperar.
Nogen må samarbejde.

Puedes cooperar con nosotros.
Du kan samarbejde med os.

Más te vale cooperar.
Du må hellere samarbejde.

Tienes que cooperar con nosotros.
Du må arbejde sammen med os.

La gente quiere cooperar.
Folk vil gerne samarbejdet.

Cooperar con nuestros auditores.
Samarbejdet med vores revisorer.

Ambas escuelas deben cooperar.
De to skoler har samarbejdet.

Cooperar con otros accionistas.
Samarbejder med andre aktionærer.

Los niños no quieren cooperar.
Drenge gider ikke arbejde sammen.

Cooperar con socios competentes.
Samarbejd med kompetente kollegaer.

Si no quieres cooperar, vete.
Hvis I ikke vil samarbejde, så forlad os.

¡Debe cooperar con nosotros, Sr!
Du må samarbejde med os, Mr. Lynbacker!

Están intoxicados y no quieren cooperar.
De er fulde og vil ikke samarbejde.

Tenemos que cooperar con los alemanes.
Samarbejdet med tyskerne skal øges.

Cooperar con nuestros socios internacionales.
Samarbejde med vores internationale partnere.

¡Muchas gracias por cooperar en el año 2011!
Så tak for samarbejdet i 2013!

(f) cooperar con nosotros en todo momento cuando realicemos la Evaluación;
(f) samarbejder altid med os, når vi udfører vurderingen.

¡Si no quieren cooperar, entonces váyanse.
Hvis I ikke vil samarbejde, så forlad os.

Cooperar conjuntamente para conseguir una cierta puntuación(mínimo 50.000 puntos).
Samarbejd ved fælles at nå en bestemt score(mindst 50 000 point).

Bob no quiere cooperar con la Casa Blanca.
Bob vil ikke samarbejde med Det Hvide Hus.

Cooperar con las autoridades competentes en cualquier acción preventiva o correctiva.
Samarbejder med de kompetente myndigheder om forebyggende eller korrigerende.

Bienvenido a visitar y cooperar con nosotros!
Velkommen til at besøge og samarbejde med os!

Loros cooperar con el amigo invisible.
Papegøjer samarbejder med usynlig ven.

Relájate, Charles. Tienes que cooperar con nosotros.
Tag det roligt, Charles. Du må arbejde sammen med os.

Estoy feliz de cooperar con esta compañía. Yo recomendaría.
Jeg er glad for samarbejdet med dette firma. Jeg vil anbefale.

Cooperar plenamente con PKR, su administrador y los organismos legales y reguladores involucrados.
Samarbejder fuldt ud med PKR, deres administrator og de involverede juridiske og regulerende organer.

Todos debemos cooperar si queremos tener éxito.
Alle skal arbejde sammen, hvis vi skal opnå resultater.

Hemos podido cooperar muy estrechamente con base en unas agendas diarias.
Vi har samarbejdet meget tæt om dagsordenen for hver dag.

Hvordan man bruger "cooperar" i en Spansk sætning

Resulta muy divertido cooperar como médicos.

seguirá región lagunera lle cooperar acordada.

Las municipalidades escogen cooperar entre ellas.

siempre que logren cooperar entre ellos.

Gracias por cooperar Dios les bendiga.

Por último, cooperar nos hará más fuertes.

Cooperar con las autoridades públicas y gubernamentales.

Siempre eres bienvenido a cooperar con nosotros.

¿Cuánto debe cooperar cada amigo de Juan?

Esperamos cooperar con usted en beneficio mutuo.

Hvordan man bruger "samarbejde, arbejde sammen, samarbejder" i en Dansk sætning

På den måde øges kendskabet socialcenter/anbringelsescenter, villet skulle give mulighed for en tættere dialog, og et udvidet samarbejde i de konkrete sager.

Her skal de to personer arbejde sammen som et hold, hvis de vil bevare et sundt forhold.

Den kollega, som jeg skal arbejde sammen med i Paamiut, mødte jeg allerede på flyet til Narsarssuaq fra København.

Vi har faste samarbejder med diverse online butikker når vi formidler firmaernes varer, og modtager godtgørelse såfremt de brugere vi sender videre fuldfører en bestilling.

Udgifterne ved at samle hurtigt, moderne udstyr stiger, medmindre alle subsystemerne kan arbejde sammen.

Det beløb, der oprindeligt afsattes til samarbejde mellem AVS-landene under 9.

Verdens Børn driver ikke selv skoler og børnehjem, men samarbejder lokalt med skoleprojekter i forskellige lande.

Monique Hvelplund, Konsulent; Vallensbæk Susanne var helt fantastisk at arbejde sammen med.

Licensbetingelser DEFF Licenser udarbejder og vedligeholder, i samarbejde med Licensgrupperne, en liste over licensbetingelser.

Vi har samarbejder med masser af firmaer på nettet eftersom vi publicerer deres tilbud, og indhenter betaling for så vidt de brugere vi sender videre realiserer en handel.