Hvad Betyder KAN SAMARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pueden cooperar
• pueden colaborar
• puede trabajar
• podemos asociarnos
• puede cooperar
• puedan colaborar
• podrá cooperar
• podrán cooperar
• puede colaborar
• pueden trabajar
• puedan trabajar
• pueda colaborar
• podemos trabajar

Eksempler på brug af Kan samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At barnet kan samarbejde.
Saber que el niño puede colaborar.

Kan samarbejde i en vis udstrækning.
Pueden colaborar hasta cierto nivel.

Sammenkoblede røgalarmer kan samarbejde.
Las infusiones relajantes pueden colaborar.

En AA gruppe kan samarbejde med enhver.
Un grupo de AA puede cooperar con cualquiera.

Kan samarbejde med øvrige medarbejdere i teamet.
Puede trabajar con otros miembros del equipo.

Disse lokalafdelinger kan samarbejde regionalt.
La agencia local puede trabajar a nivel regional.

Grupper kan samarbejde om projekter og I workshops.
Grupos pueden cooperar en proyectos y grupos de trabajo.

Måske er der en anden måde, vi kan samarbejde på.
Tal vez haya otra forma en la que podamos colaborar el uno con el otro.

Naturmedicin kan samarbejde med naturlige behandlinger.
La Medicina natural puede colaborar con sus terapias naturales.

Dette skyldes, at deres sind, øjne og hænder ikke kan samarbejde i harmoni.
Esto se debe a que sus mentes, ojos y manos no pueden cooperar en armonía.

Og flere kan samarbejde om et dokument på samme tid.
Varias personas pueden trabajar simultáneamente sobre un documento.

Vi har brug for en rådsformand, som kan samarbejde effektivt med os.
Necesitamos un Presidente de Consejo que pueda trabajar con nosotros de forma eficiente.

Teams kan samarbejde fra flere forskellige steder.
Los miembros de los equipos pueden colaborar desde lugares diferentes.

Vi er klar til at udpege eksperter, der kan samarbejde med De Forenede Nationer.
Estamos dispuestos a designar expertos que puedan trabajar junto con las Naciones Unidas.

NEJ, men kan samarbejde med politiet eller bagmandspolitiet.
NO, pero podemos cooperar con la policía o la"brigada fiscal".

Du skal også hurtigt kunne dele filerne, så andre kan samarbejde med dig.
También quiere compartir rápidamente dichos archivos para que otros usuarios puedan colaborar con usted.

Vi i Europa kan samarbejde med Dem om at nå disse mål.
Nosotros en Europa podemos trabajar con ustedes para conseguir esos objetivos.

Vi arbejder tæt sammen med uddannelsesinstitutioner samt andre organisationer, der har fælles mål og kan samarbejde med os i overensstemmelse med Nalanda.
Trabajamos en estrecha colaboración con las instituciones educativas, así como con otras organizaciones que tienen objetivos comunes y podemos asociarnos con nosotros para mantener la visión de Nalanda.

At man ikke kan samarbejde med et parti, som man ikke kan stole på.
No se puede trabajar con alguien en quien no se puede confiar.

Findes der en kvinde, der kan samarbejde med ledelsen, er det hende.
Si hay una mujer que puede trabajar con los jefes de la junta, es ella.

Du kan samarbejde med andre aktører, afsluttende alliancer og oprettelse alliancer.
Usted puede colaborar con otros jugadores, alianzas finales y el establecimiento de alianzas.

Artikel 12 bestemmer, at Kommissionen kan samarbejde med internationale organisationer.
El artículo 12 dispone que la Comisión puede cooperar con organizaciones internacionales.

Teams kan samarbejde i Metasploit og præsentere deres resultater i konsoliderede rapporter.
Los equipos pueden colaborar en Metasploit y presentar sus conclusiones en los informes consolidados.

De er også meget selvstændige- og kan samarbejde i en flok med en helt speciel målrettethed.
Ellos son realmente independientes y pueden cooperar en el paquete con una intencionalidad especial.

Vi kan samarbejde med andre selskaber om at levere indhold eller tjenester til dig på et fælles eller"co-brandet" grundlag.
Podemos asociarnos con otras compañías para proporcionarle contenido o servicios de manera conjunta o con"marca compartida".

Hvis du begrænser adgangen, så kun de personer, du inviterer, kan samarbejde om dit dokument, skal de logge ind på iCloud eller iCloud.
Si restringes el acceso de modo que solo las personas que invitas pueden colaborar en el documento, deben iniciar sesión en iCloud o iCloud.

Studerende kan samarbejde i projekter, mens de studerer som studerende.
Los estudiantes pueden cooperar en proyectos mientras estudian como estudiantes universitarios.

Besøg os på Ecolabs stand og hør mere om, hvordan vi kan samarbejde om at fremme fødevaresikkerheden i jeres organisation.
Visítenos en el puesto de Ecolab para obtener más información sobre cómo podemos asociarnos para hacer avances en la seguridad alimentaria en su organización.

Vores hold kan samarbejde med din virksomhed for at genanvende store affaldsmængder.
Nuestros equipos también pueden trabajar con su negocio o compañía para reciclar grandes volúmenes de desechos.

Bedste praksis skal demonstrere, hvordan unge og ældre kan samarbejde i teams, og hvordan begge parter kan profitere af samarbejdet..
Las buenas prácticas demuestran que los jóvenes y los mayores pueden cooperar mediante el trabajo en equipo en beneficio de ambas partes.

Hvordan man bruger "kan samarbejde" i en Dansk sætning

I disse cellesystemer samarbejder cellerne lige som mennesker kan samarbejde på ideel måde om en bestemt funktion.

For formålet er jo, at udstyr fra forskellige leverandører kan samarbejde.

Her er mange relevante studiejobs, praktikpladser og virksomheder, som du kan samarbejde med, når du skriver opgave.

Det er på grænsen til det groteske og jeg kan simpelthen ikke forstå, at superligaklubber kan samarbejde med et så gennemsyret uprofessionelt firma.

Vi kan samarbejde om: Turistudvikling Vi skal sørge for at skabe oplevelser, som får borgerne og vores mange gæster til at "røre" ved naturen og kulturen.

Det giver den fordel, at man eksempelvis kan samarbejde med internationale partnere i hele verden, hvor end de danske firmaer er repræsenteret.

Grønland og Færøerne har mange fælles interesser og udfordringer, som vi kan samarbejde om til gavn for begge lande.

HEY, vi er faktisk flere, som sagtens kan samarbejde med alle andre end ham, som prøvede at slå os ihjel.

Dine noter synkroniseres til dit OneDrive for Business, så du og dine teammedlemmer nemt kan samarbejde.

Der er sidenhen kommet fokus på, hvordan man kan samarbejde bedre og mere effektivt.

Hvordan man bruger "puede trabajar, pueden cooperar, pueden colaborar" i en Spansk sætning

Considero que ningún trabajador puede trabajar solo.

Puede trabajar con cualquier condición climática.

Los elementos "intangibles" subyacentes en la cultura pueden cooperar demúltiples modos.

Por ahora pueden colaborar Claudia, Ale y Sandra.

Ninguno puede trabajar aislado del otro.

José Pedro Aznárez: Pueden colaborar de muchas maneras.?

Opcionalmente puede trabajar con PDFT o Image.

Nuestros dos países pueden cooperar y pueden ayudarse en muchas cosas.

¿Cómo pueden colaborar los empleados sin esfuerzo?

Beatle puede trabajar con listas de.