Eksempler på brug af Puede colaborar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saber que el niño puede colaborar.
Cualquiera puede colaborar con una pequeña donación.
Microsoft Windows SharePoint Services proporciona sitios de áreas de trabajo compartidos basados en Web donde puede colaborar en documentos o reuniones.
Microsoft Windows SharePoint Services giver adgang til fælles webbaserede arbejdsområder, hvor du kan samarbejde med andre om dokumenter eller afholde møder.La Medicina natural puede colaborar con sus terapias naturales.
Naturmedicin kan samarbejde med naturlige behandlinger.Puede colaborar con otros usuarios y compartir su proyecto desde Adobe Comp.
Du kan samarbejde med andre brugere og dele dit projekt fra Adobe Comp.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión colaborarácolaborar con adobe
colaborar con otras personas
oportunidad de colaborarcolaborar en documentos
colaborar con la comisión
capacidad de colaborar
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
La Unión Europea no puede colaborar con los EE.UU. a ese nivel.
Kiel puede colaborar con los correlativos en TI o con sama/same, pero frecuentemente este tipo de palabra está subentendida.
Kiel kan samarbejde med et TI-ord eller sama/same, men ofte er sådan et ord kun underforstået.Si guarda la presentación en iCloud, puede colaborar con otras personas compartiendo un enlace a….
Usted puede colaborar con otros jugadores, alianzas finales y el establecimiento de alianzas.
Du kan samarbejde med andre aktører, afsluttende alliancer og oprettelse alliancer.Diwan como invitado yespera que la Universidad puede colaborar con él para el desarrollo del campo de la nanomedicina en la India.
Diwan som gæst og håber,at universitetet kan arbejde sammen med ham for udvikling af nanomedicin felt i Indien.Smartson puede colaborar con terceros proveedores con el fin de realizar tareas en nombre de Smartson, por ejemplo, para prestar servicios informáticos, administrar y analizar la información.
Smartson kan samarbejde med tredjepartsleverandører til at udføre opgaver for Smartsons regning fx til at levere it-tjenester, administrere og analysere information.Un sitio de área de documentos es un espacio compartido donde puede colaborar con otros miembros del equipo en uno o más documentos.
Et dokumentarbejdsområde er et delt område, hvor du kan samarbejde med andre teammedlemmer om en eller flere projektmapper.Además, puede colaborar con los demás para su propio beneficio.
Derudover kan du samarbejde med andre for sin egen fordel.Un sitio de área de documentos es un espacio compartido donde puede colaborar con otros miembros del equipo en uno o más documentos.
Et websted til dokumentarbejdsområder er et delt område, hvor du kan samarbejde med andre teammedlemmer om et eller flere dokumenter.La Comisión puede colaborar con los Estados miembros en el desarrollo de un enfoque común para los controles que deben ejercerse sobre los productos importados.
Kommissionen kan samarbejde med medlemsstaterne om at udvikle en fælles tilgang til de kontroller, der skal foretages af importerede produkter.La cría de cachorros de Pastor Alemán es una tarea responsable y hermosa en la que uno puede colaborar en el desarrollo de una raza de perro de una manera orientada a objetivos.
Opdræt Tysk hyrde hvalpe Det er en ansvarlig og smuk opgave, hvor man kan samarbejde om udviklingen af en hunderase på en målrettet måde.Encontrará que puede colaborar en documentos en una variedad de proveedores de almacenamiento de la nube, como cuadro, Dropbox, Google Drive y ShareFile!
Por otra parte,vamos a ver cómo se puede colaborar para hacer un nuevo sarcófago y cerrar y desmantelar todo Chernóbil, lo que puede costar otros 2.300 millones de dólares.
Derudover skal vi se,hvordan man kan samarbejde for at lave en ny sarkofag og nedlukke hele Tjernobyl, hvilket Aprenda cómo puede colaborar con su equipo mediante el uso de herramientas y servicios habilitados para la nube que permiten la administración del ciclo de vida completo del aprendizaje automático.
Hvordan du kan samarbejde med dit team om at bruge cloudbaserede værktøjer og tjenester, der administrerer hele end-to-end-livscyklussen for Machine Learning.El administrador puede colaborar con nosotros para solucionar sus problemas.
Administratoren kan arbejde sammen med os for at løse problemet.Los programas combinan la teoría dirigida por expertos con una aplicación práctica que apunta a ayudarlo a avanzar en su carrera, yse ofrecen a través de un entorno de aprendizaje virtual al 100%, en el que puede colaborar con estudiantes de todo el mundo.
Programmerne kombinerer ekspertlært teori med en praktisk applikation, der har til formål at hjælpe Si guarda la presentación en iCloud, puede colaborar con otras personas compartiendo un enlace a la presentación en navegador compatible en un ordenador Mac o Windows.
Hvis Y en la Unión, en donde todos hemos ratificado el Tratado de prohibición de las pruebas nucleares, tenemos argumentos políticos y morales para dirigirnos a nuestros socios estadounidenses y recordarles que tienen la grave responsabilidad de tratar de estabilizar el mundo yque cuentan con nuestra ayuda si verdaderamente se puede colaborar con ellos.
Og i Unionen, hvor vi alle sammen har ratificeret aftalen om forbud mod atomprøvesprængninger, har vi politiske og moralske argumenter for at henvende os til vores amerikanske partnere og minde dem om, at de har et stort ansvar for at forsøge på at stabilisere verden, og atde No cabe duda de que el Defensor del Pueblo puede colaborar con otras instituciones respecto a la cuestión de los derechos fundamentales, y me parece que no puede haber otra manera de proceder.
Det er klart, at ombudsmanden kan samarbejde med andre institutioner om spørgsmålet om grundlæggende rettigheder, og jeg tror ikke, der er andre måder at gøre det på.Cualquier comercio de gran tamaño que disponga de cadenas de suministro de productos con marca propia puede colaborar con institutos de investigación o consultorías al objeto de mejorar la sostenibilidad de estas cadenas de suministro.
Enhver stor detailhandlende med forsyningskæder med produkter af eget mærke kan samarbejde med forskningsinstitutioner eller rådgivnings- og konsulentvirksomheder om at forbedre forsyningskæders bæredygtighed.Mercer puede colaborar con los planes de Beneficios Definidos en la gestión de riesgos persistentes como: la volatilidad del mercado, los pasivos inciertos y la presión por reducir los gastos y los aportes.
Mercer kan hjælpe med styring af risici i forhold til for eksempel markedsvolatilitet, gældsforpligtelser, og forventninger om reducering af omkostninger og bidrag.Los casos como el que se describe a continuación son ejemplos prácticos que demuestran que una persona, como trabajador o comorepresentante sindical, puede colaborar con la empresa para que el lugar de trabajo sea más seguro, más saludable y más equitativo para los empleados de cualquier edad.
Casestudier som følgende omfatter praktiske eksempler, der viser dig,hvordan du som arbejdstager eller fagforeningsrepræsentant kan samarbejde med en arbejdsgiver om at gøre arbejdspladsen sikrere, sundere og med mere rimelige arbejdsforhold for arbejdstagere i alle aldre.
